图书标签: 索尔.贝娄  小说  美国  美国文学  索尔·贝娄  文学  知识分子  赫索格   

喜欢 赫索格 的读者还喜欢

• 
  你不能再回家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洪堡的礼物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  独家新闻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伙计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  掠夺者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秋之蝇 库里洛夫事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺斯托罗莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是我的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红色的英勇标志 pdf epub mobi txt 电子书 下载

要我说这版译得真不怎样

中产阶级分子的精神危机。

可能，我永遠無法安靜地徹底讀完，強烈的自動代入。

挺好的一部小说被翻译毁了。

这个年纪，阅读索尔.贝娄有这么强的代入感，是我自己没有料到的。每天早晚安静地坐在地铁上，浸入赫索格狂乱又深刻的呓语中，带给我极大的精神愉悦。这种愉悦像深夜的脑海中突然冒出的诗句，带着灵光，仿佛你已洞见自身命运的所有奥秘。你为那个本就虚无的命运颤栗着:原来如此，原来如此……

毕业论文选了背篓的herzog，试图通过别人的航行，为自己吹去一些迷雾。 一个矛盾的混合体，自己的影子，看书时已经在试图抽离出来，能一窥背篓的点点，但走进一个人心如此深，我还是看到相似。只能说herzog不止一个。 读到理性的渐渐回归，herzog开始怀疑自己所写的那...  

译者的语言功底不错，读起来文气很好，但对于这本知识分子小说，其文化背景和学术圈的基本知识显然力有不逮。只能对康德、黑格尔、卢梭、海德格尔这样的人莫名地添加一句话的注解，而对托克维尔、齐美尔、帕斯卡尔、蒂利希、别尔嘉耶夫等人一概搞不清通译，更不用说比较专业的...  

译者的语言功底不错，读起来文气很好，但对于这本知识分子小说，其文化背景和学术圈的基本知识显然力有不逮。只能对康德、黑格尔、卢梭、海德格尔这样的人莫名地添加一句话的注解，而对托克维尔、齐美尔、帕斯卡尔、蒂利希、别尔嘉耶夫等人一概搞不清通译，更不用说比较专业的...  

“每一个活着的人都会陷于绝望之中，而且，这是我们的致死之症。这是人拒绝接受他的命运的结果。” “海德格尔所谓的人类的第二次堕落，堕落于平凡和平庸之中。……没有一个哲学家懂得平凡是什么，也没有一个哲学家不深陷于平凡之境。” ...  

《赫索格》是一本知识分子拷问自身的书，痛苦而尖锐，还不合时宜。不过，这正是这本书吸引我之处：我们该怎样面对现实。我知道这个搏斗已经由来已久，《堂吉诃德》、《浮士德》都是针对这样的话题，他们的精神行走，沉默而坚决，如同信仰。如今，索尔贝娄的加入，让这个悲...