圖書標籤: 伏爾泰 法文原版 法國 經典 法國哲學 文學 哲學 啓濛時期
发表于2024-11-08
Candide pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
僅僅根據可讀性來評分...奇幻、荒謬色彩很濃,法語版很難啃。隱喻暗諷太多,沒有足夠的曆史背景知識去支撐理解。通篇強有力地批判盲目樂觀主義,最後落腳於“還是自己耕種自己的田地吧”,無奈之舉姑且還能撫慰人心吧。
評分-Je veux pas savoir ce qui se passe à Constantinople. Je vends seulement là -bas les fruits de mon jardin. Ce travail nous protège des trois grands maux: l’ennui, le vice et le besoin. - Il faut cultiver notre jardin. 哲理先於情節和人物的小冊子,伏爾泰指明瞭一條嚮人內心深處的寂靜之路,沒有闊談和他人,隻需沉默不語(Te taire)然後耕耘自己的花園。
評分僅僅根據可讀性來評分...奇幻、荒謬色彩很濃,法語版很難啃。隱喻暗諷太多,沒有足夠的曆史背景知識去支撐理解。通篇強有力地批判盲目樂觀主義,最後落腳於“還是自己耕種自己的田地吧”,無奈之舉姑且還能撫慰人心吧。
評分僅僅根據可讀性來評分...奇幻、荒謬色彩很濃,法語版很難啃。隱喻暗諷太多,沒有足夠的曆史背景知識去支撐理解。通篇強有力地批判盲目樂觀主義,最後落腳於“還是自己耕種自己的田地吧”,無奈之舉姑且還能撫慰人心吧。
評分僅僅根據可讀性來評分...奇幻、荒謬色彩很濃,法語版很難啃。隱喻暗諷太多,沒有足夠的曆史背景知識去支撐理解。通篇強有力地批判盲目樂觀主義,最後落腳於“還是自己耕種自己的田地吧”,無奈之舉姑且還能撫慰人心吧。
9.2 讽刺类小说,我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》,我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者,也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时,伏尔泰66岁,他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
評分老实人(此书译为赣第德),心地善良,直率淳朴。从小居住在森窦顿脱龙科,是男爵收养的私生子,后因爱上男爵的女儿句妮宫德小姐,而被赶出府邸。 后来辗转各地,经历诸多事情,在军队呆过,被打过,参加过战争,也多次在艰险之中逃生。而后,辗转遇到导师潘葛洛斯,并眼看着...
評分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
評分里斯本大地震后,卢梭认为,这是上帝对人类的惩罚,如果人们不住在城市而住在荒野,如果人们不住在楼房而席地而卧,如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊,于是就写了《老实人》,用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...
評分Candide pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024