圖書標籤: 柳鳴九 卡爾曼情變斷魂史 中法雙語
发表于2024-11-16
卡門 軟精裝 珍藏版(買中文版送法文版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《卡門》是法國作傢梅裏美舉世聞名的短篇小說,該小說被改編成歌劇,廣泛流傳。
◎名傢名譯:法國中短篇小說傢的傑齣代錶——梅裏美的代錶作,翻譯名傢柳鳴九傾情獻譯。
◎法國文學中典型形象:自由不羈的波希米亞女子卡門、剛烈正直的科西嘉男子馬鐵奧、冷酷無情的伊爾城維納斯神像……躍然紙上。
◎中文經典譯本,忠實準確、語言傳神。
◎法文注釋本注有生詞、短語、人文知識、長難句分析和翻譯賞析,帶你全方位讀懂法文原著。
◎唯美軟精裝,法語學習者和文學愛好者的藏書之愛。
普羅斯佩·梅裏美(Prosper Merimee,1803年9月28日-1870年9月23日),法國現實主義作傢,劇作傢,曆史學傢。
梅裏美生於法國巴黎一個知識分子傢庭,傢境富裕。1819年他進入巴黎大學學習法律,同時掌握瞭英語、西班牙語、意大利語、俄語、希臘語和拉丁語,並對古典文學、哲學和各睏的神秘思想多有涉獵,大學畢業後,他在商業部任職。1829年,在一年多的時間裏,他連續寫齣瞭一批成功的中篇小說,其中最著名的是《馬鐵奧·法爾哥尼》,成為他的代錶作品之一;之後他再接再厲,在同一年又完成瞭兩篇傑作《塔芒戈》與《費德裏哥》。1830年七月革命前夕,梅裏美到西班牙旅行,結識瞭日後對他的生活道路很有影響的濛蒂霍伯爵夫人一傢,而且,西班牙之行還擴大瞭他創作的視野,帶給他的小說以新西班牙題材和對西班牙風格的描寫。1834年,梅裏美被任命為曆史文物總督察官,他漫遊瞭西班牙、英國、意大利、希臘及土耳其等國。在對當地文物進行考察之餘,他廣泛接觸各階層民眾,瞭解軼聞趣事、民問風俗,寫瞭大量的遊記,同時積纍瞭小說創作的素材。 [2] 1870年病逝於法國戛納。
“不!不!不!”卡爾曼在麵對何塞以死相逼的“愛情的束縛”時,選擇瞭用生命來捍衛至高無上的自由。 卡爾曼,是穿著超短裙和破絲襪,妖艷嫵媚的卡爾曼;是把玫瑰花從胸口拿齣仍嚮何塞,讓他從此神魂顛倒的卡爾曼;是那個殺人越貨,不受道德拘束的卡爾曼,是那個想愛誰就愛誰想不愛就不愛的卡爾曼;是那個曆代的歌劇中高唱著嘆詠調《愛情像一隻自由的小鳥》的卡爾曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 愛情!愛情!愛情!愛情!”
評分“不!不!不!”卡爾曼在麵對何塞以死相逼的“愛情的束縛”時,選擇瞭用生命來捍衛至高無上的自由。 卡爾曼,是穿著超短裙和破絲襪,妖艷嫵媚的卡爾曼;是把玫瑰花從胸口拿齣仍嚮何塞,讓他從此神魂顛倒的卡爾曼;是那個殺人越貨,不受道德拘束的卡爾曼,是那個想愛誰就愛誰想不愛就不愛的卡爾曼;是那個曆代的歌劇中高唱著嘆詠調《愛情像一隻自由的小鳥》的卡爾曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 愛情!愛情!愛情!愛情!”
評分“不!不!不!”卡爾曼在麵對何塞以死相逼的“愛情的束縛”時,選擇瞭用生命來捍衛至高無上的自由。 卡爾曼,是穿著超短裙和破絲襪,妖艷嫵媚的卡爾曼;是把玫瑰花從胸口拿齣仍嚮何塞,讓他從此神魂顛倒的卡爾曼;是那個殺人越貨,不受道德拘束的卡爾曼,是那個想愛誰就愛誰想不愛就不愛的卡爾曼;是那個曆代的歌劇中高唱著嘆詠調《愛情像一隻自由的小鳥》的卡爾曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 愛情!愛情!愛情!愛情!”
評分“不!不!不!”卡爾曼在麵對何塞以死相逼的“愛情的束縛”時,選擇瞭用生命來捍衛至高無上的自由。 卡爾曼,是穿著超短裙和破絲襪,妖艷嫵媚的卡爾曼;是把玫瑰花從胸口拿齣仍嚮何塞,讓他從此神魂顛倒的卡爾曼;是那個殺人越貨,不受道德拘束的卡爾曼,是那個想愛誰就愛誰想不愛就不愛的卡爾曼;是那個曆代的歌劇中高唱著嘆詠調《愛情像一隻自由的小鳥》的卡爾曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 愛情!愛情!愛情!愛情!”
評分“不!不!不!”卡爾曼在麵對何塞以死相逼的“愛情的束縛”時,選擇瞭用生命來捍衛至高無上的自由。 卡爾曼,是穿著超短裙和破絲襪,妖艷嫵媚的卡爾曼;是把玫瑰花從胸口拿齣仍嚮何塞,讓他從此神魂顛倒的卡爾曼;是那個殺人越貨,不受道德拘束的卡爾曼,是那個想愛誰就愛誰想不愛就不愛的卡爾曼;是那個曆代的歌劇中高唱著嘆詠調《愛情像一隻自由的小鳥》的卡爾曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 愛情!愛情!愛情!愛情!”
評分
評分
評分
評分
卡門 軟精裝 珍藏版(買中文版送法文版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024