圖書標籤: 小說  呂叔湘  外國文學  老書  美國  外國文學齣版社  伊迪絲·華頓  愛情   

喜歡 伊坦·弗洛美 的讀者還喜歡

• 
  最明淨的地區 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天譴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿道爾夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉冤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被欺淩與被侮辱的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市與狗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂塞貢多·鬆布拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拉閤爾茶館的陌生人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人鼠之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿達拉 勒內 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀開頭很容易讓人想起英國作傢約翰·高爾斯華綏的《蘋果樹》或者德國作傢漢斯·颱奧多爾·沃爾特森·施托姆的《茵夢湖》，而故事的壓抑感很有霍桑《紅字》的感覺，不得不說女性作傢的細膩，將故事中男女的情感營造的非常小心，柔軟的在命運中顛簸，看的讓人心急。 有時候我在想一個普通人的淒美愛情，尤其是麵對無法反抗的生活而選擇死亡時，是不是值得同情，何況故事還得再加上婚外情二字。當然作者想錶達的也不是道德的批判，而留給讀者的是無盡的麻煩。

讀開頭很容易讓人想起英國作傢約翰·高爾斯華綏的《蘋果樹》或者德國作傢漢斯·颱奧多爾·沃爾特森·施托姆的《茵夢湖》，而故事的壓抑感很有霍桑《紅字》的感覺，不得不說女性作傢的細膩，將故事中男女的情感營造的非常小心，柔軟的在命運中顛簸，看的讓人心急。 有時候我在想一個普通人的淒美愛情，尤其是麵對無法反抗的生活而選擇死亡時，是不是值得同情，何況故事還得再加上婚外情二字。當然作者想錶達的也不是道德的批判，而留給讀者的是無盡的麻煩。

無力的反抗 命運之不可為與不可違

無力的反抗 命運之不可為與不可違

譯文年代感有點強（廢話），又夾雜一些方言，讀起來不太順暢

不会写书评，这个故事是我读过的经典的故事之一。吕叔湘的翻译真是绝了。感情细腻，语言生动朴实。伊坦跟玛特的爱情确实让人叹息，多好的一对啊，偏偏不能在一起，只能双双选择覆灭。若是伊坦舍弃细娜，和玛特远走高飞。实际上他也顾不了细娜了，他想把田地和伐木场留给细娜，...  

磕磕绊绊总算把此书读了一遍。 书前言中有一段叙述：美国心理派女作家伊迪丝华顿伊特有的细腻和力量，在她最富盛名的《以坦弗洛美》写出了当初美国从农业国转向工业国的物质问题和道德问题。从这一方面来说此部小说与路遥的《人生》有些相似。 我刚翻开书就有莫名其妙的感...  

虽然有几本伊迪丝华顿的小说，不过这倒是第一次看 伊迪丝华顿在这篇不长的小说中，叙述了一段美丽的爱情故事，然而，这里更叙述了人类苦难的生活 风雪中，一个爱情故事变成了凄苦，变成了难以承受的苦难。不过，主人公们还在承受着。 不能不承认，伊迪丝华顿的笔触很细腻，...

Ethan Frome was once mentioned in Edith Wharton’s autobiography, A Backward Glance: The book to the making of which I brought the greatest joy and the fullest ease was ‘Ethan frome’. For yrs I had wanted to draw life as it really was in the derelict moun...  

这是一本很容易被忽略的书，薄薄一册，素白的包装，实在显得太不起眼。但就是这样一本不起眼的小书却令我反复读过多次，并且每次读来都仍然不免唏嘘感慨主人公命运的悲惨，同时也为伊迪斯华尔顿的叙述功力所折服。 如果抛开序幕和尾声，那么这部中篇小说的主题内容其实只有四...