图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  心  林少华  外国文学  日漢對照   

喜欢 心 的读者还喜欢

• 
  罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盛开的樱花林下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斜阳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虞美人草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  跑吧！美樂斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载

H369.4/1436-1他的翻译里有几个很难读通顺的句子。

因为看《大人的友情》提到这本书所以才看。虽然是日汉对照版本，但我也只能看中文。写得非常好，特别喜欢。会再买几个版本来看。

一个能够爱别人的人，一个不能不爱别人的人，却又不能伸出双臂紧紧拥抱想扑入自己怀中之人的人--这人就是先生。 再没有年轻更叫人寂寞的了。 往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。 我感到人这东西真是脆弱，生下来便带有无可奈何的脆弱，不堪一击。 嗅得香气只限于刚焚香的那一瞬间，品出酒味只在于乍饮酒的那一刹那。同样，爱的冲动也在时间上存在这么间不容发的一点。 这次看缺乏那么一点点感动。

一个能够爱别人的人，一个不能不爱别人的人，却又不能伸出双臂紧紧拥抱想扑入自己怀中之人的人--这人就是先生。 再没有年轻更叫人寂寞的了。 往日跪在其人脚前的记忆，必使你下一步骑在其人头上。我之所以摒弃今天的尊敬，是为了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是为了明天不忍耐更大的寂寞。生活在充满自由、独立、自我的现代的我们，作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。 我感到人这东西真是脆弱，生下来便带有无可奈何的脆弱，不堪一击。 嗅得香气只限于刚焚香的那一瞬间，品出酒味只在于乍饮酒的那一刹那。同样，爱的冲动也在时间上存在这么间不容发的一点。 这次看缺乏那么一点点感动。

其實是推理？

昨天在车上和老公聊起《心》，我们前后脚读完。 我说，你觉得小姐是不是也婊婊的。 老公：是的，而且她的表现很奇怪，对于k的死应该也是有感觉的吧。 我：你有没有想过，先生迟迟不和小姐表白，夫人和小姐生出一计，小姐故意和k亲近，让k喜欢上小姐，让先生妒忌，冲动之下和小...  

生活的稳定与差错，于人的信任与怀疑。 “天生的恶人是没有的，大多数的好人，在突然发生什么的时候，会突然变成恶人。” 人心无根本好坏之分，因为一件事就能改变人的性质。正是不确定性，让先生无法接受自己同样为这种「人」，拥有这般「心」的设定，开始了长达数十年的自我...  

丰子恺说："夏目漱石真是一个最像人的人！"。今天卧在公园里读完了这小说，我要说这个赞美是非常由衷的~。可以的话我愿意再添半句，那就是“夏目漱石的心真是一颗最像心的心！” 我看的这本是林少华译的。林先生在“译者的话”里说这小说“多少带有现今所说的推理色彩。。...  

漱石先生，您好。请准许我开头这样称呼您，称呼您一声“先生”，正如文章里的那位先生一样，于文章“我”的关系，用这样的称呼，自然亲切不过。很早之前就知道了您，并且还能对你的作品略知一二，记得那是在大一通识选修课上了解到您的。课程名叫外国文学名著导读，而我其...