里卡多·帕尔马(Ricardo Palma,1833—1919),秘鲁作家、学者,著有《秘鲁传说》《和声——一个流亡者的书》《西番莲》等。帕尔马生活在秘鲁的动荡年代,曾参与过反抗殖民统治的战斗,也曾在政府中担任公职。1883年南美太平洋战争之后,受任秘鲁国立图书馆馆长,查询搜集大量的秘鲁图书档案,使毁于战火的国立图书馆重获新生,并从尘封已久的图书、史籍和档案中发掘出大量题材,运用丰富的艺术想象,创造了“传说”这一文学体裁。
(本文原发表于2020年3月5日 澎湃新闻/《上海书评》,责任编辑:于淑娟) 2019年8月,每两年举办一次的全国西葡拉美文学研讨会召开,今年特别致敬的作家是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯,两位作家都出生于1899年,2019年是其诞辰一百二十周年。再往...
评分大名鼎鼎的西班牙征服者因为击柱游戏的失利而丧失自信心,一个雕刻家在刻完雕像的当天疯癫死去,因为找不到诉讼案卷和嫌疑犯而把蚂蚁关进牢房……这些情节听起来像是小说,但却是真实的历史。不过它们并非来自文献,而是来自秘鲁的民间传说。 被称为“秘鲁文学之父”的里卡多·...
评分“所谓‘传说’,是里卡陀·巴尔玛所创造的一种新的文学体裁,一种独特的艺术形式。它不同于短篇小说,不同于民间故事,不同于讽刺小品,不同于历史逸闻。它是介于这四者之间的东西。”这段评价出自《秘鲁传说》的译者白婴。我觉得与其说“传说”介于四者之间,倒不如说是将四...
评分“所谓‘传说’,是里卡陀·巴尔玛所创造的一种新的文学体裁,一种独特的艺术形式。它不同于短篇小说,不同于民间故事,不同于讽刺小品,不同于历史逸闻。它是介于这四者之间的东西。”这段评价出自《秘鲁传说》的译者白婴。我觉得与其说“传说”介于四者之间,倒不如说是将四...
评分大名鼎鼎的西班牙征服者因为击柱游戏的失利而丧失自信心,一个雕刻家在刻完雕像的当天疯癫死去,因为找不到诉讼案卷和嫌疑犯而把蚂蚁关进牢房……这些情节听起来像是小说,但却是真实的历史。不过它们并非来自文献,而是来自秘鲁的民间传说。 被称为“秘鲁文学之父”的里卡多·...
**第四段评价** 说实话,我本来是冲着封面精美的插图去的,没想到内容竟然如此硬核。这本书的节奏感处理得非常老道,开头可能略显平缓,但这绝不是拖沓,而是为后续的爆发积蓄力量。作者在铺陈世界观时展现了惊人的耐心和严谨性,每一个设定的由来都有迹可循,没有出现任何逻辑上的硬伤或前后矛盾之处。我最欣赏的是作者对“善”与“恶”边界的模糊化处理。书中的反派绝非脸谱化的魔鬼,他们往往有着令人同情的动机,而看似光明的角色也可能隐藏着令人心寒的自私。这种复杂的人性灰度,让整个故事充满了张力,迫使读者不断地去审视和定义自己的道德标准。这本书无疑是为那些喜欢深度思考、享受逻辑推演的读者准备的盛宴。我已经迫不及待地想去查阅一下作者的其他作品,看看他是否总能保持如此稳定的高水准输出。
评分**第五段评价** 这本作品的感染力是爆炸性的,它成功地跨越了文化和地域的隔阂,触碰到了人类共通的情感底色。我很少在阅读过程中产生想要停下来,望向窗外,进行自我对话的冲动,但这本书做到了。它没有刻意去追求宏大叙事,反而将重点放在了个体命运的微小涟漪上,正是这些微小的涟漪,最终汇集成撼动人心的波澜。作者的文风自成一派,有一种沉静的力量,像深海一样,表面风平浪静,内里却蕴含着巨大的压力和复杂的地质结构。我特别喜欢书中对于“宿命论”的一种温柔的反抗,尽管环境和历史的洪流难以逆转,但书中人物在面对绝境时所展现出的那份微不足道的尊严,才是最动人的部分。总而言之,这是一次令人心潮澎湃、回味悠长的阅读之旅,我强烈推荐给所有寻求精神共鸣的同好们。
评分**第二段评价** 说实话,我刚开始翻开这本书时,对它的期待值并不是很高,毕竟市面上同类题材的作品太多了,很容易让人产生审美疲劳。然而,仅仅读了前三章,我就被彻底“打脸”了。这本书的结构设计简直是鬼斧神工,作者采用了非线性的叙事手法,将过去与现在巧妙地编织在一起,每一次时间线的跳转都带着强烈的目的性,而非故弄玄虚。这种叙事技巧极大地增强了故事的悬念感,读者必须全神贯注地梳理线索,才能拼凑出完整的图景,这种“主动参与”的阅读体验非常令人上瘾。更值得称道的是,作者对于文化元素的运用达到了炉火纯青的地步,那些描绘的仪式、习俗,并非生硬的百科全书式堆砌,而是有机地融入了情节发展和人物性格塑造之中,让整个故事的底蕴瞬间提升了好几个档次。读完之后,我感觉自己的知识面得到了极大的拓展,但更重要的是,心灵上受到了一种潜移默化的洗礼。这本书的后劲十足,绝对是值得反复重温的佳作。
评分**第一段评价** 这本书简直是文学界的一股清流,读完之后我的思绪久久不能平静,仿佛真的跟随作者的笔触,穿越到了一个完全陌生的、充满神秘色彩的国度。作者对于细节的捕捉能力令人惊叹,即便是最微小的场景,在他笔下也变得栩栩如生,仿佛触手可及。我尤其欣赏他叙事节奏的掌控,时而如山涧溪流般潺潺低语,娓娓道来历史的厚重;时而又如同狂风骤雨般猛烈爆发,将人物内心的挣扎与冲突展现得淋漓尽致。书中的人物塑造极其立体丰满,每一个角色都有其独特的生命轨迹和难以言说的苦衷,让人在阅读过程中不自觉地投入自己的情感,为他们的命运感到唏嘘不已。那种深入骨髓的人性洞察力,使得即便是配角也闪耀着独特的光芒,绝非脸谱化的存在。这本书的语言风格典雅而富有张力,许多段落的措辞精妙绝伦,我已经忍不住摘录了好几页,打算细细品味一番。它不仅仅是一部小说,更像是一扇通往另一个世界的窗户,让我得以窥见人类情感的广阔与深邃。
评分**第三段评价** 我是一个对文字有着近乎苛刻要求的读者,很多畅销书的辞藻堆砌常常让我感到空洞和乏味。但这本书完全不同,它的文字密度非常高,每一个词语的选择都经过了深思熟虑,充满了力量感。它没有大段大段的煽情描述,却能在不经意间戳中你内心最柔软的部分。作者对于环境的描绘达到了“气味”层面,我能清晰地感受到阳光炙烤下的尘土气息,以及雨后泥土混合着某种香料的独特味道。这种全方位的感官刺激,使得阅读过程变成了一种身临其境的沉浸式体验。故事的主题探讨得极为深刻,它触及了关于记忆的不可靠性、历史的重负以及个体在宏大叙事下的抗争与妥协。我特别喜欢其中一个关于“遗忘的权利”的讨论,那个论点至今仍在我的脑海中回旋。这本书的哲学思辨深度远超一般的小说范畴,它成功地将引人入胜的故事和严肃的思考完美地结合在了一起。
评分选译的其中二十七篇
评分与其说是传说好像更像民间故事。刚刚出了新版!
评分与其说是传说好像更像民间故事。刚刚出了新版!
评分与其说是传说好像更像民间故事。刚刚出了新版!
评分与其说是传说好像更像民间故事。刚刚出了新版!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有