圖書標籤:
发表于2024-11-07
夏天最後一朵玫瑰(外國經典詩歌青春版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
雖然譯者中有許多名傢,但有的譯詩真是絲毫感受不到美感。我真是個文盲,竟然剛知道《往昔的時光》一譯《友誼地久天長》是彭斯寫的詞。20220327-
評分這是一本非常適閤我這種詩歌門外漢的外國經典詩歌選集。人民文學齣版社品質保證,能夠看齣編者在挑選作者、作品以及譯者的時候用瞭心。“你將在不朽的詩中與時間同長:/隻要人類在呼吸,眼睛看得見,/我這詩就活著,使你的生命綿延。”願所有的詩英華彌縟,萬代永耽。
評分翻譯得不好
評分詩人的覆蓋率聽高的,但是有些私心想放的詩沒有放。
評分2022/44不同作傢的詩歌有不同的感覺,沒事翻幾篇讀詩歌還是喜歡慢慢讀,纔有金風玉露的味道。
这是一本非常适合我这种诗歌门外汉的外国经典诗歌选集。人民文学出版社品质保证,能够看出编者在挑选作者、作品以及译者的时候确实是百般斟酌、慎之又慎。 这本诗集以青春为主题,虽然也有一些如《墓畔哀歌》《孤独》之类的沉郁之作,但更多是像《欢乐颂》《新春颂》这样基调昂...
評分这是一本非常适合我这种诗歌门外汉的外国经典诗歌选集。人民文学出版社品质保证,能够看出编者在挑选作者、作品以及译者的时候确实是百般斟酌、慎之又慎。 这本诗集以青春为主题,虽然也有一些如《墓畔哀歌》《孤独》之类的沉郁之作,但更多是像《欢乐颂》《新春颂》这样基调昂...
評分这是一本非常适合我这种诗歌门外汉的外国经典诗歌选集。人民文学出版社品质保证,能够看出编者在挑选作者、作品以及译者的时候确实是百般斟酌、慎之又慎。 这本诗集以青春为主题,虽然也有一些如《墓畔哀歌》《孤独》之类的沉郁之作,但更多是像《欢乐颂》《新春颂》这样基调昂...
評分这是一本非常适合我这种诗歌门外汉的外国经典诗歌选集。人民文学出版社品质保证,能够看出编者在挑选作者、作品以及译者的时候确实是百般斟酌、慎之又慎。 这本诗集以青春为主题,虽然也有一些如《墓畔哀歌》《孤独》之类的沉郁之作,但更多是像《欢乐颂》《新春颂》这样基调昂...
評分这是一本非常适合我这种诗歌门外汉的外国经典诗歌选集。人民文学出版社品质保证,能够看出编者在挑选作者、作品以及译者的时候确实是百般斟酌、慎之又慎。 这本诗集以青春为主题,虽然也有一些如《墓畔哀歌》《孤独》之类的沉郁之作,但更多是像《欢乐颂》《新春颂》这样基调昂...
夏天最後一朵玫瑰(外國經典詩歌青春版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024