图书标签: 福楼拜 法国文学 【法】福楼拜 外国文学 长篇小说 小说 @译本 français→汉语
发表于2024-11-21
布瓦尔和佩库歇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★★★★★一部堪称人类愚昧与无知的百科全书的长篇小说
★★★★★福楼拜终极之作《布瓦尔与佩库歇》国内首次出版单行本
★★★★★译者刘方 获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖
布瓦尔和佩库歇是两名抄写员,且都是平庸的大龄男青年,两人在一次偶然相遇中火速变成朋友。一天布瓦尔得到了自己亲生父亲一笔数量不小的遗产后,两人便果断辞职,跑到乡下买了套带地产的小别墅,过上了“神仙生活”。
两人闲暇的生活很快被艰苦的“科学研究”事业占满,他们研究新式农业技术、探索医学生物、考察历史与古文物、批判过文学与戏剧、思索宗教哲学,还一度想投身于教育事业……但终究一事无成,统统半途而废。
★★★作者:福楼拜(1821-1880),法国著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感教育》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“西方现代小说的奠基者”。
★★★译者:刘方,女,1932年生,曾是第一批解放西藏的女兵。5年后转业,先学习俄文,后进入南京大学外语系学习法语。毕业后,先在中央电视台工作,1979年转到外文局《中国文学》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说,如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和杂文,加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》,《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年,凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。
【2019180】一生一世一对基友,进攻风车并不可笑,何况还有遗产继承,挥霍在解惑上挺好的。
评分未完成即无尽头
评分所有知识汇聚在一起变成了愚昧的表象 福楼拜的神作 翻译我真的无感。
评分未完的神作
评分这部才是神作,同样是1840s,《情感教育》是群像,这部是中老年版的二人转——继承了遗产的民科民哲研究起农学、生理学、文学、物理学、哲学、教育学(要是我有一笔遗产,大概就是那样),加上福楼拜的考据功夫,可以说是一部没有情节的小说。他直到临终都在努力地不断“象征革命”
评分
评分
评分
评分
布瓦尔和佩库歇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024