具体描述
《城与年》中描写的主人公安德烈是一位心地善良、感情丰富,曾留学德国的青年知识分子,在第一次世界大战中,俄国和德国爆发战争时,他动摇、徘徊,显示出其软弱的一面,走过了一条曲折的生活道路,最终悲剧性地结束了自己的生命。
作者简介
斐定(1892年2月24日-1977年7月15日),苏联作家。十月革命后曾在红军报纸和政府机关工作。所作长篇小说《城与年》《兄弟们》,都以国内战争为背景,描写知识分子的思想变化。国内战争期间,创作了许多政论、特写和短篇小说,其中小说《基谢尔叔叔》和《果园》曾获得当时文学界的征文奖。1920年在彼得格勒同高尔基相识,后来写了长篇回忆录《高尔基在我们中间》,详细记述了两人长期亲密的友谊。
曹靖华(1897—1987),著名作家、翻译家。原名联亚,河南卢氏人。20世纪20年代初曾在苏联莫斯科东方大学学习,回国后参加北伐。大革命失败后再次赴苏,执教于莫斯科中山大学、列宁格勒东方语言学院等校。1933年回国,先后在北平大学女子文理学院、东北大学任教。从1923年起翻译俄国和苏联文学作品,主要有《铁流》《保卫察里津》《城与年》等。1949年后任北京大学俄语系主任、中国作协书记处书记。
目录信息
作者自传
小说收场的一年
演讲
书信
移案的方式
一九一九年
彼得堡
战壕教授
康拉德·施泰因
兵临城下
线团
一九一四年
爱神的离心机
实在说,世界大战何时开始的
DICHTUNGUND WAHRHEIT
花
离开本题
传说——谣言——故事
石侯爵夫人
脚步 坚定了
罗尼小姐寄宿学校
一九一六年
民军
七湖公园
还是花
逃亡
一九一七年
冯·兴登堡元帅想到什么人呢?
要这些贫乏的岁月何用呢?
费多尔·列片丁
有伤大雅的小文章
一九一八年
路
没有白的和黑的
浆果
芬兰民族的民族性
一九一九年的第二章,本章在 章之前
塞米多尔的星期六
列片丁的结局
平生 次
重逢
梦
一九二〇年
画套揭去了
新地
咱们两清了,斯塔尔佐夫同志
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
读书笔记277:城与年 高铁上断断续续读完,解放前是曹靖华翻译的,有四十万字,这个版本是缩写的,只剩下四万多字,不知道第一版是什么时候出版的,我手头这本是1952年再版的。 故事很简单,主要人物就四个,一个俄国留学生,三个德国人,时间从1914到1922年,一战爆发前,两个...
读书笔记277:城与年 高铁上断断续续读完,解放前是曹靖华翻译的,有四十万字,这个版本是缩写的,只剩下四万多字,不知道第一版是什么时候出版的,我手头这本是1952年再版的。 故事很简单,主要人物就四个,一个俄国留学生,三个德国人,时间从1914到1922年,一战爆发前,两个...
读书笔记277:城与年 高铁上断断续续读完,解放前是曹靖华翻译的,有四十万字,这个版本是缩写的,只剩下四万多字,不知道第一版是什么时候出版的,我手头这本是1952年再版的。 故事很简单,主要人物就四个,一个俄国留学生,三个德国人,时间从1914到1922年,一战爆发前,两个...
读书笔记277:城与年 高铁上断断续续读完,解放前是曹靖华翻译的,有四十万字,这个版本是缩写的,只剩下四万多字,不知道第一版是什么时候出版的,我手头这本是1952年再版的。 故事很简单,主要人物就四个,一个俄国留学生,三个德国人,时间从1914到1922年,一战爆发前,两个...
读书笔记277:城与年 高铁上断断续续读完,解放前是曹靖华翻译的,有四十万字,这个版本是缩写的,只剩下四万多字,不知道第一版是什么时候出版的,我手头这本是1952年再版的。 故事很简单,主要人物就四个,一个俄国留学生,三个德国人,时间从1914到1922年,一战爆发前,两个...
用户评价
我得承认,这本书对读者的智力要求不低,它不是那种可以边看手机边读的轻松读物。作者大量运用了象征和隐喻,很多情节需要反复琢磨才能领会其深层含义。这反而激发了我强烈的求知欲,每读完一个章节,我都忍不住去查阅相关的资料或进行自我反思。这种带着思考的阅读体验,是很多快餐式文学作品所无法给予的。书中对于角色内心独白的描绘尤其深刻,那些关于道德困境和身份认同的挣扎,直击人心最柔软的部分,让人在共情的同时,也不禁反问自己,如果置身其中,会做出怎样的选择。
这部作品的结构设计堪称巧妙,作者似乎很擅长在看似松散的叙事中埋下伏笔,直到故事的某个转折点,那些看似不经意的细节才如同拼图般完美契合,让人不禁拍案叫绝。这种层层递进的叙事手法,极大地增强了阅读的探索感和满足感。我欣赏作者对于宏大主题的把握,它并非直白地灌输观点,而是通过一个个小人物的命运和抉择,不动声色地展现出时代洪流下个体所面临的困境与坚韧。特别是那些关于记忆与遗忘的探讨,处理得非常到位,既有历史的厚重感,又不失对人性深处的温情关怀。整体来看,这是一部需要静下心来细品,才能体会到其中韵味的佳作。
这本书的文学性无可挑剔,每一个句子都仿佛经过了精心的雕琢,散发着一种古典而优雅的气质。但与此同时,它又成功地触及了当代社会中许多尖锐的问题,比如人际关系的疏离、技术进步带来的异化感等等,使得整部作品在保持高雅文学水准的同时,又具备了强烈的现实关照。作者的叙事视角变化自如,时而宏大如史诗,时而微小如耳语,这种灵活的切换,让读者始终保持着新鲜感。读完后,我感觉自己的精神世界被极大地拓宽了,就像经历了一场漫长而又意义非凡的旅程,收获了远超预期的宝藏。
这本书的语言风格真是让人眼前一亮,作者的叙事方式流畅又充满了诗意,仿佛每一段文字都经过了精心打磨。我特别喜欢那种将日常细节描绘得栩栩如生,却又能在不经意间揭示出深刻人生哲理的笔触。读起来的时候,我常常会沉浸在那些细致入微的场景描写中,仿佛自己也身处其中,感受着故事人物的情绪波动。这种细腻的情感刻画,让角色的形象格外立体和真实,他们不是简单的符号,而是活生生的人,有着自己的挣扎、喜悦和迷茫。整本书的节奏把握得很好,张弛有度,既有令人心驰神往的慢镜头,也有推动情节发展的紧张时刻,读完之后,心中留下的余韵悠长,久久不能忘怀。
说实话,这本书最吸引我的地方在于它所构建的那个独特而迷人的世界观。作者的想象力实在丰富,笔下的场景设定充满了奇特的想象力,却又有着内在的逻辑自洽性,让人不由自主地相信这个世界的存在。这种“陌生化的审美”处理得非常成功,它让我们得以从一个全新的视角来审视我们习以为常的事物。阅读的过程更像是一场感官的盛宴,视觉、听觉甚至触觉都能在文字中被唤醒。我尤其赞叹作者在处理冲突时所展现出的克制与爆发力,冲突的升级是循序渐进的,但一旦爆发,其力量又是毁灭性的,让人在震撼之余,思考冲突的根源究竟为何。
绝版多年的经典作品城与年重印了,开心!译者曹靖华就是初中语文课文《一面》里提到的曹先生。他带着奖励似的微笑,指着《铁流》对我说明:“这书本来可以不要钱的,但是是曹先生的书,现在只收你一块钱本钱;我那一本,是送你的。”
我看不得这种ge命文学,纯粹是要命,and我对安德烈死了这件事很不满,干嘛鸭😭
绝版多年的经典作品城与年重印了,开心!译者曹靖华就是初中语文课文《一面》里提到的曹先生。他带着奖励似的微笑,指着《铁流》对我说明:“这书本来可以不要钱的,但是是曹先生的书,现在只收你一块钱本钱;我那一本,是送你的。”
绝版多年的经典作品城与年重印了,开心!译者曹靖华就是初中语文课文《一面》里提到的曹先生。他带着奖励似的微笑,指着《铁流》对我说明:“这书本来可以不要钱的,但是是曹先生的书,现在只收你一块钱本钱;我那一本,是送你的。”
绝版多年的经典作品城与年重印了,开心!译者曹靖华就是初中语文课文《一面》里提到的曹先生。他带着奖励似的微笑,指着《铁流》对我说明:“这书本来可以不要钱的,但是是曹先生的书,现在只收你一块钱本钱;我那一本,是送你的。”