石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰(《英国病人》作者)
“迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯
《远山淡影》是石黑一雄处女作,一部问世30余年仍在不断重印的名作。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。小说讲述了一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终以母女成功移民,而女儿自尽作为悲情结局。剧终,忆者剥去伪装,悲情满篇。
双语版《远山淡影》附上作品原文,可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文,得到双重美的享受。
回忆模糊不清,就给自我欺骗提供了机会。
评分回忆模糊不清,就给自我欺骗提供了机会。
评分感觉日本文学于我都像悬疑片。很喜欢这本译作,译者没有把自己的想法放在最前面,而是放纵读者去探索,避免先入为主。 整本书非常跳脱,一会儿讲回忆,一会儿又拉回现实。回忆是不可靠的,它提醒着我时刻去觉察当下,以免把每个当下都过程了虚无缥缈无所定型的回忆。
评分Words are pale and untrustworthy.Only what you did indicates who you really are.
评分感觉日本文学于我都像悬疑片。很喜欢这本译作,译者没有把自己的想法放在最前面,而是放纵读者去探索,避免先入为主。 整本书非常跳脱,一会儿讲回忆,一会儿又拉回现实。回忆是不可靠的,它提醒着我时刻去觉察当下,以免把每个当下都过程了虚无缥缈无所定型的回忆。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有