图书标签: 石黑一雄 英国 英文原版 文学 小说 KazuoIshiguro Ishiguro Japan
发表于2024-05-22
A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
The story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a story where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英国小说家,1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”,与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士,并获授法国艺术文学骑士勋章。
1989年,石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。
虽然拥有日本和英国双重的文化背景,但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们,都能够产生意义的小说。于是,石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局,横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本,乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验,而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。
看完全书三分之二,有时觉得怪怪的,以为Etsuko可能年纪大了失眠多梦对长崎的记忆出现了一些混乱。直到看完最后一个章节,恍然大悟,mind blown!!!
评分最妙的莫过于从与Mariko的回忆切换到自己与女儿对话的回忆那一刻,画面太震撼。静水深流。
评分英文略翻譯腔,對話略囉嗦,不過可能也是作者特意選擇的風格。很好的構思,回味起來令人心涼,有種異色的川端感。感覺寫成中篇說不定更好。裡面的人物都相當討厭。
评分我現在發現這種回憶式的寫法很厲害,你並不需要一個完整的故事,然而在細節的處理方面則要求更高。
评分All their laughters are unbearably strange, weird, and awkward.
这个标题不是我拟的。这是石黑一雄的处女作在日本初版时候的译名『女たちの遠い夏』。再版的时候换成了现在的『遠い山なみの光』。 全书读毕,不由得生出一种焦虑。故事里的女主人公悦子寡居于英国,有两个女儿。大女儿景子是日本血统,小女儿妮基则是与英国丈夫生的日英混血儿...
评分 评分A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024