The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

除了文笔实在是太棒，这小说给我印象最深的就是各种人物关系，列一下。 1.Mr.Stevens和Lord Darlington的关系：纯粹的传统的英国式的 2.Mr.Stevens和Mr.Farraday的关系：英美冲突，dignity与banter的冲突 3.Mr.Stevens和Miss.Kenton的关系：one is too restrained, one is t...  

1，要注意衣服的问题。根据自己的地位选择合适的衣服。 2，为自己选择一个有尊严的生活。至于什么是尊严，每个人都有不同的看法。 3，要懂得控制情绪，不要像傻逼一样生气就把衣服撕裂又哭又喊又疯又暴躁。 4，管好自己的嘴巴。别嘴欠。不要什么事情都想知道，不是什么事情...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

家仆阶层，我是很隔膜的。有印象源自戴妃的前管家，此人利用主人的过世发了一笔财，虽然也情有可原（可理解的利益驱动），终究感觉不好。石黑一雄书中的达林顿大宅的男管家，频频提及“尊严”，dignity, 其一生作为，致力于令家仆阶层的尊严得到可敬的展示。而他以牺牲个人意志...  

Those who know me know that I am mentally disturbed, truly. Of course, I always blame the society and a unhappy childhood. Sometimes I wonder if it also has got something to do with my early-formed habbit of reading. As a child, I read many books, and ser...  

这本书只是我的工具书.具体目标为了写AMZN总结 姐夫老师对零售品类拓展的理解非常细腻了 这部他老人家的最爱小说可以提供一个线索了（还想到一个例子也是fiction提供biz clue的这里标注一下晚上和家人讨论下）当然这本书作为小说不是我的料..太无聊 本质是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

这本书只是我的工具书.具体目标为了写AMZN总结 姐夫老师对零售品类拓展的理解非常细腻了 这部他老人家的最爱小说可以提供一个线索了（还想到一个例子也是fiction提供biz clue的这里标注一下晚上和家人讨论下）当然这本书作为小说不是我的料..太无聊 本质是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

这本书只是我的工具书.具体目标为了写AMZN总结 姐夫老师对零售品类拓展的理解非常细腻了 这部他老人家的最爱小说可以提供一个线索了（还想到一个例子也是fiction提供biz clue的这里标注一下晚上和家人讨论下）当然这本书作为小说不是我的料..太无聊 本质是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

这本书只是我的工具书.具体目标为了写AMZN总结 姐夫老师对零售品类拓展的理解非常细腻了 这部他老人家的最爱小说可以提供一个线索了（还想到一个例子也是fiction提供biz clue的这里标注一下晚上和家人讨论下）当然这本书作为小说不是我的料..太无聊 本质是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

这个版本豆瓣都有不错。全书虽然是以探望昔日友人（不愿承认的互有好感的朱砂痣）为索引，但是昔日回忆占据了太多篇幅，以至于300页左右的书在着重写的路上的情节只有两个，一开始登山，和车在路边抛锚，更多的只是随口一提沿路风景，多么remarkable之类的套话。全篇无时无刻不在说自己对于butler的看法，自己对于dignity的定义，对于gentleman的了解，以及引申开去的各种回忆故事，他完全沉浸在会议中好像自己又重新回过头活了一遍，而且很唏嘘的是我们从他身上看到的父亲那里继承来的克制和向darlinton学到的gentleman，他尽管是兢兢业业沉浸在上流社会一辈子，却多处可见的会为自己、父亲、darlinton（尽管从人物上来说是同魂不同体）解释