圖書標籤: 英國  石黑一雄  管傢  文學  文學與曆史  迴憶  GW   

喜歡 The Remains of the Day 的讀者還喜歡

這個版本豆瓣都有不錯。全書雖然是以探望昔日友人（不願承認的互有好感的硃砂痣）為索引，但是昔日迴憶占據瞭太多篇幅，以至於300頁左右的書在著重寫的路上的情節隻有兩個，一開始登山，和車在路邊拋錨，更多的隻是隨口一提沿路風景，多麼remarkable之類的套話。全篇無時無刻不在說自己對於butler的看法，自己對於dignity的定義，對於gentleman的瞭解，以及引申開去的各種迴憶故事，他完全沉浸在會議中好像自己又重新迴過頭活瞭一遍，而且很唏噓的是我們從他身上看到的父親那裏繼承來的剋製和嚮darlinton學到的gentleman，他盡管是兢兢業業沉浸在上流社會一輩子，卻多處可見的會為自己、父親、darlinton（盡管從人物上來說是同魂不同體）解釋

這個版本豆瓣都有不錯。全書雖然是以探望昔日友人（不願承認的互有好感的硃砂痣）為索引，但是昔日迴憶占據瞭太多篇幅，以至於300頁左右的書在著重寫的路上的情節隻有兩個，一開始登山，和車在路邊拋錨，更多的隻是隨口一提沿路風景，多麼remarkable之類的套話。全篇無時無刻不在說自己對於butler的看法，自己對於dignity的定義，對於gentleman的瞭解，以及引申開去的各種迴憶故事，他完全沉浸在會議中好像自己又重新迴過頭活瞭一遍，而且很唏噓的是我們從他身上看到的父親那裏繼承來的剋製和嚮darlinton學到的gentleman，他盡管是兢兢業業沉浸在上流社會一輩子，卻多處可見的會為自己、父親、darlinton（盡管從人物上來說是同魂不同體）解釋

這本書隻是我的工具書.具體目標為瞭寫AMZN總結 姐夫老師對零售品類拓展的理解非常細膩瞭 這部他老人傢的最愛小說可以提供一個綫索瞭（還想到一個例子也是fiction提供biz clue的這裏標注一下晚上和傢人討論下）當然這本書作為小說不是我的料..太無聊 本質是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

這個版本豆瓣都有不錯。全書雖然是以探望昔日友人（不願承認的互有好感的硃砂痣）為索引，但是昔日迴憶占據瞭太多篇幅，以至於300頁左右的書在著重寫的路上的情節隻有兩個，一開始登山，和車在路邊拋錨，更多的隻是隨口一提沿路風景，多麼remarkable之類的套話。全篇無時無刻不在說自己對於butler的看法，自己對於dignity的定義，對於gentleman的瞭解，以及引申開去的各種迴憶故事，他完全沉浸在會議中好像自己又重新迴過頭活瞭一遍，而且很唏噓的是我們從他身上看到的父親那裏繼承來的剋製和嚮darlinton學到的gentleman，他盡管是兢兢業業沉浸在上流社會一輩子，卻多處可見的會為自己、父親、darlinton（盡管從人物上來說是同魂不同體）解釋

這本書隻是我的工具書.具體目標為瞭寫AMZN總結 姐夫老師對零售品類拓展的理解非常細膩瞭 這部他老人傢的最愛小說可以提供一個綫索瞭（還想到一個例子也是fiction提供biz clue的這裏標注一下晚上和傢人討論下）當然這本書作為小說不是我的料..太無聊 本質是two pain-racked, love-starving human beings whose entire lives were wasted because of their professional dignity..no felicity no love no fun no purpose and no place to go and nothing to show for!

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

有时明明发生了很多事，你认为自己会改变，但其实你一如从前；有时虽然生活很平淡地过着，你却再也不是从前的你了。 就像《情书》里的情节，生活中的一点发现，重新浮现的一点回忆，人们学会了与过去握手言和，把被过去牵拌的自己留在山谷中的一声声”你好吗“之中，重...

«长日将尽»以达林顿府管家史蒂文斯英国西南部六日自驾游中的回忆所构成，透过史蒂文斯的种种回忆，能够看到昔日的大英帝国日渐衰落，传统的贵族慢慢失去了其高贵的地位以及掌握的权力，其思想的保守，对政务的无知，以及对形式的迷恋，已不能再适应新的国内和国际环境，...  

家仆阶层，我是很隔膜的。有印象源自戴妃的前管家，此人利用主人的过世发了一笔财，虽然也情有可原（可理解的利益驱动），终究感觉不好。石黑一雄书中的达林顿大宅的男管家，频频提及“尊严”，dignity, 其一生作为，致力于令家仆阶层的尊严得到可敬的展示。而他以牺牲个人意志...  

《长日留痕》的作者石黑一雄1954年生于日本长崎，5岁随父前往英国定居。这本长篇小说1988年出版，1989年获英国小说布克奖。如果不知道作者背景的话，会认为这是一本再地道不过的“英国小说”，继承了奥斯汀那一路的英国小说传统，绵里藏针的聪明，温柔敦厚的节制，还有风景，...