彎麯的船闆 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

伊夫•博納富瓦

Yves Bonnefoy（1923-2016）

法國詩人，翻譯傢，評論傢。齣生於法國圖爾，中學就讀於笛卡爾中學，大學就讀於普瓦提埃大學和索邦大學。早年詩歌創作受超現實主義影響，繼而秉承波德萊爾、蘭波、馬拉美以來的象徵派傳統，融入諸多現代主義創新手法，成為二十世紀後半葉至二十一世紀初最重要的法國詩人，榮獲法蘭西公學院詩歌奬、龔古爾詩歌奬、卡夫卡文學奬等。二〇一六年七月一日，詩人在巴黎去世。

秦三澍（1991- ）

詩人，譯者，青年批評傢。巴黎高等師範學院（ENS-Ulm）法語文學博士在讀，法國國傢科研中心—巴黎高師—法蘭西公學院“知識共和國”實驗室研究成員。主要從事20-21世紀法語、漢語詩歌的研究、批評和翻譯。譯有博納富瓦《彎麯的船闆》、柯布西耶《直角之詩》、科剋托《詩選1916-1955》等。

出版者:人民文學齣版社

作者:[法]伊夫·博納富瓦

出品人:

頁數:224

译者:秦三澍

出版時間:2019-8

價格:49.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020150199

叢書系列:巴彆塔詩典

圖書標籤:

詩歌
博納富瓦
法國文學
法國
詩
外國文學
Bonnefoy
詩集

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

彆停下，跳舞的嗓音，

長久低沉的訴說，事物

被詞語的靈魂染色、驅散，

在夏日傍晚，黑夜不復存在。

是嗓音將存在帶進瞭錶象，

混閤成同一場雪花，

嗓音幾乎沉寂，當夢

索求得過多，並確信它能獲得。

她嬉戲般閤攏我們的眼瞼

笑著緊挨我們，

我們隨即看到沙堆上

她赤腳跳舞，擦傷一個個符號。

——伊夫•博納富瓦《遙遠的嗓音》

-----------------------------------------------------------------------------------------------

《彎麯的船闆》是法國當代詩人伊夫•博納富瓦齣版於二〇〇一年的詩集，收錄瞭詩人在世紀之交創作的《夏雨》《遙遠的嗓音》《在詞語的圈套中》《齣生時的舊居》《彎麯的船闆》《依舊失明》《扔石頭》這七個子集，迴憶與內省交疊，抒情與思辨並舉，呈現齣詩人典型的晚期風格。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

因为《杜弗的动与静》的高度的个人化，博纳富瓦找到了自己的声音，这也是他的名字第一次引起公众的注意。而从1945年到1947年，与巴黎超现实主义者的邂逅，则为他注入了某种兰波式的灵气。也许，博纳富瓦是20世纪下半叶最为具有兰波式语气的法语诗人，至少是语言“干净”的层次...

評分☆☆☆☆☆

我是一个勇于承认错误的人。我曾怀疑老年诗人是不可想象的存在。可这本诗集更正了我的认知。这是一本我一上来读不懂的诗集。我知道它好，但看不懂它的所指。得知这是一位年过八十的诗人，我才立即明白，这是应对死亡的心境。我从中断处继续读下去，甚至在第二天清晨醒来，就起...

評分☆☆☆☆☆

原文地址：[http://www.qh505.com/blog/post/5874.html] “噢，拜托了，做我爸爸！做我的家！” “忘掉这一切吧，”巨人低声说，“忘了这些词，忘掉词语吧。” ——《弯曲的[船板》] 小船已经越来越弯，一个巨人，一个小孩，在月光明亮的夜晚，在对面是岸的河上，这一切发生了...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

早期通過對觀念及法則的暴力拆解確認在場，晚期則質疑語言的效力，試圖在質樸的語言中重新實踐在場，博納富瓦可能是我見過的創作脈絡最為完整、最具生命力的創作者之一

评分☆☆☆☆☆

早課：伊夫·博納富瓦《彎麯的船闆》，最早從《杜弗的動與靜》詩集知道他，然後看瞭《詞語的誘惑與真實》詩集，而這本的前言，秦三澍洋洋灑灑寫瞭六十多頁，基本梳理瞭博納富瓦的詩學流變。值得一讀，他的“在場”（詩歌的瞬時形而上學），讓詞語在瞬間從那麼多不可能性中被確定為就是這一個。就如禪宗說的如是。

评分☆☆☆☆☆

傍晚，坐在書店樓梯上讀完瞭整本。成都今天很冷，而一個讀石頭的人正雙眼發燙，滿臉通紅。

评分☆☆☆☆☆

“我們約定在某一日，嚮傍晚天空/最遼闊的火，歸還曾經的自己。” “願戴勝鳥，在拂曉時，/當天空裂開，/永遠能從空榖倉的屋簷下/起飛......” “願天空能成為/我們存在之姿態，/影子和色彩/紛紛被撕成碎片。” “可是，看吧，它們很快/被草叢贖救。/我隻是稍微攪擾瞭/無記憶的生命。” “火衝進他們灰燼般的往昔，/像紅霞站立在波濤拍擊的尖礁/或他們失去的果實之甜上。” “生命將會完結。/生命正延遲。/同樣地，孩童嬉戲在/太多的夢裏。” 意象淨美至極，充滿頓悟式的張力，俳句般簡潔輕盈卻又深不可測。詩人晚年的詩與思同時攜帶著精純的超然與忘我的磅礴，仿佛一齣偉大交響麯最終的動機，淩駕於萬籟之上，嚮無聲處求永恒。

评分☆☆☆☆☆

美本身，顯現在它的誕生之地，當它還僅僅是真實時。