具体描述
人类心灵之真诚记录
十四年的牢狱生活锻造出的监狱文学经典之作
著名作家、翻译家巴金的经典译本,译文质量优良
————————————————————————————————
巴金说:“我平常最爱看一般人不看的书,因此我也爱译一般人不愿译的书。”《狱中记》应当属于此类,作者亚历山大·柏克曼是著名的安那其主义者。
对于这本书,巴金曾赞扬:“十四年的监狱生活都不能改变他的信仰,却反而使他写出叫远在英国的老加本特也惊叹赞扬的‘人类心灵之记录’了。”
故事梗概:
1892年7月6日,年轻的革命青年亚历山大·柏克曼离开了她的革命友人费加与艾玛,满怀对和姆司德罢工工人的深切同情与指引革命火种的满腔热情,远赴美国匹兹堡刺杀颠倒社会正义、压榨困苦人民的“邪恶资本家”——卡内基公司的统治者,亨利·福利克。然而单枪匹马的亚历山大最终刺杀失败,被关押在惩役所里。期间宾夕法尼亚州政府与资本家沆瀣一气,对这位坚定的安那其主义者软硬兼施,企图连根拔起他们的革命组织,但亚历山大意志坚定的坚守了革命友人的秘密,并被定罪服刑22年。恶劣的牢狱环境与时刻针对他的典狱和看守不断折磨着亚历山大,他试图打磨汤匙求死未果,向革命友人寻求帮助无门,但性格、经历迥异的狱友们、充满同情心的教诲师与同样被关押的革命战友慰藉了他困苦的牢狱生活。在面对残酷、险恶的牢狱生活时,亚历山大从没有一刻放弃自己的革命信仰,在肉体的衰败中不断实现着美好人性的蜕变与坚守,顽强的与腐朽的资本主义世界坚强抗争,直至自由与解放降临的最后一刻…
作者简介
柏克曼 (1870—1936)
著名的安那其主义者。1892年,柏克曼在一次无政府主义刺杀活动中失败,为此他在狱中服刑了十四年。刑满释放之后,他根据自己的服刑经历写下了监狱文学的经典之作——《狱中记》。
目录信息
001 序
003 第一篇 觉醒及其结果
005 和姆司德的召唤
032 战场
040 匹兹堡的精神
048 行动
053 逼供
065 监牢
091 审判
097 第二篇 惩役所
099 绝望的思想
126 求生的意志
135 一线光亮
142 工场
154 给爱玛的信
158 迫害
168 《牢狱的花》
177 性的渴望
190 独房
203 记忆的客人
216 地牢里生长的爱的花
232 “我们被人忘记一天天腐烂下去”
246 枯树的花
255 一个孩子的心的饥渴
263 第三篇 习艺惩戒所
265 习艺惩戒所
275 附录
281 译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构安排极其巧妙,它并不是严格意义上的线性叙事,而是采用了回旋往复的结构,像是潮水有规律地冲刷着同一片沙滩,每一次冲刷都带走一些东西,又留下一些新的印记。这种反复和循环,恰恰精准地复刻了那种被剥夺了时间感和进度的生活状态。作者似乎故意打乱了时间的顺序,通过碎片化的记忆闪回和当前的场景交织,构建起一个多维度的叙事空间。初读时,我甚至需要准备一张纸来梳理人物关系和时间线,但这正是作者的目的所在——让你体会到被困者在记忆和现实中挣扎的迷茫感。书中对不同人物的心理侧写栩栩如生,哪怕是篇幅不多的配角,其性格和命运的弧光也勾勒得极其完整。我最欣赏的是,作者没有将任何一个角色简单地脸谱化,即便是那些看起来最冷酷无情的人,也能在其行为背后找到一丝人性的微弱火光,这种复杂性才是它最吸引人的地方。
这本书给我的感觉,与其说是在阅读一个故事,不如说是在进行一场深度的社会学观察与哲学思辨的结合。作者的叙述视角转换得非常自然,时而是局中人敏锐的自我审视,时而又是局外人冷静的解剖分析。这种视角上的切换,使得读者既能共情个体的痛苦,又能理解制度的冰冷逻辑。书中对“希望”和“绝望”之间的界限描绘得极其模糊,你几乎分不清作者是在歌颂人类精神的韧性,还是在批判体制对人性的摧残。文字的密度非常高,每一个句子都似乎经过了反复的锤炼,没有任何一个多余的词汇。我甚至怀疑作者是在用一种近乎禁欲的方式来写作,将所有多余的情感宣泄都压制了下去,只留下最核心的、最坚硬的真实。读完之后,我最大的感受是震撼,它迫使我跳出现有的舒适区,去思考那些被我们习惯性忽视的底层逻辑和生存哲学。这本书绝对值得反复品读,每次重读都会有新的领悟。
这本书的封面设计就带着一种难以言喻的沉重感,那种暗色调的油画质感,仿佛能透过纸张感受到那种被困住的窒息。我第一次翻开它的时候,其实是带着一种猎奇的心态,想看看作者究竟是如何描绘那种极端环境下的生存状态的。然而,随着阅读的深入,我发现这绝非仅仅是对牢狱生活的流水账记录,它更像是一面冰冷的镜子,映照出人性的幽微与光芒。作者的笔触极为细腻,对于日常琐事的捕捉达到了近乎偏执的程度,从伙食的粗粝口感,到光线透过狭小窗户投射在地板上的角度变化,每一个细节都被赋予了特殊的意义。这种刻意为之的写实主义,初看之下或许显得冗长,但细细品味,却能体会到那种在无望中寻找秩序和意义的挣扎。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的挖掘,那些看似麻木的躯壳下,隐藏着多少未曾言说的往事和对自由的渴望。这本书需要的不是快读,而是沉下心来,去感受那种时间被拉长、空间被压缩的独特体验。读完合上书本,那种沉重的气息似乎还萦绕在鼻尖,让人久久不能平静,它迫使你重新审视自己所拥有的“自由”的价值。
说实话,这本书带给我的震撼是多层次的,它挑战了我对“文学”的传统认知。我原本以为这是一部严肃的报告文学,但它最终呈现出一种近乎魔幻现实主义的质感。作者似乎并不满足于记录,他更像是在进行一场深度的心理实验,将受困者的意识放大、扭曲,最终呈现出一种超越现实的真实。书中的几次高潮情节处理得极其克制,没有歇斯底里的爆发,反而是在一种极度平静的叙述下,迸发出穿透人心的力量。我尤其佩服作者对“沉默”的运用,很多时候,未说出口的话语比大段的独白更具分量。每次读完一个章节,我都会感到一种精神上的疲惫,但这并非因为内容枯燥,而是因为作者要求读者进行太多主动的思考和情感投入。它要求读者摒弃外界的喧嚣,完全沉浸在那个封闭的世界里,去体验那种日复一日的磨损和精神上的自我重塑。这本书更像是一次精神上的长途跋涉,而不是一次轻松的阅读体验。
这本书的叙事节奏掌握得相当高明,它不像某些纪实文学那样平铺直叙,而是充满了跳跃感和隐喻。它不是简单地讲述“发生了什么”,更多的是探讨“为什么会这样”以及“在这种情况下,人会变成什么样”。作者的文字功力扎实得令人惊叹,那种夹杂着大量哲思和意象的表达,初读时需要集中全部注意力去解码。我感觉作者似乎拥有某种天赋,能够将最底层的痛苦和最顶层的思考熔铸在一起。比如,书中对“等待”这一状态的描绘,简直达到了诗歌的境界,那种永恒的、无尽的停滞感,让人不寒而栗。它不仅仅是一部关于特定场所的书,更像是一部关于人类普遍困境的寓言。每次读到关键的转折点,我都忍不住会停下来,重新阅读前文的铺垫,惊叹于作者布局之深远。这本书的语言风格非常独特,它既有底层人物粗粝的口语化表达,又不乏知识分子深沉的内省,这种强烈的反差,反而营造出一种独特的张力,让故事的真实感更上一层楼。
然而人的正义是盲目的,它看不见那个燃烧着的灵魂。
对于这本书,巴金曾赞扬:“十四年的监狱生活都不能改变他的信仰,却反而使他写出叫远在英国的老加本特也惊叹赞扬的‘人类心灵之记录’了。”
亚历山大·柏克曼的死屋手记
不是很喜欢,失望大于希望之作。而且这个巴金翻译系列是小开本,字大行间距很宽,定价非常高,性价比非常低。
对于这本书,巴金曾赞扬:“十四年的监狱生活都不能改变他的信仰,却反而使他写出叫远在英国的老加本特也惊叹赞扬的‘人类心灵之记录’了。”