十月

十月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

A.雅各武莱夫(1886-1953),苏联小说家。生于油漆匠家庭。十月革命前开始文学创作,作品题材多样。曾参加“谢拉皮翁兄弟"文学团体。著有中篇小说《自由民》《十月》《错误》,长篇小说《人和沙漠》《胜利者》《田野里的火光》等。

出版者:生活·读书·新知三联书店
作者:[苏]A.雅各武莱夫
出品人:
页数:0
译者:鲁迅
出版时间:2018-12-1
价格:45.00元
装帧:精装
isbn号码:9787108064127
丛书系列:俄苏文学经典译著
图书标签:
  • 鲁迅 
  • 外国文学 
  • 小说 
  • 苏联 
  • 十月革命 
  • 俄罗斯文学 
  • 俄罗斯 
  • @译本 
  •  
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《十月》是苏联“同路人作家雅各武莱夫描写十月革命时期莫斯科起义的小说,作于一九二三年。鲁迅于一九九年初开始翻译,次年夏末译毕。至一九三三年二月备上海神州国光社出版,列为《现代文艺丛书》(鲁迅编)之鲁迅认为,《十月》算是雅各武莱夫的代表作品,表示了当时进步的观念形态。但其中的人物,没有一个是铁的意志的革命家;亚庚临时加入,大半因为好玩,而小说后半大大的展开了他母亲在旧房子里的无可挽救的哀惨,这些处所,要令人记起安特莱夫(L. Andreev)的《老屋》来。此外,小说以加入白军和终于彷徨着的青年(伊凡及华西理)的主观视角讲述十月革命的巷战情形,显示着电影式的结构和一种新的描写手法,虽然临末的几句光明之词,并不足以掩盖通篇阴郁的绝望的氛围。

具体描述

读后感

评分

鲁迅译的《十月》很短,一天就能读完。作者主要写了十月革命中街巷的战争的场景,读完之后唯一的感触就是:战争太恐怖了。作者在叙述的时候非常冷静,枪声、尸体、鲜血,这些恐怖的场景在作者的笔下跟日常生活里的灯泡、桌椅一样平常,这种冷静赋予了小说本身一种巨大的恐怖感...

评分

鲁迅译的《十月》很短,一天就能读完。作者主要写了十月革命中街巷的战争的场景,读完之后唯一的感触就是:战争太恐怖了。作者在叙述的时候非常冷静,枪声、尸体、鲜血,这些恐怖的场景在作者的笔下跟日常生活里的灯泡、桌椅一样平常,这种冷静赋予了小说本身一种巨大的恐怖感...

评分

鲁迅译的《十月》很短,一天就能读完。作者主要写了十月革命中街巷的战争的场景,读完之后唯一的感触就是:战争太恐怖了。作者在叙述的时候非常冷静,枪声、尸体、鲜血,这些恐怖的场景在作者的笔下跟日常生活里的灯泡、桌椅一样平常,这种冷静赋予了小说本身一种巨大的恐怖感...

评分

鲁迅译的《十月》很短,一天就能读完。作者主要写了十月革命中街巷的战争的场景,读完之后唯一的感触就是:战争太恐怖了。作者在叙述的时候非常冷静,枪声、尸体、鲜血,这些恐怖的场景在作者的笔下跟日常生活里的灯泡、桌椅一样平常,这种冷静赋予了小说本身一种巨大的恐怖感...

评分

鲁迅译的《十月》很短,一天就能读完。作者主要写了十月革命中街巷的战争的场景,读完之后唯一的感触就是:战争太恐怖了。作者在叙述的时候非常冷静,枪声、尸体、鲜血,这些恐怖的场景在作者的笔下跟日常生活里的灯泡、桌椅一样平常,这种冷静赋予了小说本身一种巨大的恐怖感...

用户评价

评分

对理解鲁迅非常重要的一部译著。思想倾向左翼,译介苏联著作,但为何选择了这样一部不合时宜的小说?没有伟大光明描写的十月革命叙事,反而聚焦的是革命裹挟下身不由己的几个人物,怀疑暴力的作用,怀疑革命的意义。基调灰暗,人物最后也走投无路。鲁迅关注的永远是人的存在,我甚至疑心他并非真的热切地去赞颂,内里深处还是怀疑。

评分

对战争的描写细致而真实。乍一看毫无理由,像儿戏一样,并没有什么严密的组织,训练,却是以生命作为失败的代价。华西理,亚庚,伊凡,每个人参加战争的理由都不同,表现也不一样,那些堆积的尸体,医护人员,还有苍白苦涩的群众们,没有人明白战争的意义,只是被动的参与。最终,最可怕的情况是,当葬礼开始,工人们居然不是为死者而啼哭,也没有黑色的哀悼,反而排着整齐的队伍,带着灿烂的花束,向死于斗争的勇士致敬。仿佛一部黑白电影里,只有鲜血是红色,喜庆万分。

评分

没读完 好啰嗦哦????

评分

翻译磕磕绊绊,不太流畅。不得不说鲁迅的译笔看起来还是他自己的文字风格,但是这种怪里怪气的中国文言文+杂文笔法+苏联故事的感觉让人提不起兴趣。但是偶然有几句还是很动人的。颇有《西线无战事》和《静静的顿河》之风,但又没有像那两部作品一样反应出深刻的反战精神和对战争的理性思考,其实只是一群年轻人对国内混乱的战争局面的迷茫。

评分

翻译磕磕绊绊,不太流畅。不得不说鲁迅的译笔看起来还是他自己的文字风格,但是这种怪里怪气的中国文言文+杂文笔法+苏联故事的感觉让人提不起兴趣。但是偶然有几句还是很动人的。颇有《西线无战事》和《静静的顿河》之风,但又没有像那两部作品一样反应出深刻的反战精神和对战争的理性思考,其实只是一群年轻人对国内混乱的战争局面的迷茫。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有