圖書標籤: 毛姆 英國文學 小說 外國文學 英國 *南京·譯林齣版社* @譯本 譯林齣版社
发表于2024-11-05
尋歡作樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1930年,《尋歡作樂》以連載的形式最初發錶於《時尚芭莎》
1958年,毛姆在接受采訪時稱,《尋歡作樂》是他本人最得意與最喜愛的一部小說。
毛姆通過對《尋歡作樂》中這些人物的描寫,揭示瞭當時英國文學界種種光怪陸離、可笑可鄙的現象。在這部小說中,毛姆達到瞭寫作藝術上的圓融與完美。當代英國作傢和文學評論傢瑪格麗特•德拉布爾將《尋歡作樂》看作毛姆最纔華橫溢的作品。
毛姆一改以往作品中對女性的偏見,以愛慕者的身份來追憶一個美麗女人的一生,點綴以許多文藝圈中的韻事逸聞。他從現實中取材,將虛實相摻,藉故事敘述者阿申登之口敘述瞭其與著名作傢德裏菲爾德及其前妻羅西的早年交往,而這段往事正是另一位流行小說傢基爾所要挖掘的傳記題材,故事由此展開。在阿申登的記憶深處,我們發現迷人的羅西,雖生性風流,處處留情,卻不失善良坦誠與可愛……
威廉•薩默塞特•毛姆(1874—1965)
英國小說傢,劇作傢,散文傢。二十世紀最雅俗共賞、最暢銷的作傢之一。十歲前居於巴黎。分彆在英國和德國受過教育。學過醫,後棄醫從文。因長篇小說創作聲名鵲起。三十三歲時成為倫敦最負盛名的劇作傢。代錶作有小說《月亮與六便士》《刀鋒》《尋歡作樂》,劇本《圓圈》等。另著有隨筆、遊記和文藝批評。1954年獲封英國皇傢榮譽勛爵封號。
三星半 對比羅西的尋歡作樂,更多英國人生活在一個體麵的假麵具後麵。修養是留給彆人看的,你絕不會看到他們隻穿著襯衫,兩隻腳擱在桌子上的樣子。羅西確實不討人喜歡,但她至少真實。 另毛姆覺得這是他寫的最好的一本小說,Emm我把希望寄托在刀鋒和麵紗上。
評分毛姆書名都太妙瞭。“尋歡作樂”(cakes and ale)一語齣自莎士比亞的劇作《第十二夜》。在該劇第二幕第三場有這樣一句話:Dost thou think,because thou art virtuous,there shall be no more cakes and ale?(譯後記裏有譯文)
評分三星半 對比羅西的尋歡作樂,更多英國人生活在一個體麵的假麵具後麵。修養是留給彆人看的,你絕不會看到他們隻穿著襯衫,兩隻腳擱在桌子上的樣子。羅西確實不討人喜歡,但她至少真實。 另毛姆覺得這是他寫的最好的一本小說,Emm我把希望寄托在刀鋒和麵紗上。
評分不知道是毛姆自己造寫這篇文章的時候形容詞疊加的很厲害,還是譯者在翻譯的時候過於刻闆,有些句子一堆形容詞羅列很容易讓人忘記主語……但內容精彩,你以為這是一本花前月下的《傢醜》,可它的伏筆和轉摺成就瞭一個浪漫憂傷的故事。
評分7分。 毛姆說自己最喜歡這部作品,隻是因為那個難以忘懷的天真、坦率、洋溢著對生活的熱情、嘴角掛著調皮微笑的女性形象吧。 整理一下小說的敘事綫索,如何在多年前發生的事情和現在的事情之間切換而不失去讀者的注意力,還是挺有意思,技巧高超。
有一段公案,似乎经常被人们提起:英国著名小说家伊夫林·沃认为用第一人称单数来写小说是可鄙的。在小说写作方面,有很多方法技术是被认为讨巧的,作家一旦掌握了它们就像拥有了通往罗马的大道。然而这大道并非只有作家本人可以行走,那些以风格独树一帜的作家大多拥有一...
評分译林最近再版了毛姆的名作《寻欢作乐》。知道我这阵子在读Selina Hastings写的毛姆传记,Ata本着一个编辑的敬业精神,桃花本着她的八卦心,都叮嘱我读完要写个帖子。贩卖二手八卦这种事......其实我还满喜欢做的。不过我觉得如果真是毛姆迷,就应该把这本传记找来读一下(译林...
評分寻欢作乐:人间最难是快乐 该用怎么样的语言总结一下这本书里的故事呢。 A和B是夫妻,B和很多男人搞出了颠鸾倒凤的婚外情,后来B和C跑了,A和D结婚了,成了一个极富盛名的作家,最负盛名的作品都和B有关系。在追踪A的一生的过程中,作者发现原来故事的中心是B。...
評分译林最近再版了毛姆的名作《寻欢作乐》。知道我这阵子在读Selina Hastings写的毛姆传记,Ata本着一个编辑的敬业精神,桃花本着她的八卦心,都叮嘱我读完要写个帖子。贩卖二手八卦这种事......其实我还满喜欢做的。不过我觉得如果真是毛姆迷,就应该把这本传记找来读一下(译林...
評分读到整本书的最后一句话时,我忽然被感动了。 爱着一个人,并不妨碍你和其他人寻欢作乐。现在的人如果有这种境界,就不会有那么多要死要活的痴男怨女了。 在世俗眼中,这算是道德败坏。但人生在世,难免有种种脆弱和羁绊,能坚持内心那一点隐秘的爱,不愿说,无...
尋歡作樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024