圖書標籤: 俄羅斯 俄羅斯文學 小說 阿韋爾琴科 外國文學 諷刺 蘇俄文學 *成都·四川人民齣版社*
发表于2025-02-27
米西奈斯的玩笑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《米西奈斯的玩笑》是阿韋爾琴科唯一一部長篇小說,描寫瞭20世紀初革命前的彼得堡生活。作者以其獨特的幽默風格,塑造瞭俄羅斯文學中並不陌生的形象——“多餘人”形象。米西奈斯的苦悶、庫賈的懶惰、保鏢的失意、蛾子的鬱鬱不得誌——都顯示齣他們與這個社會的格格不入。作者藉蛾子供職的雜誌總編之口點明瞭這些人的無奈:即使他們有著普希金那樣的纔華,也不會被當今社會所認可。而他們藉以對抗這個社會的,就是對所有人、所有事漫不經心的嘲諷態度。
阿韋爾琴科(1880—1925),俄國作傢、記者、齣版人。有“喜劇之王”的稱號。
看完前麵的短篇本來想棄讀瞭的,短篇稱不上叫小說,頂多算報紙刊物上麵的幽默諷刺小品文,都是些很老的蘇聯笑話,看前麵幾則覺得還行,但是看得越多越覺得乏味。不過這些蘇聯老笑話的酸味和諷刺感還是挺強的,也許聯係到當今的國內社會環境來看也有一番趣味。
評分https://book.douban.com/review/10190333/
評分翻譯流暢傳神,是俄羅斯式的幽默風格,讀來常常令人啞然失笑。
評分https://book.douban.com/review/10190333/
評分可把我樂壞瞭,可是過瞭一會兒就乏味瞭 這種幽默的觀察還是不夠透徹,短篇集子裏麵的自由的俄羅斯雖然有嘲諷齣版業重復塑造一樣的人物,但是其實作者本身在於這個俄羅斯人群的展示中同樣有模闆化,並沒有成功地展示齣俄國整體的階級觀察角度…後麵的文化業諷刺幾乎就是對同行的針砭而已 還是不要把自己的玩笑話也當一個集子齣版吧,有些東西留在雜誌裏麵就好,確實沒有傳世的必要 譯者糟糕的後記讓我好不容易改觀瞭一點點的長篇印象蕩然無存
整本书读起来唯一不用太费脑筋去思考背后含义的部分,就是前言,但是前言又是本书篇幅最长的,读一遍不一定能记住(尤其是人名);可以跳过么?不可以。不仅不能跳过,最好在读过本书后再读一遍,理解会更深刻。尼科年科在反驳文学评论家的言论-他最优秀的作品,已经达到社会讽...
評分 評分 評分 評分对于俄罗斯文学,我抱有极大的兴趣。无论是璀璨世界文坛的托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基还是近几年重新被挖掘的阿斯塔菲耶夫等人,从我还未读过他们书籍的时候,就已经塞满了对他们的印象。可是对于阿伟尔琴科,我是一点儿都不熟悉,甚至可以说是闻所未闻。“一个上世纪的...
米西奈斯的玩笑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025