中日双语版《石川啄木 短歌》收录石川啄木《一握砂》的551首短歌,根据1962年周作人译《石川啄木诗歌集》和1962年岩波文库《啄木歌集》双语典校,完整还原周作人译作的石川啄木;
◆石川啄木的短歌对日常生活,四季变化,政治局势,亲友孩童均有独特的描写,并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和丧失做出记录。作为英年病逝却留下了诗歌、评论和深刻文论的作家,其内容无论是创作水平,还是对生命超出时代的体悟,都拥有无可替代的价值;
◆轻便小开本,以石川啄木手写诗帖作为封面,纯黑封面装帧,每首诗在每页以中日双语排版,阅读友好;至臻展现诗歌之美
石川啄木(1886—1912),本名石川一,幼年时被称为“神童”,而后一生却凄苦挫败,26岁便英年早逝。周作人的《啄木的短歌》中曾这样描述石川啄木的一生:“初在乡间当小学教师,月薪仅八元,常苦不足,流转各地为新闻记者,后至东京,与森欧外与谢野宽诸人相识,在杂志《昴》的上面发表诗歌小说,稍稍为有识者所知。但是生活仍然非常窘苦,夫妻均患肺病,母亦老病,不特没有医药之资,还至于时常断炊。他的友人土岐哀果给他编歌集《悲哀的玩具》,售得二十元,他才得买他平日所想服用的一种补剂,但半月之内他终于死了,补剂还剩下了半瓶。他死时年二十七,妻节子也于一年后死去了。”
石川啄木在一九〇一年的杂感中感慨:歌这东西是不会灭亡的。我们因了这个,也就能够使那爱惜刹那的生命之心得到满足了。
再次阅读石川啄木的感受是,他的诗和短歌,似乎永远也读不完了。 虽然我知道,这本小小的书,就那么厚,那么大,里面就装了那么百余首的诗作,但,无论如何,无论怎样短小,寥寥,你就偏偏就会觉得:一个人,只要还在这世上生活,他就永远无法读完石川啄木。 ———— 生气的时...
评分一握砂 3 对着大海独自一人, 预备哭上七八天, 这样走出了家门。 7 横卧在砂山脚下的,漂来的木头, 我环顾着四周, 试着对它说些话。 14 玩耍着背了母亲, 觉得太轻了,哭了起来, 没有走上三步。 18 在什么地方轻轻的有虫鸣着似的 百无聊赖的心情 今天又感到了。 20 ...
评分短歌浅吟哀思重,深深浅浅一握砂。 石川啄木,二十六岁,短暂困苦的一生,轻轻的用手一握,只留下三行可以吃的诗,是哀伤荡漾的味道。石川应该会很喜欢这句——知我者谓我心忧吧。 以下是喜欢的抄选。 一、爱自己的歌—— 不能忘记那颊上流下来的 眼泪也不擦去, 将一握砂给我...
评分一次偶然,有人说我写的句子像石川啄木的风格。那是我第一次听到这个名字,抱着好奇之心我随意拿起《事物的味道,我尝得太早了》这本书。 形式乍一看真的挺像,但内容远不比上他。 以下摘于书中的几句: ——哪怕只让我低过一次头的人 都死了吧 我曾这样的祈祷 看到这句话我就...
评分二零二零年二月五日 雪夜 洛夫说,下雪的时候如果无酒又无火炉,应该拿一些诗焚而取暖,我选择了一封谁见了都会怀念我的长信。 可惜刚读完海子的诗学,受其影响,我不该在此刻选择抒情诗,更不该打开日式短歌,尤其是卑怯懦弱的石川啄木,他的小脆弱小悲哀后又隐藏着命运的悲...
《石川啄木短歌》这本书,是我偶然翻阅到的,却没想到会如此深得我心。我一直对日本文学有着浓厚的兴趣,而短歌这种形式,更是让我着迷。石川啄木的文字,就像一阵清风,吹拂着我的心田,带来一种淡淡的忧伤,却又充满着生命的活力。他笔下的世界,是如此的真实,又是如此的动人。我尤其被他那些描绘“爱”的诗句所触动。那不仅仅是对浪漫爱情的歌颂,更是对亲情、对友情,乃至对生命本身的一种深沉的爱。他能在贫困潦倒之时,依然保持着对生活的热爱,对亲人的眷恋,这种精神,对于现代的我们来说,无疑是一种强大的激励。他用最朴素的语言,揭示了人生最本质的情感。我常常会为他那些关于“季节变化”的描写而惊叹,那不仅仅是对自然景物的描摹,更是他对时间流逝、生命轮回的深刻感悟。读他的诗,我仿佛能够感受到他内心深处的那份纯粹与真挚。这本书,让我更加懂得去珍惜生命中的每一个平凡的时刻,去发现那些隐藏在日常生活中的诗意。
评分当我第一次接触《石川啄木短歌》这本书时,我被它那简洁而优美的文字所吸引。我一直认为,真正的文学,不在于篇幅的长短,而在于它能否触及人心。石川啄木的短歌,正是这样一种文学。他用最精炼的语言,描绘出了极其丰富的情感世界。我尤其欣赏他那些关于“人生无常”的描写。在快节奏的现代社会,我们常常会忽略生命中的脆弱与短暂,而石川啄木的诗歌,却能够提醒我们,生命是如此的宝贵,每一个瞬间都值得珍惜。他能在贫困潦倒之时,依然保持着对生活的热情和对艺术的追求,这种精神,对于现代的我们来说,无疑是一种强大的激励。他用最朴素的语言,揭示了人生最本质的哲理。我常常会为他那些关于“自然”的描写而惊叹,那不仅仅是对景物的描摹,更是他对生命、对宇宙的深刻体悟。他能从一花一草,一景一物中,看到生命的痕迹,看到时间的流逝。读他的诗,我仿佛能够感受到他内心深处的那份敏感与纯粹。
评分我得承认,一开始拿到《石川啄木短歌》这本书,我是带着一丝好奇和一点点功利心的。毕竟,短歌这种形式对我来说,既熟悉又陌生。熟悉的是,在一些日本文学作品中经常能读到,陌生的是,真正深入了解其精髓却从未尝试过。翻开书页,我被那些短小精悍的诗句深深吸引。石川啄木的文字,有一种独特的魔力,他能用最简洁的语言,勾勒出最生动、最富有感染力的画面。我读到他描绘家人的诗句,那份温情和眷恋,仿佛穿越了时空,来到了他的身边,感受着他与亲人之间的羁绊。他笔下的生活,看似平凡,却充满了细致入微的观察和深刻的体悟。比如,他对生计的忧虑,对社会现实的思考,以及对人生无常的感慨,这些都通过他那些看似不经意的短歌,淋漓尽致地展现出来。我尤其欣赏他那种在平凡生活中寻找诗意的能力,无论是在贫困潦倒之时,还是在艰难困苦之际,他总能从中提炼出一种动人的美感。读他的诗,让我重新审视了自己的生活,发现原来在那些日复一日的重复和忙碌中,也隐藏着无数值得我们去珍惜和体会的瞬间。这本书带给我的,不仅仅是文学上的享受,更是一种对人生、对生活态度的启发,让我更加懂得去感受当下,去珍视身边的点滴美好。
评分我必须说,《石川啄木短歌》这本书,是我近期阅读中最具启发性的一本书。它以其独特的短歌形式,为我打开了一个全新的文学世界。石川啄木的文字,有着一种不动声色的力量,他用最简洁的语言,却能传递出最丰富的情感。我尤其被他那些描绘“孤独”的诗句所打动。在现代社会,孤独感似乎是一种普遍的体验,而石川啄木的诗歌,却能以一种非常细腻的方式,触及到我们内心深处的这份感受。他并没有将孤独描绘成一种绝望,而是一种沉思,一种与自我对话的过程。他笔下的世界,是如此的真实,又是如此的诗意。我常常会为他那些关于“自然”的描写而惊叹,那不仅仅是对景物的描摹,更是他对生命、对宇宙的深刻体悟。他能从一花一草,一景一物中,看到生命的痕迹,看到时间的流逝。读他的诗,我仿佛能够感受到他内心深处的那份敏感与纯粹。这本书,让我更加理解了“禅意”在文学中的体现,它教会我如何在平凡中发现不凡,如何在喧嚣中寻得内心的宁静。
评分《石川啄木短歌》这本书,在我看来,是现代人内心深处某种情感的投射。我一直认为,好的文学作品,不仅仅是记录,更是能够引发读者共鸣,触及内心最柔软的部分。石川啄木的短歌,恰恰做到了这一点。他的诗歌,不像一些宏大的叙事,也不是激昂的呐喊,而是像涓涓细流,缓缓地渗透进你的心灵。我常常在读他的诗时,会发现自己的情绪也随之起伏,时而感到一丝淡淡的忧伤,时而又会涌起一股前行的力量。他对于“无常”的描绘,在我看来,是极其深刻的。人生中的得失,欢愉与痛苦,往往都是转瞬即逝,而石川啄木却能将这些瞬间凝固在诗句里,让我们得以反复品味。我尤其喜欢他那些关于“故乡”的描写,那不仅仅是对地理位置的怀念,更是对一种精神归属的渴望。在现代社会,很多人都面临着漂泊和疏离感,而石川啄木的诗歌,正好触及了我们内心深处对于“根”的依恋。每次阅读,我都能从中找到一丝慰藉,仿佛在这个喧嚣的世界里,有这样一位灵魂,能够理解我内心的困惑与不安。这本书,更像是一位无声的朋友,在你迷茫的时候,给予你温柔的鼓励和深刻的洞察。
评分我一直认为,好的诗歌,能够超越时空的限制,触及人类共同的情感。而《石川啄木短歌》这本书,正是这样一本能够跨越时空,与读者产生深刻共鸣的杰作。石川啄木的文字,有着一种不动声色的力量,他用最简洁的语言,却能传递出最丰富的情感。我尤其被他那些关于“时间”的描写所吸引。时间,是生命中最宝贵的财富,而石川啄木却能以一种极其细腻的方式,捕捉到时间的流逝,生命的短暂。他笔下的世界,是如此的真实,又是如此的动人。我常常会为他那些关于“自然”的描写而惊叹,那不仅仅是对景物的描摹,更是他对生命、对宇宙的深刻体悟。他能从一花一草,一景一物中,看到生命的痕迹,看到时间的流逝。读他的诗,我仿佛能够感受到他内心深处的那份敏感与纯粹。这本书,让我更加理解了“禅意”在文学中的体现,它教会我如何在平凡中发现不凡,如何在喧嚣中寻得内心的宁静。
评分我一直觉得,能够用最少的文字表达最丰富的情感,是一种了不起的才能。而石川啄木,无疑是这方面的绝佳典范。初读《石川啄木短歌》,我可能会被它的简洁所迷惑,以为它只是几句零散的感悟。然而,当你静下心来,细细品味,便会发现其中蕴含的深邃。他笔下的世界,是如此的具体而微,却又如此的普遍而动人。我常常会为他那些关于“生计”的描写所触动。在那个时代,作为一个诗人,维持生计的艰难是可想而知的,但他却能在贫困之中,依然保持着对生活的热情和对艺术的追求。这种精神,对于现代的我们来说,无疑是一种强大的激励。他并没有刻意回避现实的残酷,但他的文字中却始终透露着一种乐观和坚韧。我尤其喜欢他那些描绘“季节变化”的诗句,那不仅仅是对自然景物的描写,更是他对时间流逝、生命轮回的深刻感悟。读他的诗,就像是和一位智者在对话,他用最朴素的语言,揭示了人生最本质的哲理。这本书,让我更加理解了“诗意地栖居”的含义,即使在平凡的生活中,也能发现那些不为人知的闪光点。
评分这本《石川啄木短歌》,初识书名,便被一种淡淡的忧伤和古典的韵味所吸引。打开它,如同推开了一扇通往明治时代日本的窗,窗外是朦胧的月色,窗内是诗人一颗敏感而细腻的心。尽管我并非精通短歌的行家,但石川啄木笔下的世界,却有着一种跨越时空的穿透力。那些简短的十四行诗,如同精心打磨过的宝石,每一颗都闪烁着独特的光芒。我尤其喜欢他那些描绘自然景色的句子,比如对雪的描写,不是那种壮阔的、覆盖一切的白,而是细微的、仿佛能融化在空气中的雪丝,带着一种萧瑟却又无比生动的气息。读他的诗,总会让我联想到某个寂静的冬夜,独自一人坐在窗边,望着窗外飘落的雪花,心中涌起一股难以言喻的思绪,有对故乡的思念,有对过往的追忆,也有对未来的迷茫。书中的情感是如此的真挚,没有华丽的辞藻,也没有刻意的雕琢,一切都像是从他内心最深处流淌出来,自然而然,却又动人心魄。我常常在阅读时停下来,闭上眼睛,试图去感受他描绘的那种氛围,那种在细微之处捕捉到的生活痕迹,那种在短暂瞬间里蕴含的永恒情感。这不仅仅是一本诗集,更像是一次与一位早已逝去的灵魂进行的跨越时空的对话,一种心灵的共鸣,让我得以窥见一个时代的呼吸,以及一个灵魂的重量。
评分《石川啄木短歌》这本书,在我阅读过的众多诗集中,占据着一个独特的位置。它不像那些直抒胸臆的抒情诗,也不像那些引经据典的哲理诗,而是一种更加内敛、更加含蓄的表达方式。石川啄木的短歌,就像是他在某个安静的时刻,随手写下的心语,然而,这些心语却蕴含着巨大的力量,能够触动人内心最深处的情感。我尤其欣赏他对于“瞬间”的捕捉。生活中的很多美好,往往都是稍纵即逝的,而石川啄木却能将这些瞬间定格,让我们得以反复回味。比如,他描绘月光的诗句,不仅仅是对光影的描摹,更是对一种宁静、一种思绪的升华。读他的诗,我总会想到自己曾经经历过的那些美好的时光,那些温暖的瞬间,它们如同散落的珍珠,被他拾起,串联成一串闪耀的项链。这本书,让我更加懂得去珍惜生命中的每一个平凡的时刻,去发现那些隐藏在日常生活中的诗意。它不仅仅是一本诗集,更是一种生活态度的启示,教我如何用一颗细腻的心去感受世界,去拥抱生活。
评分《石川啄木短歌》这本书,对我来说,是一次心灵的洗礼。我一直认为,优秀的文学作品,不仅仅是语言的艺术,更是情感的传递。石川啄木的短歌,恰恰做到了这一点。他用最简洁的语言,却能够传递出最深刻的情感。我尤其被他那些描绘“故乡”的诗句所打动。在现代社会,很多人都面临着漂泊和疏离感,而石川啄木的诗歌,却能触及我们内心深处对于“根”的依恋。他并没有将故乡描绘成一个遥不可及的理想之地,而是通过一些细微的场景,勾勒出一种温暖而亲切的怀念。他笔下的世界,是如此的真实,又是如此的诗意。我常常会为他那些关于“生计”的描写而触动,他在贫困之中,依然保持着对生活的热情和对艺术的追求,这种精神,对于现代的我们来说,无疑是一种强大的激励。他用最朴素的语言,揭示了人生最本质的哲理。读他的诗,我仿佛能够感受到他内心深处的那份纯粹与真挚。
评分2018 085“想要一个 很大的水晶球 好对着他想心事”语言时而亲切俏皮 时而清冽动人 有隐秘的共情。
评分不知道石川啄木这辈子有没有被人粗暴地指责过想太多,可是对于文学来说,想太多是必须,是前提,想得越多,激赏越多。
评分最后几则追忆亡儿真一的实在令人心痛!合适短歌的开本与中日双语对照十分好评。
评分把无聊的日常串起来 就是闪光的智慧
评分"喃喃的,口中说着什么高贵的事情,也有这样的乞丐。"
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有