图书标签: 伦敦书评 玛丽-凯·梅尔维斯 英国文学 英国 书评 文学 随笔 散文随笔
发表于2024-11-04
谁不爱被当成圣人对待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“她为英国散文做出的贡献,超过过去一百五十年中的任何人……这要是在法国,他们每天早上都会往她家送荣誉军团勋章。”——安德鲁·欧黑根
“除了在南希·米特福德或伊夫林·沃的小说里,我从来没碰到过举止这么国际范儿的人。”——艾伦·贝内特
“她作为杂志主编的成就无法用世俗成功来计算——《伦敦书评》有一支能力强、有冒险精神的撰稿人大军,在某些场合随时准备发声,在另一些场合则可以做到严肃与趣味兼得。《伦敦书评》还办了一个书店,同样具备上述美德,甚至还在文学事业之外加上了一个轻浮的蛋糕店,将文明的商业利益也纳入考量。”——弗兰克·科莫德
“维尔梅斯是《伦敦书评》最独特的作者之一。她的文章没有雕琢用力的痕迹。”——约翰·兰彻斯特
“这位看上去少言寡语、谨慎、害羞的女性,却不断地做出最勇敢的编辑决定, 这令《伦敦书评》要比任何其他文学刊物更有趣、更好战、更引发争议,也更文艺。”——詹姆斯·伍德
玛丽-凯·维尔梅斯(Mary-Kay Wilmers)少年时代在美国、比利时和英格兰度过,本科在牛津大学学习法语和俄语。她原本有志于当同声传译,但大学毕业后来到艾略特的费伯出版社当秘书,其间开始为《新政治家》写稿。之后她在《听众》杂志当过副主编,《泰晤士报文学增刊》当过小说编辑,1979年与卡尔·米勒共同创办《伦敦书评》,1992年起独立担任主编至今。2009年她出版了家族史《艾廷根家族》(The Eitingons),2018年出版随笔集《人际关系及其他种种困难》(Human Relaitons & Other Difficulties)。
还真有我在《伦敦书评》里读过的文章,虽然翻译很成功地传达了一种风格化的写作,还是像隔了一层纱,更让人想要回到原文,倒应了Steiner说过的好的文学翻译应该是想让人claw through to the original
评分对于我相当于一本虚拟书书评,因为评论的全部书我都没看过,但一点也不影响我看这本书评,因为大部分在聊八卦。那看了八卦书评之后有想看的书吗?没有。
评分被一篇书评吸引而入了这本书,某种程度上印证了书评的价值。这书又像是思南与伦敦书评合作的产物,由译者盛韵亲自挑选内文成书,换言之版本独一无二。维尔梅斯把家族基金用以维持伦敦书评的运营,保护刊物的独立态度。她不惮写真话,展现她的洞察力,比如写狄迪恩的《蓝色之夜》时她不忘点出狄迪恩对节奏和日期的重视,细节对她比主旨重要,即便是描写女儿痛苦绝望时也不忘写一笔窗外的粉色木兰花,点出作家身份如何影响一个母亲的视角。她写幼年居住过的布鲁塞尔,大书特书该城的无聊和赞美的陈词滥调,尽管时至今日这城市依然是旅游热门。她能听出错耳的音符,喜爱打破幻象。爱提问,回答却不是必须的。她选取书里诗意的段落来引人入胜,她是个内行。里面的书不全是经典,但集中展示了她重构人物生平的钩织能力。
评分非常有趣,八卦管够。译文也很传神。
评分夏天在伦敦经过西里尔·康诺利的《地平线》编辑部旧址时,不知道他还有这么多故事,而他们圈子里还充满了奥威尔夫人、安·弗莱明这些交际花的爱恨情仇。薇塔原来是伍尔芙《奥兰多》的原型,和伍尔芙曾有过一段同性恋情。玛丽安·穆尔和她哥以及他们妈妈不无病态的关系,《天啊这是什么样的妈》!看完这些篇章,更能理解过往经历和关系是如何塑造了他们以及她们的文字。
一份好的刊物,体现在它的讲究。《纽约客》就特别爱宣扬自己的讲究:事实核对如何尽职尽责——哪怕文章中出现纽约地标帝国大厦,校对也要朝窗外看一眼确认帝国大厦还在。《纽约客》的封面和招牌漫画都是艺术品,连为漫画配的图说也要专门搞竞赛选拔。《伦敦书评》的讲究是另一...
评分如果你对英国文学艺术界非常感兴趣,对很多名字有点熟悉,例如伊夫林·沃、简·里斯、卢西安·弗洛伊德、弗朗西斯·培根、薇塔·萨克 维尔-韦斯特、维奥莱特·特里富西斯、卡洛琳·布莱克伍德、米特福德姐妹,还有了不起的弗吉尼亚·伍尔夫,然后有一天看见他们全都出现 在同一...
评分一份好的刊物,体现在它的讲究。《纽约客》就特别爱宣扬自己的讲究:事实核对如何尽职尽责——哪怕文章中出现纽约地标帝国大厦,校对也要朝窗外看一眼确认帝国大厦还在。《纽约客》的封面和招牌漫画都是艺术品,连为漫画配的图说也要专门搞竞赛选拔。《伦敦书评》的讲究是另一...
评分一份好的刊物,体现在它的讲究。《纽约客》就特别爱宣扬自己的讲究:事实核对如何尽职尽责——哪怕文章中出现纽约地标帝国大厦,校对也要朝窗外看一眼确认帝国大厦还在。《纽约客》的封面和招牌漫画都是艺术品,连为漫画配的图说也要专门搞竞赛选拔。《伦敦书评》的讲究是另一...
评分一份好的刊物,体现在它的讲究。《纽约客》就特别爱宣扬自己的讲究:事实核对如何尽职尽责——哪怕文章中出现纽约地标帝国大厦,校对也要朝窗外看一眼确认帝国大厦还在。《纽约客》的封面和招牌漫画都是艺术品,连为漫画配的图说也要专门搞竞赛选拔。《伦敦书评》的讲究是另一...
谁不爱被当成圣人对待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024