图书标签: 茨威格 巴西 历史 南美 文学 文化研究 后浪 奥地利
发表于2024-12-26
巴西:未来之国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
他在流亡之地见到了未来与希望
告别《昨日的世界》,茨威格发现了他的乌托邦与理想国
一代德语文学巨匠的巴西传奇
寄托着一个理想主义者绝望前的天真与热忱
◎ 编辑推荐
☆ 茨威格选择了巴西这个“未来之国”,作为自己人生的终点站
“我对这个国家的热爱与日俱增,在与我操同一种语言的世 界沉沦以及我的精神故乡欧洲自我毁灭之后,除了这里,我不愿在任何地方重新立身。”茨威格在遗书中这样形容巴西对他的意义。欧洲的战乱让他被迫开始流亡生涯,处处失望的他,在这里找到了灵魂的暂栖之地。
☆ 一部真正的杰作,一部了解巴西的百科全书
“它细致、精确,是一位懂得在此观察、感受、生活的人写成的。这本书里既有专业的研究,对数据的引用,也有一位可敬学者的感性观察。它是一本专著,亦是一本巴西历史的教科书。”除了足球与狂欢节,巴西是一片拥有更多值得了解的美好事物的奇幻之地。
☆ 八种版本,不断再版,极受欢迎的“巴西画卷”
本书由巴西葡语版直接译出,对照德语版精心校对,力图还原彼时茨威格眼中的巴西风貌。
☆ 时隔多年,巴西是否成了永远的“未来之国”
“未来之国”的“未来”,是一种人道主义精神,是茨威格在巴西见到的巴西人民面对分歧与差异时“和平”的过渡方式。茨威格在巴西见到的种族平等、融合的局面,让他发现了“人类文明的全部希望”。这里的“未来”,不指经济、科技,而是指在解决差异时,人类文明进步的方向。
◎ 内容简介
《巴西:未来之国》可以看作是茨威格为巴西写的一部传记,是茨威格第二次前往巴西时创作的一部全面介绍这个国家的作品。前半部分从历史、经济、文化三个方面展示了巴西的过去、现在与未来,后半部分则以城市为单位,介绍了巴西不同的城市特色。书中寄托了茨威格对人类文明的全部希望,时至今日,仍是了解巴西不可不读的书籍之一。
◎ 名人推荐
茨威格是一个“灵魂的猎者”。
—— 罗曼·罗兰
茨威格具有把历史时刻和人物形象,从心理学上和艺术手法上描写得栩栩如生的天赋。
—— 托马斯·曼
茨威格驾驭语言至为纯熟,他善于表达一个对象,使得它的zuì精致的细枝末节都变得形象鲜明具体。
—— 西格蒙德·弗洛伊德
这是所有写巴西的著作中最著名的一部。
—— 巴西作家 阿尔贝托·迪内斯
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig),1881年11月28日出生于奥地利维也纳,小说家、剧作家、传记作家、诗人,代表作有《一个陌生女人的来信》《昨日的世界》《人类的群星闪耀时》《象棋的故事》等。1934年,维也纳事件之后,先后流亡英国、巴西、美国。1940年,茨威 格再次前往巴西,并于次年写下了《巴西:未来之国》。1942年,欧洲常年战争的局面及多年的流亡生活让他失去希望,2月22日,与妻子在巴西佩德罗波利斯双双自杀。
樊星,北京大学西葡语系葡萄牙语专业助理教授,巴西文学研究者、译者,巴西坎皮纳斯州立大学文学博士。目前主要致力于巴西作家若热·亚马多与格拉西里亚诺·拉莫斯的研究与译介工作。主要译著有《奇迹之篷》《金卡斯的两次死亡》《巴西:未来之国》等。
前面写巴西历史的部分很流畅,后面写自身的见闻有身外人的滤镜之嫌
评分巴西是文学巨匠茨威格的魂归之所,但是在本书之中可以看出茨威格对二战时期远离战火的巴西的安宁与舒适发自肺腑的热爱。本书文笔洗练,以游记的形式详尽叙述着巴西的历史、经济、文化与重要城市的兴衰历程,以及巴西建国以来一系列发展过程中与欧洲的文化对比与经济冲突。本书已经写成八十多年,但时至今日也是了解巴西文化最为细致、全面、直击要害的介绍性著作。本书译者樊星是从巴西学成过来的并任教于北大葡语系的青年才女,行文流畅简洁,精确高质,推荐这一新译本!
评分这本书既有文化历史考察,又有数据和制度分析,还有主要城市漫游笔记。茨威格真的好爱巴西啊,他把巴西所有在现代文明视角下的缺点都写成了巴西独特的特点。譬如没有历史文化基础是自然与思想开放,没有艺术品是朴实,有可怕炎热的里约是极致的纯净。同样说葡语,巴西人的都更好听,这里的人热情天真自由开放没有缺点。。。这不是陷入热恋了么!恋爱中的茨威格提供了另一种视角,把巴西写成了一首诗。
评分一本《忧郁的热带》的反义词
评分一代文学巨匠茨威格选择了巴西这个“未来之国”,作为自己人生的终点站。这本书寄托了一位理想主义者绝望前的天真与热忱,茨威格在巴西见到的种族平等、融合的局面,让他发现了“人类文明的全部希望”。“未来之国”的“未来”,是一种人道主义精神,是茨威格在巴西见到的巴西人民面对分歧与差异时“和平”的过渡方式。
第一次接触这本书,是在五年前。当时出于对茨威格的热爱,我在图书馆借阅了几乎所有他的作品,而在一次网上检索时,才发现了尚未有中译本的《巴西:未来之国》。那时学习葡语还不足一年,对巴西的了解也很有限,只能借助词典慢慢阅读,没想到一下便入了迷。后来,国内也...
评分巴西为什么能够成为未来之国 单纯的现代化单调无味,一味的落后则令人不适。 贫穷的城市充满悲伤,奢侈的地方又过于乏味。 巴西为什么能够成为未来之国 我的想法,环境优美,政治开明,经济富裕,文化多元。 一、环境优美 巴西,是一个自然风光秀丽的国家。巴西,占有南美洲面...
评分这是一本译者水平很高的好书。Zweig是我学习德语的一个原因,却总也不能精益求精。买这本书是心中打鼓,见惯了市面上太多的翻译,良莠不齐。深知如果这本书译得不好将极大影响Zweig中译本质量,毕竟张玉书的Zweig全集译得非常好。惊喜的是,这本书语言流畅,译者有相当的语言功...
评分读《巴西:未来之国》是因为喜欢茨威格,读过他写的《一个陌生女人的来信》,和长篇小说《心灵的焦灼》,深深折服于他对人物心理细腻而精准的描写。此外,巴西是茨威格度过人生最后岁月的地方,在那里他亲手结束了自己的生命。此书成于茨威格去世前的一年,于是就想知道,在他...
评分当蔡若筠从德文校对这本书的译稿时,曾提出可以将书名译为“明日的世界”。虽然最后保留了“未来之国”这一既定译法,“明日的世界”却极具启发意义。因为在这本书里,茨威格看重的并不仅仅是巴西的未来,更是整个世界的明日图景。可以说,在茨威格眼中,欧洲社会早已分崩离...
巴西:未来之国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024