魯拜集（雙語精裝典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 波斯文學 @譯本 @翻譯詩 *成都·四川人民齣版社* ***後浪***
喜歡 魯拜集（雙語精裝典藏版） 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-11-25
魯拜集（雙語精裝典藏版） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
魯拜集（雙語精裝典藏版） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
魯拜集（雙語精裝典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
波斯語漢語對照，波斯經典權威版本
細密畫大師插圖，典雅圓脊布麵精裝
◎ 編輯推薦
◇《魯拜集》早期寫本中收詩數量蕞多、“蕞全”的版本，以《樂園》本（1462年抄本）為底本，共收錄魯拜554首。
◇頂級製作呈現，進口特種無酸紙張，海德堡高精度印刷。明式喜相逢纏枝牡丹花紋真絲織錦、岩井茶綠色純棉細部、通天銀綫。
◇收錄伊朗細密畫大師馬赫穆德•法希奇揚為《魯拜集》創作的12幅唯美夢幻全彩插圖。
◎ 內容簡介
本書為奧瑪·海亞姆波斯語《魯拜集》的漢語譯本，其翻譯底本是知名的公元1462年抄本，亦稱《樂園》（Ṭarabkhānah）本，共收錄魯拜554 首（計入重復）。這個版本集抄時間（1462 年）數據可靠，收詩數量多。它幾乎是海亞姆《魯拜集》早期寫本中收詩數量蕞多、“蕞全”的本子。本書為《樂園》全本漢譯首次齣版。
經伊朗學者伏魯基考信的海亞姆詩作共66 首。《樂園》本涵蓋瞭其中的55 首。本書將《樂園》本未收的11首作為增補收入集末。
本書以波斯語漢語全文對照形式齣版，希望能對海亞姆《魯拜集》在中國的傳播和研究有所助益。
著者簡介
奧瑪·海亞姆，公元11～12世紀的波斯數學傢、天文學傢、醫學傢和哲學傢。
插圖作者：馬赫穆德•法希奇揚（Mahmoud Farshchian），伊朗細密畫大師，1930年生於伊朗伊斯法罕。
圖書目錄
魯拜集（雙語精裝典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
大多數篇幅都在勸飲。後記關於版本演變的部分也挺有趣味的。
評分大多數篇幅都在勸飲。後記關於版本演變的部分也挺有趣味的。
評分張鴻年先生波斯語直譯(波漢對照，可惜看不懂，隻認識瞭一到九的數，和梵文好像)，布麵精裝好奢華。郭沫若說海亞姆的魯拜有李白風格，想來還挺恰當，詩集中半數以上是勸人更進一杯酒的調子，讓人想到《將進酒》，以各種理由勸人喝酒。然而例外的部分充滿瞭對人類存在的哲學式思考，人的終始問題令人迷思而無解，思維稍深即生迷惘之感，仿佛那是不可接觸界限;最特色的比喻大概就是想象人逝後的屍土被做成酒壇，這種超越的視角不知道是否受佛教大乘空宗的影響。
評分大多數篇幅都在勸飲。後記關於版本演變的部分也挺有趣味的。
評分大多數篇幅都在勸飲。後記關於版本演變的部分也挺有趣味的。
讀後感
評分
評分
評分
評分
魯拜集（雙語精裝典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
冰雪雙生子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
我所遇到過的最美好的事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
美麗的廢墟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
荒野旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
創造日本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
一花一世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
布裏格手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
我本來不會愛你 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
鳥兒的重力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
我們的一生一世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
長恨書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
如何寫甲骨文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
名傢讀外國詩/名傢領讀係列 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
瑜伽喜樂之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
哈達瑜伽之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
智慧瑜伽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
薄伽梵歌（注釋本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
瀋石溪動物小說·感悟生命書係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
坍塌的心牆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
論傢用電器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
