具体描述
这本《自然史》不是布封的《自然史》。它是西方古代典籍，是人类最早出版的、在古代世界影响巨大的博物学著作之一，也是古代世界最雄心勃勃的著作之一。本书以巨大的篇幅极为详尽地记述了作者所生活时代的几乎所有方面的知识，被认为是百科全书的起源。由于原著卷帙浩繁，后世一般以精选本形式出版。本中译本亦为节译本。
一般人以为《 自然史》是一部自然科学巨著，实际上，作者普林尼本人认为它只是“参考书而不是专著”，“是希腊人所谓‘全面教育’的组成部分”。这种所谓的全面教育 ( enkyklios paideia ) 发生在专业的、深入的研究之前，后世的百科全书一词就产生于此。所以，也有很多学者把此书称为百科全书，把普林尼本人称为百科全书式的作家。其实《自然史》并不是现代意义上的百科全书。如果我们按照古希腊语“史”字的本意，把希罗多德的《历史》理解为当时希腊人所知道的故事，那么《自然史》实际上就是当时罗马知识界对自然界各种事物的记载而已。学术界把他称为百科全书式的作家，实际上是为了表达对这位伟大学者的尊敬，就像古人把善于讲故事的希罗多德尊称为“历史之父 ”是一样的道理。
《自然史》收集的资料非常广泛。普林尼引用了473位学者（罗马学者146人，外族学者327人）的著述，引用的资料达34707条之多。其中很多当年他使用过的书籍后来都失传了，只是依赖《自然史》的摘录，人们才知道这些书籍的内容。其对保存古代文献也作出了重要贡献。
《自然史》虽然引用了大量外族学者的著作，但它是以罗马人的民族语言拉丁语写成的*部巨著，也是保存至今最长的拉丁语文献。它是罗马从共和制向帝制过渡之后，罗马国民作为世界征服者的意识在科技文化方面的反映。从此以后，拉丁语文献开始登上了世界历史的舞台，成了西方各族文化交流的重要工具。
普林尼的《自然史》从问世之后就一直受到学术界的关注。中世纪时期，它被视为知识的原泉。普林尼也因此被称为拉丁人的亚里士多德和提奥弗拉斯图斯。到 20世纪初，西方至少出版了222 种《自然史》译本、42 种节译本和 62 种评点本。可以说，在古典著作之中像《自然史》这样受到重视的作品是非常罕见的。
作者简介
普林尼，这里指老普林尼，古代罗马伟大的作家、政治家、博物学家，出生于罗马富裕的骑士家庭，担任过步兵、骑兵和海军舰队的指挥官。罗马皇帝提图斯·韦斯帕芗未执政之前，普林尼曾与之一起在军队服役，并有一定的私交。提图斯·韦斯帕芗执政后，普林尼曾任纳博尼西斯高卢（今法国南部）、阿非利加、塔拉科西斯西班牙、比利时高卢的财政长官。这些职务使普林尼有机会亲眼观察帝国各地的实际情况，这对于写作《自然史》具有重要的意义。据说普林尼一生写过七部著作，现存仅《自然史》一种，此著作为其赢得“拉丁人的亚里士多德和提奥弗拉斯图斯”称号。
目录信息
第一卷 献辞：普林尼致朋友提图斯·韦斯帕芗
第二卷 世界与宇宙
第三卷 地理学：从西班牙到梅西亚
第四卷 地理学：欧罗巴和不列颠
第五卷 地理学：阿非利加和亚细亚大陆
第六卷 地理学：黑海、印度和远东
第七卷 人类
第八卷 陆地动物
第九卷 海洋动物
第十卷 鸟类
第十一卷 昆虫
第十二卷 森林及其产品
第十三卷 香料
第十四卷 葡萄和葡萄栽培技术
第十五卷 橄榄树和其他果树
第十六卷 森林树木
第十七卷 苗圃植物和园艺植物
第十八卷 农业
第十九卷 亚麻和其他植物
第二十卷 从园囿植物之中获得的药物
第二十一卷 花卉
第二十二卷 药用植物
第二十三卷 葡萄和胡桃树
第二十四卷 从森林树木之中获得的药物
第二十五卷 野生植物制成的药物
第二十六卷 疾病及其治疗方法
第二十七卷 更多的药用植物
第二十八卷 人类提供的药物、魔法和迷信
第二十九卷 医学、医师和医疗实践
第三十卷 巫术
第三十一卷 水
第三十二卷 鱼类和水生动物
第三十三卷 黄金与白银
第三十四卷 铜和青铜雕刻；锡、铅和铁
第三十五卷 绘画、雕刻和建筑
第三十六卷 石料、矿物和纪念碑
第三十七卷 宝石
译名对照表
· · · · · · (收起)
读后感
11.77-78，中译本172页 李铁匠的翻译： 77. 因此，他们说蚕蛾是科斯出产的，那里的地下冒出潮湿的空气维持了花朵的生命——从柏树、含松油脂的树木（terebinth）、白蜡树和栎树——它们都被雨水打倒在地。最早是没有倒下的小蝴蝶出现了；这些动物不能忍受严寒，因此它们长满了...
11.77-78，中译本172页 李铁匠的翻译： 77. 因此，他们说蚕蛾是科斯出产的，那里的地下冒出潮湿的空气维持了花朵的生命——从柏树、含松油脂的树木（terebinth）、白蜡树和栎树——它们都被雨水打倒在地。最早是没有倒下的小蝴蝶出现了；这些动物不能忍受严寒，因此它们长满了...
11.77-78，中译本172页 李铁匠的翻译： 77. 因此，他们说蚕蛾是科斯出产的，那里的地下冒出潮湿的空气维持了花朵的生命——从柏树、含松油脂的树木（terebinth）、白蜡树和栎树——它们都被雨水打倒在地。最早是没有倒下的小蝴蝶出现了；这些动物不能忍受严寒，因此它们长满了...
11.77-78，中译本172页 李铁匠的翻译： 77. 因此，他们说蚕蛾是科斯出产的，那里的地下冒出潮湿的空气维持了花朵的生命——从柏树、含松油脂的树木（terebinth）、白蜡树和栎树——它们都被雨水打倒在地。最早是没有倒下的小蝴蝶出现了；这些动物不能忍受严寒，因此它们长满了...
11.77-78，中译本172页 李铁匠的翻译： 77. 因此，他们说蚕蛾是科斯出产的，那里的地下冒出潮湿的空气维持了花朵的生命——从柏树、含松油脂的树木（terebinth）、白蜡树和栎树——它们都被雨水打倒在地。最早是没有倒下的小蝴蝶出现了；这些动物不能忍受严寒，因此它们长满了...
用户评价
我最近在读一本叫《自然史》的书，刚开始翻开的时候，我以为会是一本充满学术气息的枯燥读物，但事实完全出乎我的意料。这本书的叙事风格非常吸引人，作者巧妙地将科学知识融入到引人入胜的故事中。他并没有直接给读者灌输理论，而是通过描述各种奇妙的自然现象和生命形态，引导我们去思考背后的科学原理。我印象最深刻的是关于生物演化的那部分，作者用非常生动的语言描绘了从最简单的单细胞生物到复杂多样的动植物的演变过程。他提到了一些令人惊叹的化石证据，比如那些能够揭示物种之间过渡状态的“活化石”，这些细节让我仿佛亲眼见证了生命进化的漫长旅程。更让我着迷的是，作者并没有将生命仅仅看作是生物学的范畴，而是将其置于更广阔的宇宙和地球环境中去考察。他探讨了气候变化、地质变迁等因素如何影响生命的发展，以及生命又是如何反过来塑造地球的。这种宏大的视角让我对生命本身有了更深刻的理解，也让我对我们人类在自然界中的位置有了全新的认识。
一本名为《自然史》的书，我早就听说过，但总觉得书名太过宏大，像是要囊括整个宇宙的知识，心中不免有些畏惧。直到最近，在朋友的推荐下，我才翻开了它。初读之下，我并没有被海量的科学名词所淹没，反而被一种娓娓道来的叙述方式所吸引。作者仿佛是一位经验丰富的导游，带着我穿越时空，从古老的地质时期一路走到当下。我看到了地球是如何在漫长岁月中塑造自身，山脉如何隆起，海洋如何变迁，生命又是如何在这片土地上顽强地生根发芽，繁衍至今。那些曾经只存在于教科书中的概念，在作者的笔下变得生动而形象。例如，在描述板块构造时，他并没有枯燥地列举数据，而是用了一个形象的比喻，将地球内部的岩浆比作巨大的“锅炉”，板块则是漂浮在上面的“锅盖”，它们之间相互挤压、碰撞，最终形成了我们今天所见的地貌。我仿佛能感受到地壳深处的涌动，想象到火山喷发的壮丽，也为生命的演化史感到惊叹。这本书让我重新审视了我们赖以生存的地球，它不再是一个冰冷的星球，而是一个充满活力、不断变化的生命体。
一本叫做《自然史》的书，当我拿到它的时候，我的脑海中闪过的第一印象是“庞大”。我预想过它会是一本厚重的、学术性的著作，但事实是，它以一种出人意料的亲切感，拉近了我与自然科学的距离。作者的叙事方式，就像一位资深向导，耐心细致地为我揭示自然界的种种奇妙。我并没有感觉到任何艰涩难懂的术语，取而代之的是生动形象的比喻和引人入胜的细节。当我读到关于气候演变的部分时，作者描绘了地球温度在漫长岁月中的起伏，以及这些变化如何塑造了不同的生物圈。他并没有仅仅停留在描述冰河时期的寒冷或间冰期的温暖，而是深入探讨了这些气候变化对动植物生存和迁徙的影响，以及它们是如何在这种不断变化的环境中找到生存之道。更让我感动的是，作者在描述生命顽强生命力的同时，也流露出对自然界脆弱性的担忧，以及对人类保护自然的呼吁。这本书让我对地球生命的历史有了更深层次的理解，也让我对未来的环境问题有了更多的思考。
《自然史》这本书，我想用“震撼”来形容我的阅读体验。我一直对自然界充满好奇，但很多时候，科学的解释总显得过于理性，缺乏一种感性的触动。而这本书，却用一种近乎虔诚的态度，去描绘和赞颂自然界的美丽与神奇。作者的文字充满力量，他不仅仅是在陈述事实，更是在传递一种对生命的敬畏之情。我最喜欢的部分是关于星空和宇宙的描绘，作者将浩瀚的宇宙与地球生命的起源联系起来，探讨了我们从何而来，又将去往何处。他用令人惊叹的想象力，将我们置于宇宙的尺度之下，让我们感受到自身的渺小，同时也激发了我们探索未知的勇气。他并没有回避科学的难题，但却以一种开放和包容的态度，引导读者去思考那些我们尚未解答的问题。这本书让我觉得，科学不仅仅是知识的堆砌，更是一种探索生命奥秘的哲学。
拿起《自然史》这本书，我原本期待的是一份详尽的生物分类表或是天文地理的百科全书，但它带给我的惊喜远不止于此。作者以一种充满哲思的笔触，将科学的严谨与艺术的想象融为一体。在阅读的过程中，我仿佛置身于一个巨大的自然博物馆，每一个章节都是一个精美的展厅，陈列着地球生命的辉煌历史。他讲述的不仅仅是物种的繁衍与灭绝，更是生命与环境之间错综复杂的互动关系。我尤其被其中关于生态系统的描述所吸引，作者描绘了一个又一个相互依存、相互制约的生命网络，从微小的细菌到庞大的哺乳动物，每一个生命都在其中扮演着不可或缺的角色。他用诗意的语言形容了雨林的生机勃勃，也揭示了沙漠的顽强生命力。我常常在阅读时停下来，思考人类活动对这些精妙平衡的影响，以及我们应该如何以更负责任的态度对待自然。这本书让我意识到，自然并非是静止不变的画面，而是一部波澜壮阔、日新月异的史诗。
翻译基本上把一本好书给彻底毁灭了，还不如读英译本，而且文章将普林尼关于艺术的部分给删除了，内容很不全。
翻译基本上把一本好书给彻底毁灭了，还不如读英译本，而且文章将普林尼关于艺术的部分给删除了，内容很不全。
哇~博尔赫斯经常提到的《自然史》终于有一个可以购买的版本了。
节译本，内容不到原著的五分之一，可惜了
翻译的莫名其妙
