阿明·馬洛夫(Amin Maalouf)
法國著名作傢,法蘭西學院院士。1949年生於黎巴嫩,1976年遷居巴黎。精通多國語言,曾周遊六十餘國,是公認的阿拉伯及中東世界的專傢。1983年齣版首部文集《阿拉伯人眼中的十字軍東徵》,隨後陸續齣版小說《非洲人萊昂的旅程》《撒馬 爾罕》《迷失的人》等。1993年,以《塔尼奧斯的岩石》榮獲法國龔古爾文學奬。2010年,榮獲西班牙阿斯圖裏亞斯王子文學奬。作品被翻譯成二十多種語言,廣受世界各國讀者青睞。
2011年,阿明·馬洛夫當選法蘭西學院院士,繼承前任院士列維―斯特勞斯的第二十九號坐席,是法蘭西學院成立以來首位獲此殊榮的黎巴嫩人。
·
譯者簡介
馬振聘,1934年3月生於上海,法語文學翻譯傢。2009年以《夢田隨筆全集》(全3捲)獲首屆“傅雷翻譯奬”,其他主要譯作有《小王子》(聖埃剋蘇佩裏)、《人都是要死的》(波伏瓦)、《賀拉斯》(高乃依)、《被扼殺的是莫紮特》(塞斯勃隆)、《大酒店》(剋洛德·西濛),《毀滅,她說》(杜拉斯),《窄門》(紀德),《慢》(昆德拉)等等。
★沿著不朽者的足跡,追尋法蘭西四百年的滄桑與榮耀
★龔古爾文學奬得主佳作,知名翻譯傢馬振騁傾力翻譯推薦
★法國至高榮譽殿堂法蘭西學院小史,一把椅子背後的法蘭西四百年巨變
·
塞納河畔的法蘭西學院,被譽為法國知識分子的最高殿堂,40位院士皆為終身製,各有其坐席,隻有某位院 士辭世之後,方會選齣繼任者。
作傢阿明·馬洛夫當選為第29號坐席的主人後,追溯自1634年建院以來的18位前任院士的人生奇遇,讓讀者在院士“嚮導”的引領下,身曆其境般遊覽法國 四百年的壯闊曆史:這把椅子上曾經坐過路易十五時代的首席大臣、被判過兩次死刑的曆史學傢、敢於把耶穌稱為“人”的宗教學傢,而大文豪高乃依、莫裏哀、雨果等卻與之無緣……從封建王朝的繁盛與頹敗、宗教改革與啓濛運動的萌生、大革命風暴的洗禮、政體的“輪迴”反復與共和製的最終確立,到兩次世界大戰的爆發,這把椅子麵嚮塞納河,背負著溫暖厚重的記憶,見證瞭輝煌而又滄桑的法蘭西四百年曆史。
·
他們前後相繼坐上瞭這第29把椅子。他們坐在那裏時經曆瞭輝煌或恐怖、虔誠或啓濛、史詩、迷失、潰敗……而這時巴黎、法國、歐洲和全人類都在發生變化。——阿明·馬洛夫
(文章刊于《北京日报》2019年10月22日) 文/俞耕耘 塞纳河畔的法兰西学院,长久以来与法国知识文化界贴合紧密,可谓法国知识分子的圣殿。从它的体制规置,就能看出某种仪式隐喻,程序价值。学院里40位院士一经入选,均为终身制,各有自己的席位。只有在某位院士去世后,席位才...
評分法语是世界上最美的语言。 相信有不少人以为这是全球通行的说法,但其实这句话出自我们小学课本中的《最后一课》,只是在中国十分流行。 所以如果你在法国说,法语是最美的语言,对方可能只是觉得你对法语有某种特殊的情愫。但如果你说法语是所有语言中最纯净的语言,那你将得...
評分(文章刊于《北京日报》2019年10月22日) 文/俞耕耘 塞纳河畔的法兰西学院,长久以来与法国知识文化界贴合紧密,可谓法国知识分子的圣殿。从它的体制规置,就能看出某种仪式隐喻,程序价值。学院里40位院士一经入选,均为终身制,各有自己的席位。只有在某位院士去世后,席位才...
評分原文链接:https://sobooks.tw/un-fauteuil-sur-la-seine-1/ 作者:吴宗远 《塞纳河畔的一把椅子》为法兰西学院(Académie française)的院士,现任第二十九座席主人的阿明·马洛夫(Amin Maalouf, 1949- )先生执笔,书写创院以来,前头十八任前辈的身世与贡献。法兰西学...
評分(文章刊于《北京日报》2019年10月22日) 文/俞耕耘 塞纳河畔的法兰西学院,长久以来与法国知识文化界贴合紧密,可谓法国知识分子的圣殿。从它的体制规置,就能看出某种仪式隐喻,程序价值。学院里40位院士一经入选,均为终身制,各有自己的席位。只有在某位院士去世后,席位才...
任何文化都不應該消失 ------ 任何族群、任何文獻、任何語言、任何藝術,不論在亞馬遜流域,還是在塞納河沿岸。贊同kiyo的評價:輕盈但不輕薄的關於法蘭西學院29號交椅的八卦。經常需要講演或作鼓吹工作的人,可以細讀206-207頁
评分院士小傳,作者試圖愉快地吹,輕鬆地diss,結果略顯輕浮瞭……
评分【2019145】就,很可愛的角度啊——法蘭西學院第二十九把椅子的第十九個座上客以前任“不朽者”及其時代為素材所撰寫的盆景式法國文化史——再迴首背影已遠走,逆光總是深情【喂】非常好讀,全程圍笑,以及,法國人刻薄起來可真有技術含量呢o(╯□╰)o有點好奇我大瑟瑟的椅子是第幾把,她的前任和後繼者是誰,她如何評價前者又被後者如何評價……
评分故事本身就很有意思,可以小見大窺大環境的變遷,又耐人尋味讓人思考當下的名利功過,或也是浮雲
评分理解法蘭西文化史的奇妙之書。讀的時候跳脫地想到小時候的搶椅子遊戲,一把椅子人人想坐,連雨果都坐不到,坐到的各位又是何人?懷著好奇,進行一場法蘭西壯遊,遊曆範圍:四百年。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有