图书标签: 法国 历史 法兰西学院 阿明·马洛夫 法国史 学术史 思想史 传记
发表于2024-12-26
塞纳河畔的一把椅子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★沿着不朽者的足迹,追寻法兰西四百年的沧桑与荣耀
★龚古尔文学奖得主佳作,知名翻译家马振骋倾力翻译推荐
★法国至高荣誉殿堂法兰西学院小史,一把椅子背后的法兰西四百年巨变
·
塞纳河畔的法兰西学院,被誉为法国知识分子的最高殿堂,40位院士皆为终身制,各有其坐席,只有某位院 士辞世之后,方会选出继任者。
作家阿明·马洛夫当选为第29号坐席的主人后,追溯自1634年建院以来的18位前任院士的人生奇遇,让读者在院士“向导”的引领下,身历其境般游览法国 四百年的壮阔历史:这把椅子上曾经坐过路易十五时代的首席大臣、被判过两次死刑的历史学家、敢于把耶稣称为“人”的宗教学家,而大文豪高乃依、莫里哀、雨果等却与之无缘……从封建王朝的繁盛与颓败、宗教改革与启蒙运动的萌生、大革命风暴的洗礼、政体的“轮回”反复与共和制的最终确立,到两次世界大战的爆发,这把椅子面向塞纳河,背负着温暖厚重的记忆,见证了辉煌而又沧桑的法兰西四百年历史。
·
他们前后相继坐上了这第29把椅子。他们坐在那里时经历了辉煌或恐怖、虔诚或启蒙、史诗、迷失、溃败……而这时巴黎、法国、欧洲和全人类都在发生变化。——阿明·马洛夫
阿明·马洛夫(Amin Maalouf)
法国著名作家,法兰西学院院士。1949年生于黎巴嫩,1976年迁居巴黎。精通多国语言,曾周游六十余国,是公认的阿拉伯及中东世界的专家。1983年出版首部文集《阿拉伯人眼中的十字军东征》,随后陆续出版小说《非洲人莱昂的旅程》《撒马 尔罕》《迷失的人》等。1993年,以《塔尼奥斯的岩石》荣获法国龚古尔文学奖。2010年,荣获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。作品被翻译成二十多种语言,广受世界各国读者青睐。
2011年,阿明·马洛夫当选法兰西学院院士,继承前任院士列维―斯特劳斯的第二十九号坐席,是法兰西学院成立以来首位获此殊荣的黎巴嫩人。
·
译者简介
马振聘,1934年3月生于上海,法语文学翻译家。2009年以《梦田随笔全集》(全3卷)获首届“傅雷翻译奖”,其他主要译作有《小王子》(圣埃克苏佩里)、《人都是要死的》(波伏瓦)、《贺拉斯》(高乃依)、《被扼杀的是莫扎特》(塞斯勃隆)、《大酒店》(克洛德·西蒙),《毁灭,她说》(杜拉斯),《窄门》(纪德),《慢》(昆德拉)等等。
故事本身就很有意思,可以小见大窥大环境的变迁,又耐人寻味让人思考当下的名利功过,或也是浮云
评分任何文化都不应该消失 ------ 任何族群、任何文献、任何语言、任何艺术,不论在亚马逊流域,还是在塞纳河沿岸。赞同kiyo的评价:轻盈但不轻薄的关于法兰西学院29号交椅的八卦。经常需要讲演或作鼓吹工作的人,可以细读206-207页
评分作者用轻盈但不轻薄的笔法写了很多院士的“八卦小故事”,很幽默
评分轻松的文字走过法兰西的漫漫四百年。由于对于法国历史和文化的了解有所欠缺,所以有很多都是似是而非地“读完”,而不是真正“读过”。看的时候想起了之前读过的《九个人》,在中国背景下的类似读物对我来讲更能够产生共情,希望以后多看一些法国的东西,然后再看一遍吧。
评分法兰西学院是代表法国学术发展的最高机构,由路易十三时代的权臣主教黎胥留创立,设立四十个终身院士讲席,只有院士去世才会增补。作者马洛夫为在他之前十八位院士撰写了这本风格独特的思想史著作,反应了一个时代议题的历史规律。他们当中的每一个人都是公认的时代精英,但是对于今天的我们来说又是非常的陌生,他们有的人之所以能干掉同时代哪些可以跨时代的伟人,似乎也采用了些不正当的勾当。书中的十八位精英,只有最后一位刚刚去世不足十年的列维-斯特劳斯为世人所公知,但这只是这个时代的荣光,当他进入历史长河之后,其境遇会不会跌落如前十七位一样,还未可知,但值得深思。
(文章刊于《北京日报》2019年10月22日) 文/俞耕耘 塞纳河畔的法兰西学院,长久以来与法国知识文化界贴合紧密,可谓法国知识分子的圣殿。从它的体制规置,就能看出某种仪式隐喻,程序价值。学院里40位院士一经入选,均为终身制,各有自己的席位。只有在某位院士去世后,席位才...
评分法语是世界上最美的语言。 相信有不少人以为这是全球通行的说法,但其实这句话出自我们小学课本中的《最后一课》,只是在中国十分流行。 所以如果你在法国说,法语是最美的语言,对方可能只是觉得你对法语有某种特殊的情愫。但如果你说法语是所有语言中最纯净的语言,那你将得...
评分法语是世界上最美的语言。 相信有不少人以为这是全球通行的说法,但其实这句话出自我们小学课本中的《最后一课》,只是在中国十分流行。 所以如果你在法国说,法语是最美的语言,对方可能只是觉得你对法语有某种特殊的情愫。但如果你说法语是所有语言中最纯净的语言,那你将得...
评分试着追寻过去有着难以否认的好处。这里说的不是历史学科中,可能会提到的“逻辑思辩”或是“鉴古知来”等,那种有实用功能的理性事物,而是某种更接近人类本能与情感的东西:满足好奇心。 对过去的好奇心,让我们看清自己站在哪个时间或空间向度上,进而与过去连结,知晓这个世...
评分餐厅墙上挂着明星留影、单位的前辈是畅销书作家、大学的名校友载誉归来。或许我们跟这些人毫无私交,却因共同的经历和体验,平添了几分亲切感。法国作家阿明·马洛夫也有类似的感受,当他获选法兰西学院的院士,坐上第29号坐席时,不免好奇,之前坐在这把椅子上的都是什么样的...
塞纳河畔的一把椅子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024