乐记译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:音乐出版社

作者:吉联抗

出品人:

页数:56

译者:

出版时间:1958-3

价格:0.29

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 音乐
• 秦汉
• 礼记
• 先秦哲学
• 儒家
• 乐学
• 经典
• 注释
• 文化
• 历史
• 思想
• 程树德
• 乐记

《乐记》译注 引言 《乐记》是中国古代重要的礼乐典籍，与《礼记》合称“礼乐之书”，是儒家思想的精髓之一。《乐记》篇幅不长，却博大精深，它不仅仅是一部关于音乐的书，更是阐述人生哲学、社会伦理、政治思想的集大成者。本书旨在通过详实的译注，为读者呈现《乐记》的原貌，揭示其深刻的内涵，并探讨其在中华文明史上的重要地位与深远影响。 《乐记》的由来与价值 《乐记》的内容据传为战国时期鲁国儒者根据孔子及其弟子的言论编纂而成，尽管其具体成书年代及作者尚存争议，但其核心思想无疑承袭了孔子以礼乐治国的理念。《乐记》的价值体现在多个层面： 哲学思想的宝库： 《乐记》深入探讨了“乐”与“道”、“乐”与“德”、“乐”与“情”之间的关系。它认为“乐”并非简单的声音艺术，而是与宇宙秩序、人类情感、道德修养紧密相连的哲学本体。通过对“乐”的感悟，可以通达天地之道，体悟人生真谛。 教育思想的启示： 《乐记》强调“乐”在教育中的重要作用，认为“乐”能够移风易俗，化育人性，培养君子。《乐记》所提出的“乐”与“礼”相结合的教育模式，对后世的教育理念产生了深远影响，即注重情感陶冶与道德涵养的统一。 政治智慧的结晶： 《乐记》将“乐”的理念应用于政治实践，阐述了“乐”在国家治理中的功能。一个和谐有序的社会，需要通过“乐”来统一民众的思想，协调人际关系，实现“乐”与“治”的统一。它揭示了“乐”作为一种社会凝聚力的强大力量。 文化传统的传承： 《乐记》保存了大量先秦时期的音乐理论、审美观念和礼乐制度的珍贵信息，是研究中国古代音乐史、思想史、文化史的重要文献。它所构建的“乐”的体系，深刻影响了中国传统的审美情趣和文化心理。 本书的译注特色 本书在《乐记》的译注方面，力求做到： 忠实原文，精准译解： 译文力求贴近原文的意蕴，避免过度解读或歪曲原意。对于原文中晦涩难懂的词语、典故、语法结构，都进行了详细的解释，力求让读者能够清晰地理解文本的表层含义。 深入浅出，阐释精辟： 在忠实原文的基础上，本书对《乐记》的思想内涵进行了深入的阐释。通过结合相关的历史背景、哲学理论和古代文献，对《乐记》的深层意义进行剖析，使之不再仅仅是冷冰冰的文字，而是鲜活的思想，易于理解和接受。 融会贯通，体系完整： 《乐记》虽然篇幅不长，但其思想体系是完整的。本书在译注过程中，注重将各篇章之间的思想联系起来，呈现《乐记》整体的思想框架和逻辑脉络，帮助读者构建起对《乐记》整体性的认识。 兼顾学术性与可读性： 本书在保持学术严谨性的同时，也注重语言的流畅与通俗，力求让不同文化背景和知识层次的读者都能有所收获。注释部分力求简洁明了，避免使用过多的专业术语，使普通读者也能轻松阅读。 吸收前人研究成果： 本书在翻译和注释过程中，参考了历代学者对《乐记》的研究成果，吸收了其中的合理之处，并在此基础上进行创新和发展，力求为读者提供更全面、更深入的理解。 《乐记》的核心思想解读 《乐记》围绕“乐”展开论述，其核心思想可以概括为以下几个方面： 1. “乐”与“道”的统一： 《乐记》认为，“乐”是天地万物运行的规律，是“道”在人事中的体现。圣人之所以能制定礼乐，是因为他们能够通达“道”，并将其内化于心，外化于行。《乐记》开篇即云：“凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。感于物而动，故形于声。声成文，谓之音。……故善者，乐之本也；乐由道也。” 这强调了“乐”的产生源于人的内心感受，而人的内心感受又受外界事物的影响。最终，“乐”与“道”相契合，成为一种宇宙的和谐。 2. “乐”与“德”的相成： “乐”不仅是表达情感的载体，更是涵养道德、陶冶情操的工具。《乐记》认为，“乐”能够使人的情感趋于平和，使人的心性得以净化，从而培养高尚的道德。《乐记》中的“乐止于何时，而德安乐于身，故曰乐也。” 意为音乐止息，而道德安然自适于身心，故称之为“乐”。这说明了“乐”与“德”相互促进，德成就了真正的“乐”，而“乐”也助长了“德”。 3. “乐”与“情”的契合： 《乐记》深入分析了人的情感与音乐之间的关系。它认为，“乐”能够表达和调节人的情感，使情感得到合理的宣泄和升华。《乐记》指出，“喜则歌，怒则吟，哀则泣，乐则笑。” 人的各种情感都会通过音乐的表现形式而产生，而音乐也能反过来影响和塑造人的情感。但《乐记》也强调，这种情感的表达必须在“礼”的约束下进行，方能达到和谐的境界。 4. “乐”的政治功能： 《乐记》将“乐”的理念提升到了政治的高度，认为“乐”在治国平天下中具有不可替代的作用。《乐记》提出，“乐”能够统一民心，稳定社会秩序，实现“乐”与“治”的统一。《乐记》中的“故乐者，天下之大经也。……乐所以调和也。” 强调了“乐”是维系社会和谐稳定的重要因素。一个国家若能善用“乐”，则可以达到政治清明、社会安定、人民和睦的理想状态。 5. “乐”的教育功能： 《乐记》将“乐”视为一种重要的教育手段，认为“乐”能够影响人的性格，培养人的品德，促进人的全面发展。《乐记》中的“故乐者，所以乐也。……乐而乐，故也。” 意为音乐之所以能够使人快乐，是因为它能够触动人的内心深处。通过音乐的熏陶，可以使人变得更加温文尔雅，更具同情心，更懂得与人相处之道。 本书的阅读价值与意义 阅读本书，您将能够： 深入理解中国古代哲学思想： 《乐记》是中国古代哲学的重要组成部分，通过阅读本书，您将能够更深刻地理解中国古代关于宇宙、人生、道德的哲学思想。 领略中华传统文化的魅力： 《乐记》所蕴含的“乐”的理念，深刻地影响了中国传统的审美情趣、艺术创作和社会伦理，阅读本书有助于您更好地理解中华文化的深层内涵。 获得人生智慧的启迪： 《乐记》中关于情感调节、道德修养、社会和谐的论述，对于现代人解决生活中的困惑、追求内心平和与精神富足，仍具有重要的指导意义。 提升人文素养： 本书的译注不仅是对经典的解读，更是对中国传统文化的普及和推广，有助于提升读者的文学素养和人文精神。 结语 《乐记》是一部超越时空的经典，其思想的深刻性与普适性，使其至今仍闪耀着智慧的光芒。本书作为《乐记》的译注本，希望能够架起读者与经典之间的桥梁，让《乐记》的智慧之光照亮您的人生道路，引领您在中华文化的海洋中航行得更远、更深。 本书的出版，不仅是对中国古代哲学典籍的一次梳理与传承，更是对中华优秀传统文化的一次深度挖掘与创新性解读。我们相信，通过本书的阅读，您将能够领略到《乐记》的独特魅力，并从中获得宝贵的人生启示。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一个对传统文化抱有深厚兴趣，但苦于缺乏系统性专业知识的业余爱好者。在接触《乐记译注》之前，我对“礼乐教化”的理解大多停留在表面的概念层面。这本书的出现，为我打开了一扇通往古代思想殿堂的窗户。它的价值不仅仅在于翻译了古文，更在于它重建了一套完整的逻辑框架。译者似乎洞悉了我们这些现代读者的思维盲点，针对性地提供了许多背景知识的补充，比如古代乐器的形制、不同乐章在宫廷典礼中的具体用途等等。这些细节的补充，让抽象的“乐”具象化了，我仿佛能听到那些悠扬的编钟声和厚重的鼓点，感受到它们在特定历史场景下所承载的政治和社会意义。读完关于“变徵”和“变宫”的论述后，我甚至重新去搜寻了一些古代复原的宫廷雅乐来听，那种体验是震撼的，因为我已经不再是“盲听”，而是带着理解的耳朵在聆听，体会到其中蕴含的“变易而不失正”的辩证智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计非常考究，开本适中，拿在手里分量感十足，却又不至于笨重。我喜欢它在版式上对原文和译注进行清晰的区域划分，通常是原文置于上方，译注在下方，使得对比阅读变得极为方便。在阅读过程中，我发现译注的行文风格极为典雅，用词精准，避免了许多学术著作中常见的僵硬和教条化倾向。它读起来更像是一篇篇优美的学术散文。特别值得一提的是，译者在引入一些相关史料或旁证时，处理得非常自然，没有突兀的插入感。例如，在解释“礼”与“乐”不可分的论述时，译者巧妙地引用了《周礼》中的一些细节来佐证观点，使得整个论证体系非常扎实。这不仅仅是一本工具书式的译注，它更像是一本精心编纂的文化史读物。我把这本书放在客厅的书架上，每次路过，都会忍不住伸手去翻阅几页，它带来的那种精神上的充实感，是快餐文化无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本《乐记译注》的封面设计，第一眼就给我一种沉静而典雅的感觉，那种深沉的色调仿佛在无声地诉说着历史的厚重。我特意挑了个周末的午后，泡上一壶清茶，翻开了它。刚开始接触时，我对“乐记”这个概念其实是有些模糊的，只隐约记得它与古代的礼乐制度相关。然而，随着阅读的深入，我发现它远不止是一部枯燥的古代文献解读。译注部分的处理非常精妙，它没有简单地进行字面翻译，而是深入挖掘了字里行间蕴含的哲学思辨和文化语境。特别是对于那些涉及古代音乐理论和礼仪规范的段落，译注者的注释详实而富有洞察力，如同一个学识渊博的向导，耐心地为现代读者扫清理解上的障碍。我特别欣赏作者在阐述“中和位”、“雅郑之辨”时所采用的对比分析方法，它使得原本晦涩难懂的理论变得清晰可见，让人不禁停下来沉思，古代人对于音乐与社会秩序的关联思考得何其深刻。这本书的装帧质量也值得称赞，纸张的触感温润，印刷清晰，长时间阅读也不会感到视觉疲劳。整体而言，这是一次非常愉悦的阅读体验，它不仅是知识的积累，更像是一次穿越时空的文化对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术深度和阅读体验可以说是达到了一个令人惊喜的交汇点。它没有为了迎合大众读者而牺牲内容的严谨性，但其语言的魅力又足以吸引那些并非专业研究人员的读者。我特别关注了译注中关于“乐者，天地之和也”的阐释。译者不仅将其放置在宇宙论的宏大背景下进行解读，还联系到了儒家思想中“天人合一”的核心观念。这种将音乐提升到宇宙本源层面的探讨，让我对古代知识分子的世界观有了更深一层的敬畏。译注的结构安排也体现了编者的匠心，章节之间的过渡自然流畅，仿佛在讲述一个连贯的故事，而不是堆砌知识点。即便是我这种非专业人士，也能清晰地把握住《乐记》作为礼乐文献的核心价值和历史地位。这是一部值得反复品读的经典之作，每一次重读，都会有新的领悟，它像一面镜子，照见了古代文化精神的深度与广度。

评分☆☆☆☆☆

拿到书后，我最想尝试的就是看看它如何处理那些“高深莫测”的原文段落。坦白说，以往阅读一些古籍的白话译本，常常觉得它们失去了原有的韵味，或者为了追求流畅而牺牲了准确性。但《乐记译注》在这方面找到了一个绝佳的平衡点。举个例子，书中对于“凡音之起，由人心生也”的解读，译者没有直接抛出一个现代心理学的概念，而是细致地拆解了“心”、“生”、“音”三者之间的内在逻辑关联，结合当时的“性情”观念进行阐释。我感觉自己不是在被动地接受信息，而是在与一位老学究进行深入的探讨，他既尊重原文的古朴，又用现代的思维工具来加以梳理。这种层层剥茧的解读方式，极大地增强了我的求知欲。读完一个章节，我常常需要合上书本，在房间里踱步许久，消化其中关于音乐情感表达的深刻见解。它让我开始重新审视我们当下对“美”的定义，思考现代流行音乐与古代“中正平和”之乐在本质上是否存在某种断裂。

评分☆☆☆☆☆

注得一般。乐记抽几段出来是比较惊艳的，读全篇，总是那一套演绎方法，再加上服务政治一条，就有疲乏之感了。

评分☆☆☆☆☆

注得一般。乐记抽几段出来是比较惊艳的，读全篇，总是那一套演绎方法，再加上服务政治一条，就有疲乏之感了。

评分☆☆☆☆☆

注得一般。乐记抽几段出来是比较惊艳的，读全篇，总是那一套演绎方法，再加上服务政治一条，就有疲乏之感了。

评分☆☆☆☆☆

注得一般。乐记抽几段出来是比较惊艳的，读全篇，总是那一套演绎方法，再加上服务政治一条，就有疲乏之感了。

评分☆☆☆☆☆

注得一般。乐记抽几段出来是比较惊艳的，读全篇，总是那一套演绎方法，再加上服务政治一条，就有疲乏之感了。