图书标签: 法国 法国文学 文学 上海译文 译文40 外国文学 外国小说 上海译文出版社
发表于2024-11-21
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后被迫离开,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当死人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。
司汤达,法国十九世纪著名作家,被誉为“心理描写大师”,尼采读过司汤达的作品后,认为“司汤达是他此生最美丽的邂逅之一。”司汤达细腻的心理刻画也启蒙了菲茨杰拉德和弗吉尼亚•伍尔夫,奠定了现代心理小说的基石。
翻译得不是很理想,于连就是个底层悲剧式的人物。司汤达的笔触比较短促。
评分于连跟我之前想象的完全不一样,他野心勃勃,同时又敏感脆弱,这种矛盾感还挺奇妙的。这本书有比较浓重的时代特点,有些点还挺戏剧化的,行文上不是很连贯,侧重点也有些奇怪,成为经典的原因大概是比较真实反应了当时的社会背景吧。
评分2019已读113(小说53)只看了正文,略微扫了一下附录,司汤达用第三人称的口气来称赞自己也是有点自恋。单从正文来说,涉及政治、教会的太多,对暧昧和虚荣心的描写非常到位。真正的爱情没有产生时,一个暧昧的信号就会激起我们心中的虚荣心,认为自己好像处于局外人的位置,从始至终目睹着另一个优秀的人为自己卸下心防。但殊不知,两个人都以为自己是局外人。虚假的情意不会绵绵,只会令自己和他人感到疲惫与恶心,但为了利益,又有什么是不可忍受?
评分最后死刑的描写真是充满理性的浪漫。
评分Mathilda de La Mole
这部小说看下来,总体是比较费力的,这主要源于自己对于十七世纪法国文学(俄国文学)本身的一种时代及文化的疏离感。由于这种疏离感,让我无法对文章细节及其对全文的影响做出深刻的分析,让阅读流于表面,流于情节。除此之外,作者(或译者)的表达方式有时不很直白,常使自...
评分这部小说看下来,总体是比较费力的,这主要源于自己对于十七世纪法国文学(俄国文学)本身的一种时代及文化的疏离感。由于这种疏离感,让我无法对文章细节及其对全文的影响做出深刻的分析,让阅读流于表面,流于情节。除此之外,作者(或译者)的表达方式有时不很直白,常使自...
评分这部小说看下来,总体是比较费力的,这主要源于自己对于十七世纪法国文学(俄国文学)本身的一种时代及文化的疏离感。由于这种疏离感,让我无法对文章细节及其对全文的影响做出深刻的分析,让阅读流于表面,流于情节。除此之外,作者(或译者)的表达方式有时不很直白,常使自...
评分这部小说看下来,总体是比较费力的,这主要源于自己对于十七世纪法国文学(俄国文学)本身的一种时代及文化的疏离感。由于这种疏离感,让我无法对文章细节及其对全文的影响做出深刻的分析,让阅读流于表面,流于情节。除此之外,作者(或译者)的表达方式有时不很直白,常使自...
评分这部小说看下来,总体是比较费力的,这主要源于自己对于十七世纪法国文学(俄国文学)本身的一种时代及文化的疏离感。由于这种疏离感,让我无法对文章细节及其对全文的影响做出深刻的分析,让阅读流于表面,流于情节。除此之外,作者(或译者)的表达方式有时不很直白,常使自...
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024