图书标签: 涅克拉索夫  苏俄文学  诗歌  外国文学  俄国  小说  飞白  网格本   

喜欢 谁在俄罗斯能过好日子 的读者还喜欢

• 
  臣仆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如今世道（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人面兽心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  果戈理全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个罗马皇帝的临终遗言 pdf epub mobi txt 电子书 下载

接近希望的光……

接近希望的光……

不要问一个国家会不会不高兴，要问的是：谁在这个国家能过好日子？

很通俗易懂的语言，让我感觉到俄罗斯诗体小说其实也不是那么神秘。诗中多次使用对比手法，歌词里更是以乐写悲，其反语中亦是体现出深深的讽剌。对受压迫的庄稼汉，更多时候，我是怒其不争，而不是哀其不幸。

飞白先生译作 值得信赖

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...

每一次读外国作家的诗 都要感叹一次为什么我不会它的语言 通过译者的工序之后 总是怀疑是不是有更重要和美丽的东西已经被过滤 我本该是作一个译者 美丽的翻译老师让我懂得 不应该用自己的拙劣 破坏来自另外一个国度的美丽 唯有远远躲开 才能求得内心的平静与虔诚 叙事诗是我的...