温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃

上海译文出版社

娄自良

1990

137

2.25

32开

外国文艺丛书

9787532708598

图书标签: 茨维塔耶娃诗歌俄罗斯外国文学俄罗斯文学诗温柔的幻影文学

喜欢温柔的幻影的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

温柔的幻影 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

译者的话

名家诗选·二十世纪俄罗斯的缪斯》是苏联《星火》杂

志上由著名诗人叶夫图申科主编的一个栏目。1987年6月

号《星火》杂志在该栏刊登了茨维塔耶娃的照片和历年所写

的七首诗，发了短评，给予诗人以崇高的评价：“她是伟大的

诗人……她的诗仿佛是由激情、痛苦、隐喻、音乐所汇成

的雄伟的尼亚加拉瀑布……茨维塔耶娃是俄罗斯文学的圣

处女～女皇。”然后是对诗人悲惨命运的痛切悼惜：“傲气使

玛丽娜·伊万诺夫娜不能苟安于侨民社会。不幸，茨维塔耶

娃在返回祖国以后却未能得到理解，在绝望、孤独的时刻予

叶拉布加自缢而死。”

茨维塔耶娃是才华卓绝的真正诗人，毕生醉心于诗歌

创作，无论是置身于艺术氛围的青少年时代，还是侨居国

外，备受冷落、排斥和打击，贫困潦倒凡至三餐不继的时期。

在本世纪初流派纷星的俄罗斯诗坛，她卓然不群，形成了她

独有的创作风格和艺术魅力。她曾说：“人在地球上的唯一

使命是忠实于自己，真诗人总是他们自己的囚徒，这堡垒比

彼得一保罗要塞更坚固。”

玛丽娜·伊万诺夫挪·茨维塔耶娃(1892—1941)生长于莫斯科。父亲是英斯科大学教授，著名的语文学家和艺农

学家，鲁缅采夫博物馆馆长和精美艺术博物馆(现在的国立

普希金美术博物馆)的创始人。母亲出身于俄罗斯化的波

兰～日耳曼人家庭，是一位有艺术天赋的女钢琴家，鲁宾斯

坦的学生。在这样有高度艺术教养的家庭成长起来的茨维

塔耶娃，早年就沉缅予诗歌创作。她六岁开始作诗，十八岁

发了第一部诗集《黄昏集》。这部处女作并没有在书海中

被淹没，而是引起了饮誉文坛的诗人如勃留索夫、沃罗申等

人的注意和好评。沃罗申还曾造访年轻的女诗人，就诗歌问

题与她进行了无拘无束长谈，从而奠定了他们以后多年

的忘年之交。

十月革命胜利，诗人周围的一切都发生了剧变。她的丈

夫谢尔盖·埂夫隆曾是白军军官、，后逃亡国外。1922年茨维

塔耶娃托爱伦堡趁因公出国之便探询埃夫隆的下落。同年

获准出国与丈夫团聚。她流亡欧洲十七年，先后侨居柏林、

布拉恪和巴黎。十七年问，她的坎坷遭遇是始料所不及的。

初到国外，受到白俄侨民的热烈欢迎，发表了《离别》、《心

灵》和在流亡者中赢得第一流诗人声誉的诗集《手艺))。但

是不久她就陷于孤独，‘流亡者认为她的作品有“异己”的气

息:“内容似乎是‘我们的’，而声音却是‘他们的’。”她在写

了一篇热情欢迎马雅可夫期基的文章以后，被认为是在“欢

迎薪俄国”，有“背叛”的嫌疑。从此她就没有发表作品的地方了，而滁了写作，她是别无生计的。她曾在一封私人书信

中谈到当时的困境:"丈夫有病,不能工作.女儿编结帽子赚五个法郎一天,一家四口以此为生·····················

温柔的幻影下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

玛丽娜•茨维塔耶娃（1892－1941）

俄罗斯著名女诗人。生于莫斯科一个具有高度艺术教养的家庭，六岁开始写诗，十八岁出版第一部诗集。1922年起流亡欧洲，1939年回国，但不久丈夫被捕（后遭处决），女儿被流放，1941年在绝境中自缢。著有数百首抒情诗、十二部长诗、七部诗剧以及自传、回忆录、评论等，被公认为20世纪最伟大的俄罗斯诗人之一。

图书目录

温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

选译的范围过窄，但是总比没有要好吧。

评分☆☆☆☆☆

版本问题

评分☆☆☆☆☆

薄薄的一本，诗有点过于神经质，感觉不到诗人的情感，像在用笔演戏。（也有可能是翻译的锅）

评分☆☆☆☆☆

后期诗歌相对成熟了些，偶有几句惊艳，但大部分给人感觉是一个普通女文青写的。

评分☆☆☆☆☆

后期诗歌相对成熟了些，偶有几句惊艳，但大部分给人感觉是一个普通女文青写的。

读后感

评分☆☆☆☆☆

这连绵的群山，何时是个尽头？面色苍白的女王坐在莫斯科郊区的乡间森林边际，坐在一根倒伏的朽烂橡树根部，穿上玻璃与冰的裙子。她抹掉泪水： “不能让他看到我的悲伤与落魄。” 晨光杳渺，她一步紧过一步，赶赴千里之外的一次信使之约。或许可以印证一次可能。松风凌厉，...

评分☆☆☆☆☆

http://jb.sznews.com/html/2016-01/23/content_3447888.htm 《除非朝霞有一天赶上晚霞》是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人——玛丽娜·茨维塔耶娃《献给勃洛克的诗》中一首诗的结尾句，这首诗作于1916年5月7日。《致勃洛克》和《致阿赫玛托娃》，及献给曼杰什坦姆的系列诗歌是...

评分☆☆☆☆☆

歌唱，“从高音C开始” ○ 戈多 1941年是一个多事之秋。8月，在鞑靼自治共和国的小城叶拉堡市，玛丽娜·茨维塔耶娃经历了一生之中最为灰暗的生活，陷入了物...

评分☆☆☆☆☆

作为20世纪最伟大的俄罗斯诗人之一，茨维塔耶娃的灵魂深处一定是开满鲜花的花园，或者是闪耀着钻石星光的夜空。如果你读了她的诗集《除非，朝霞有一天赶上晚霞》，那么你绝对会说出比我更丰富的比喻。在这部诗集里，茨维塔耶娃的诗作带有明显的个人色彩：既是激情澎...

评分☆☆☆☆☆

茨维塔耶娃，很早之前就听到过这个名字，很多朋友喜欢她的作品，我却一直没有机会拜读。一是接触诗歌的机会很少，感觉诗歌只适合静静的一个人倾听自己心跳声音的时候，静静的读出来，还有对俄罗斯的作家本身就不太了解，自然也不是很感兴趣。我也喜欢诗歌，喜欢那种含蓄的，...

类似图书点击查看全场最低价

温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024