斧柄集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]加里·斯奈德

人民文学出版社

99读书人

许淑芳

2018-8

152

40.00元

精装

巴别塔诗典

9787020140732

图书标签: 加里·斯奈德美国诗歌诗集垮掉派巴别塔诗典美国文学诗

喜欢斧柄集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

斧柄集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

斧柄集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

我又听见：公元四世纪

陆机在《文赋》序言中

所说：“当用斧头

砍削木头

去制作斧柄

那模型其实近在手边。”

这是陈世骧老师

多年前翻译并教我的

于是我明白了：庞德当过斧子

陈世骧当过斧子，现在我是斧子，

儿子是柄，过不了多久

要由他去斧削别人了。模型

和工具，文化的手艺，

我们就这样延续。

——加里•斯奈德《斧柄》

在这本诗集里，斯奈德写了这样一个美国：它是斧头和水泵、乌龟和啄木鸟、冷杉和松树、牛肝菌和薄荷属植物的美国，是一个从电视机、冷冻餐和《纽约客》中解放出来的美国。

——美国《诗刊》

他完全可以被视为梭罗之后第一位潜心思索如何生活并使其成为一种可能范式的美国诗人。

——《巴黎评论》

斧柄集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

加里•斯奈德，美国诗人，翻译家。出生于旧金山，就读伯克利大学期间，因受禅宗影响而转学亚洲语言和文化，并翻译中国古诗，参与“垮掉派”诗歌运动，曾到日本修习禅宗。一九八四年，斯奈德和金斯堡曾随美国作家代表团访问中国。他多年来一直致力于生态保护，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”；曾获普利策诗歌奖和全美图书奖。

图书目录

斧柄集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

曲解的老庄加后现代加机翻，这灾难一样的诗集

评分☆☆☆☆☆

山脉、河流、湖泊、雪松、冷杉、熊果树、竹丛、鹿、浣熊……自然万物在斯奈德的诗里代替人类成为主角，还原了它们的本来面目。斯奈德研究东方文化，所以他的诗歌融合了现代的生态意识、日式的幽玄（仿芭蕉俳句）、中华古典文学的雅韵（引用《诗经》）、老庄的淡泊超脱和释家的禅意。「在静默中看/一切都不重样/但是一旦你把握准确/你就能将它传递」

评分☆☆☆☆☆

开篇便是将斯奈德英译的《诗经·国风·豳风·伐柯》回译，“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”是对应《斧柄》里“模型/和工具，文化的手艺，/我们就这样延续。”的意向，是多年前陈世骧曾用陆机在《文赋》中所说：“当用斧头/砍削木头/去制作斧柄那模型其实近在手边。”的“文脉一传承”的典故。这代表着诗人心境的一类“定力”，或者说世事在变迁中，应对无常的记录。如苏轼下百步洪曾看到有那么一会儿，河流完全静止了“觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。——我盯着水看，它流得难以言说的慢。”道元禅师也曾写道，“山在流动，而水是龙的皇宫，不会流走。”如《正法眼藏》第二九山水经里“青山常运步”和“东山水上行”两偈句，认为水无强弱、干湿、动静、冷暖、有无之分。诗意便是接纳世界，让山川河流皆萦回在我们心中。

评分☆☆☆☆☆

“人们总是把那些当成退而求其次”。像是白描一般叙述生活平常，大概是受中国诗经的影响还是日本俳句，但这样的句子让我怀疑我对生活是否足够敏锐，以及这段时间的困惑，诗是让感觉更简单还是复杂？诗的情感是更凝炼还是隐蔽？我想去读诗，诗却在嘲弄我，这让人失望又不高兴啊。

评分☆☆☆☆☆

这部诗集两天读完，译笔不错。很快读完的书，心里有时候忐忑，犹豫着是不是该重读一遍。