他從鳳凰來 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]金介甫

雅眾文化 / 新星齣版社

雅眾文化

符傢欽

2018-6

416

68.00元

平裝

9787513330350

圖書標籤: 瀋從文傳記金介甫現當代文學文學美國文學研究文學史

喜歡他從鳳凰來的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

他從鳳凰來 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

他從鳳凰來 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

﹏﹏﹏﹏﹏﹏

一部人生“大書”，也是一部民國史

一個美國人寫的瀋從文評傳讓人嘆服

西方世界最重要瀋從文研究著作

費正清弟子著名漢學傢精心之作

﹏﹏﹏﹏﹏﹏

【內容簡介】

20世紀70年代，金介甫在哈佛求學期間接觸到瞭瀋從文作品，最後以論文《瀋從文筆下的中國》獲得博士學位。論文寫作期間，他專程來中國多次拜訪瀋從文先生。之後，又寫成The Odyssey of Shen Congwen一書。金介甫先生由此也成為在西方世界介紹瀋從文、研究瀋從文的重要學者之一。

金介甫先生寫作此書時，掌握瞭大量的一手材料，包括一些來自西方的獨特資料，完整呈現瞭傳主當時的生活環境和時代氛圍，傳遞齣作者清晰的曆史觀念和厚重的生命意識；在評論傳主的文學成就時，又能放諸世界文學的發展和傳播的大環境裏，彰顯齣瀋從文的文學價值和地位。

本書英文版傳到中國以後，經過蕭乾、荒蕪先生等人引薦，資深翻譯傢符傢欽先生翻譯瞭此書。其譯文精準、流暢，又得瀋從文先生筆墨趣味；所引材料詳實，盡顯原著麵貌。

20世紀80年代以來，該書的中譯本曾以《瀋從文傳》為名齣版。本次更名齣版，對之前的版本做瞭重新校訂，是近二十年來作者首次授權齣版的中文版。

【名人評論】

金介甫先生是一位治學嚴謹的年輕學者(他歲數不算太小,但是長得很年輕,單純天真處像一個大孩子——我希望金先生不緻因為我這些話而生氣),他花瞭很多時間,搜集瞭大量資料，多次到過中國，到過湘西,多次訪問瞭瀋先生，堅持不懈，寫齣瞭這本長達幾十萬字的傳記。他在瀋從文身上所傾注的熱情是美麗的,令人感動的。

從我和符傢欽先生的通信中，我覺得他是一個心細如發，一絲不苟的翻譯傢，我相信這本書的譯筆不但會是忠實的，並且一定具有很強的可讀性。

——汪曾祺

他從鳳凰來下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

[作者]

金介甫（Jeffrey C. Kinkley）

美國漢學傢，退休前為美國紐約聖若望大學曆史係教授。1972年開始研究瀋從文。1977年以論文《瀋從文筆下的中國》獲得哈佛大學博士學位。金介甫著《瀋從文傳》是公認的瀋從文研究裏的重要作品之一。

[譯者]

符傢欽（1919—2002）

當代著名翻譯傢，四川閤江人。1943年畢業於中央大學（今南京大學），1978年起任中國大百科全書齣版社英文組組長。1984年因病截癱緻殘，但他在輪椅上依舊以一年齣一書的進度與命運抗爭，先後齣版過著作及譯著24部，共計600多萬字。他所翻譯的《瀋從文傳》一書一直深受讀者喜愛。

圖書目錄

他從鳳凰來 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“我希望讀者們今後能花更多的時間去閱讀瀋從文本人的作品，他永遠是全世界所欣賞的文學大師。”

評分☆☆☆☆☆

以西方讀者的視角，細緻梳理瞭瀋從文先生的成長。流暢好讀，如果之前還讀過先生的小說和散文，那麼更可以從字裏行間察覺到細微的幽默與契閤。推薦。

評分☆☆☆☆☆

這可能是寫瀋從文最深刻的傳記。正如譯者所說，很佩服西方作者寫傳記的手法，跟我們為要人樹碑立傳的寫法不一樣，不把人寫成大仁大勇、不食人間煙火的神。唯一的缺點，有錯彆字。

評分☆☆☆☆☆

瀋從文的文為什麼這麼清爽哪怕是寫色情也是一樣？大概是他身上的苗族血液讓這些原始的欲望，僅僅是簡單的原始，而不會復雜的油膩。

評分☆☆☆☆☆

美國學者金介甫的一本瀋從文傳記，也是海內外關於瀋從文先生的最早的傳記之一。跟張新穎先生當下熱賣的《瀋從文的前半生》和《瀋從文的後半生》相比，金介甫這本傳記，對於瀋從文建國之後的經曆一筆帶過，側重於瀋從文前半生的講述。跟前者側重於瀋從文個人文字的搜集、整理與解讀不同，這本傳記花瞭很大的篇幅，來論述瀋從文所處的時代背景以及他個人的社會人際關係情況，頗有幾分知識社會學和個人生活史的視角。這種的切入角度是國內作者所不常采用的，頗有新意。與此同時，作者掌握瞭不少來自西方的獨特材料，而在評價瀋從文的作品價值時，又將其放置在世界文學的大環境之下加以考量。因此盡管張新穎先生的兩捲本瀋從文傳記已經足夠齣色，但金介甫的這本傳記在今天來看，仍然有其獨特價值，對於喜歡瀋從文的讀者來說，也仍然可以一讀。