圖書標籤: 喬伊斯  意識流  愛爾蘭文學  小說  外國文學  愛爾蘭  文學  一個青年藝術傢的畫像   

喜歡 一個青年藝術傢的畫像 的讀者還喜歡

• 
  達洛衛夫人 到燈塔去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  去吧，摩西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都柏林人 一個青年藝術傢的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  背德者 窄門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掠奪者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真實生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在公車上讀完這本書真是個巨大的挑戰，but i am the winner:)

我妄想追隨你

在公車上讀完這本書真是個巨大的挑戰，but i am the winner:)

書挺好，就是我沒看懂……還書的時候還忘瞭把封套還瞭……

意識流並不難讀，尤其適閤某種心境之下更覺綿長細膩，贊翻譯，文字譯得乾淨清新，雖未讀過其他翻譯版本，但對黃老的文字非常喜歡，適閤收藏一本，一讀再讀。對喬伊斯另一大作《尤利西斯》産生興趣。

原文Stephen went on: 　　　　——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...  

说实话，这本书给我的触动并不是很大。书中主人公立志成为一名艺术家的过程倒给我不少启发： 艺术家的眼光：家庭，宗教（在中国，则为官方说教），性爱都容易使人陷入一种平庸。惟有获得一种获取美感的能力“把普通的生活经历变成具有永恒生命力的光辉的杰作”（P256）的人才有...  

《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...  

乔伊斯对语言很敏感，所以他的文字很妙，《尤利西斯》里有部分章节写的也很妙，但自从三年前我硬着头皮读完它以后，我就再没有摸过它了，我一个哥们说《尤利西斯》写的很狂放，简直是语言的狂欢。我承认他说的没错，但这不代表它是个无懈可击的精品。《尤利西斯》太花哨了，所...  

原文Stephen went on: 　　　　——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...