具体描述
记录晚清中国社会的风土人情
回忆与慈禧交往的那些日子
-
慈禧太后的座上宾,紫禁城里的外国人
一部曾在西方世界引起轰动的回忆录
-
苏珊•汤丽(Lady Susan Townley)是英国驻北京公使沃尔特•汤丽(walter townley)的妻子。八国联军侵华后,慈禧为缓和与西方国家关系,曾邀请各国驻北京公使女眷去紫禁城做客。苏珊•汤丽因此与慈禧结识,对紫禁城内的生活有了深入了解……
本书以西方人的视角,介绍了中国的历史、信仰、语言、政治、文化等方方面面,并着重记叙了作者在中国游历中的所见所闻,真实再现了晚清中国的风土人情、日常生活、宗教礼仪等。作为亲眼目睹过紫禁城内林林总总的西方人,她在书中忠实地记录了历次受到大清皇室接见的经历,包括与慈禧太后的“亲密接触”。1904年,她依据亲身经历写成这本回忆录,出版后在西方世界引起轰动。
作者简介
作者简介
苏珊•汤丽(Lady Susan Townley ,1868年-1953年),英国财政大臣威廉•库茨•凯普(William Coutts Keppel)的女儿,1896年与沃尔特•汤丽爵士(Sir Walter Townley)结婚。1902-1903年,沃尔特•汤丽爵士被任命为英国驻北京公使,汤丽夫人随同来华,结识慈禧等皇室贵族,游历中国多地。1904年,她依据这段经历写成的回忆录出版发行,在西方世界引起轰动。
译者简介
曹磊:文学硕士,历史、军事、民俗作家,累计发表译、著500万字以上。已完成和进行中项目包括:“对话历史名人系列丛书”策划和撰稿,“铁血文库系列丛书”策划和翻译,《老舍全集》英文部分翻译,植物战争系列图书策划、撰稿和翻译等。《北京纪事》月刊专栏作家。
目录信息
第一部分
第一章 早期中国历史
第二章 光绪帝亲政
第三章 中国人的崇拜和信仰
第四章 中国的语言
第五章 中国的文化经典
第六章 皇帝如何统治国家
第二部分
第一章 初识中国
第二章 在上海
第三章 沿长江上溯
第四章 长江三峡
第五章 北京城
第六章 结交慈禧太后
第七章 宫廷贵妇
第八章 帝国皇陵
结语
重要人名、地名中英对照表
· · · · · · (收起)
读后感
“想象中国的方法”,王德威教授提出的这个新命题犹如投入学界的一枚石子,若干年来总能不断在头脑中激起思想的涟漪。东西方交往在人类演进过程中是个老生常谈的话题。全球化时代以后,为这种文化交往提供载体的是现代化的飞机、轮船、火车、光缆,还有看不见踪影的无线信号;...
“想象中国的方法”,王德威教授提出的这个新命题犹如投入学界的一枚石子,若干年来总能不断在头脑中激起思想的涟漪。东西方交往在人类演进过程中是个老生常谈的话题。全球化时代以后,为这种文化交往提供载体的是现代化的飞机、轮船、火车、光缆,还有看不见踪影的无线信号;...
“想象中国的方法”,王德威教授提出的这个新命题犹如投入学界的一枚石子,若干年来总能不断在头脑中激起思想的涟漪。东西方交往在人类演进过程中是个老生常谈的话题。全球化时代以后,为这种文化交往提供载体的是现代化的飞机、轮船、火车、光缆,还有看不见踪影的无线信号;...
“想象中国的方法”,王德威教授提出的这个新命题犹如投入学界的一枚石子,若干年来总能不断在头脑中激起思想的涟漪。东西方交往在人类演进过程中是个老生常谈的话题。全球化时代以后,为这种文化交往提供载体的是现代化的飞机、轮船、火车、光缆,还有看不见踪影的无线信号;...
“想象中国的方法”,王德威教授提出的这个新命题犹如投入学界的一枚石子,若干年来总能不断在头脑中激起思想的涟漪。东西方交往在人类演进过程中是个老生常谈的话题。全球化时代以后,为这种文化交往提供载体的是现代化的飞机、轮船、火车、光缆,还有看不见踪影的无线信号;...
用户评价
读完这本作品,我不得不佩服作者那近乎冷峻的洞察力,她对权力游戏有着近乎残酷的描摹。这本书的叙事视角非常独特,它不是那种粉饰太平的宫斗剧,而是带着一种冷静的、近乎学术研究般的严谨,去剖析封建王朝末期那种结构性的腐朽与必然的衰亡。我尤其欣赏作者在处理“外来者”与“本土文化”冲突时所展现的平衡感。她没有简单地将一方描绘成救世主,另一方描绘成愚昧的化身,而是将不同文化背景下产生的误解、碰撞与最终的融合,描绘得极为立体和富有层次感。文字风格上,它偏向于一种古典的、略带疏离的美感,如同透过一块被打磨得很光滑的古董玻璃去看历史,虽然清晰,但总带着一丝历史的厚重感和距离感。每一次翻页,都像是在解开一个历史的谜团,让人不断思考,如果换做是我,面对那样的环境,会做出何种选择?
这本书给我带来的是一种非常强烈的“在场感”。它成功地营造了一种扑面而来的真实感,仿佛我就是那个身处异国他乡的观察者,被迫卷入了那个宏大叙事背景下的细枝末节中。我感受到的,是一种深深的文化冲击和身份认同的挣扎。作者在描述那些日常生活片段时,所展现出的那种细微的、微妙的差异性,比如饮食习惯、对时间的感知方式、对社会等级的理解,都处理得非常到位。它不仅仅是关于“谁赢了谁输了”的故事,更是关于“我是谁”以及“我如何适应一个完全陌生的世界”的深刻探讨。阅读过程中,我不时会停下来,去对比现代社会的某些现象,从中汲取一些关于跨文化交流的经验教训。这本书的深度远超出了一个简单的宫廷故事范畴,它触及到了人类在面对巨大文化鸿沟时的普遍心理反应。
老实说,这本书的阅读体验是极其颠簸而迷人的。它的魅力不在于它是否完美无瑕,而在于它那种近乎大胆的、对人性的直白展示。作者似乎丝毫不避讳展现那个时代贵族阶层在光鲜外表下的精明算计和私欲膨胀。我最欣赏的是,她笔下的女性角色,无论出身高贵与否,都展现出了惊人的生命力和适应性。她们不是扁平化的符号,而是充满矛盾的复合体,既有柔弱的一面,更有为了生存和荣耀而展现出的钢铁般的意志。这种复杂性使得故事极富张力,每一次的退让与反击,都充满了悬念。叙事结构上,它采用了多线索并行推进的方式,让读者始终保持高度的专注力,生怕错过任何一个关键的线索或对话。读到最后,我有一种极大的满足感,那不是被简单说服的满足,而是与复杂的世界观进行了一场酣畅淋漓的对话后的释然。
这本小说简直是穿越时空的奇妙旅程,让我完全沉浸在那个金碧辉煌却又暗流涌动的清朝宫廷之中。作者的笔触细腻得令人惊叹,无论是对服饰的描绘,还是对礼仪的刻画,都显得那么考究和真实。我仿佛能闻到那空气中弥漫的熏香味道,听到檐下燕雀的低语,感受到那些深宫女子们压抑而复杂的情绪。尤其是人物塑造,简直是神来之笔。那些历史上的皇子王爷们,不再是教科书上冰冷的符号,而是活生生地展现在我面前,有着自己的喜怒哀乐、权谋算计与人性挣扎。我特别喜欢作者对于细节的处理,比如某个妃嫔不经意间一个眼神的流转,一次茶盏放下时指尖的轻微颤抖,都暗藏着千言万语,让人不得不去细细品味,去揣测背后的深意。这本书的节奏把握得也很好,既有大场面的宫廷宴会描绘,也有小人物在夹缝中求生存的悲歌,张弛有度,让人欲罢不能。读完合上书本的那一刻,心里久久不能平静,仿佛才从一个极其真实而又遥远的梦境中醒来,意犹未尽。
这部作品的文字功底扎实到令人发指,它的语言风格是那种古典与现代交织的美学典范。它不像某些通俗小说那样追求快节奏的感官刺激,而是沉淀下来,用优美而富有节奏感的句式构建起一个精致的文学世界。我特别留意了作者如何通过环境描写来烘托人物心境,比如某次重要的会面发生在雨后的黄昏,那份湿漉漉的、略带萧瑟的氛围,完美地契合了人物之间剑拔弩张的紧张感。此外,书中的一些哲思性的段落,虽然不多,却掷地有声,像是从那个时代的智者口中说出,充满了对历史循环和人性本质的深刻反思。这本书更像是一件精心打磨的艺术品,需要耐下心来,用眼睛去“看”,用心去“品”,才能体会到其中蕴含的深远意境和文学价值。它不是那种读完就忘的作品,它会留在你的脑海里,时不时地弹出某个场景,让你重新思考。
非常独特的视角~第一章简练地就把上下五千年讲了一遍还是很厉害的
第一反应,她好有文化!
几个细节有趣之外无多大新意。
大清帝国的衰落主要有中央政权的无力和各级地方官员的腐败。法官断案时可以根据所收贿赂的多少颠倒黑白,地方官为了中饱私囊任意增加税款额度,军官们明目张胆地吃空饷,清帝国急需一场剧烈的变革走出困境。 重病还需猛药治,这场变革必须来得迅速和彻底。中国人是个优秀的民族,只要条件合适,他们就将创造出与西方世界比肩的现代文明。这个国家眼下正处在命运的三岔路口上,如果错失良机,就可能仍需在黑暗中摸索很长时间。没有人能拯救这个国家,除了他们自己! ——1903年11月25日
第一反应,她好有文化!