图书标签: 日本文学  随笔  日本  散文随笔  外国文学  古典  生活  徒然草   

喜欢 徒然草 的读者还喜欢

• 
  中央帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马拉松人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纽约文学地图 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗盘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胭脂用尽时，桃花就开了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  致命拜访 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与绝迹之鸟的短暂邂逅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与特雷莎共度的最后几个下午 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  给作家标个价 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  困难的爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真的很讨厌这种再造式“翻译”，比如把『むまのきつりやう、きつにのをか、なかくぼれいり、くれんどう』替换成“吉良狐丘中凹入回筵道”……拜托，老老实实按原文，实在想插自己的东西，放脚注里可以吗？

怪没意思的，也不是第一遍读了，反正徒然草、方丈记啥的，都是越读越觉得没意思

太可爱了 比《枕草子》可爱多了

真的很讨厌这种再造式“翻译”，比如把『むまのきつりやう、きつにのをか、なかくぼれいり、くれんどう』替换成“吉良狐丘中凹入回筵道”……拜托，老老实实按原文，实在想插自己的东西，放脚注里可以吗？

感觉比《枕草子》好一些

文/栗一白 当《天空之城》的音乐响起，当《枕草子》的芳香还在，加之《徒然草》的温润，觉得生活之美，沁人心脾了。日本的音乐和文学在某一刻相遇时，会让你有如水的包围，漂浮而舒展。 吉田兼好在《徒然草》里漫然书之，读者随手看之，随翻随停，随接随续，并不觉缺失，也无时...  

在手上这本簇新的《徒然草》塑料封皮被我粗鲁地扒下来以前，身边一个颇有道行的哥们只瞄了一眼，比较淡定地说，哟，可以啊，现在黄毛丫头都流行看这个？这可是人家日本的道德经！这话让我着实淡不定了，封皮也不扒了，随手撂在了沙发深处，意图等我道德出了问题再来深造不迟...  

没有物哀的过度凄清，也不赋出世的谆谆训诫。兼好法师或长或短的即兴篇章是淡泊开明的，一点点幽默与反讽也完全不见出家人的清高。 人心是不待风吹而自落的花。遥想至今多少朝代更替，几多物换星移，这样一本精炼坦然的书却依然在细微之处灌溉到了世人的心智。从某个角度而言...  

对于习惯望文生义的人，《徒然草》的书名容易产生歧义。译者文东说，“徒然”日文中原本的意思是“无聊”，最早将此书翻译到中国的周作人则译为“无聊赖 ”。书名取自卷首语：“无聊之日，枯坐砚前，心中不免杂想纷呈，乃随手写来；其间似有不近常理者，视为怪谈可也”。“草子...  

■序段 つれづれなるまゝに、日くらし、硯(スズリ)にむかひて、心に移りゆくよし なし事(ゴト)を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけ れ。 ■第一段 いでや、この世に生れては、願はしかるべき事こそ多(オホ)かンめれ。 御門(ミカド)の御位(オホンク...