中英对照读唐诗宋词 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:九歌

作者:

出品人:

页数:224

译者:施颖洲

出版时间:2007

价格:230

装帧:平装

isbn号码:9789574443024

丛书系列:

图书标签:

• 诗词
• 诗
• 英语
• 诗歌
• 施颖洲
• 译诗
• 施颍州
• 文学
• 唐诗
• 宋词
• 中英对照
• 古典文学
• 诗歌阅读
• 中文学习
• 文化启蒙
• 诗词欣赏
• 语言学习
• 阅读兴趣

《诗意栖居：中国古典诗词的审美与精神世界》 引言：追溯古典文学的永恒回响 中国古典诗词，是中华文明璀璨星河中最耀眼的宝石。它们不仅是语言的艺术，更是情感的载体、哲思的结晶和历史的镜鉴。从《诗经》的质朴深情，到汉魏风骨的苍劲悲凉，再到唐诗的雄浑壮丽与宋词的婉约细腻，每一首诗、每一阙词都承载着千年的文化重量与独特的审美情趣。本书《诗意栖居：中国古典诗词的审美与精神世界》，旨在带领读者超越单纯的文本诵读，深入探究这些不朽篇章背后所蕴含的哲学意境、文化精神及其对现代人精神世界的滋养与启迪。 第一部分：诗性的起源与意境的构建 第一章：从“风雅颂”到“感物起兴”：诗歌的初始驱动力 本章将追溯中国诗歌的源头，探讨《诗经》中“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实关怀，以及“风、雅、颂”三类诗歌在社会文化功能上的差异。重点分析“赋、比、兴”三大表现手法如何奠定中国古典诗词的意象思维基础。我们将考察诗人如何通过对自然物象的描摹（如“蒹葭苍苍，白露为霜”），达成情感的“感物起兴”，实现由景入情、情景交融的艺术效果。这并非简单的修辞堆砌，而是中国古代朴素的宇宙观和人与自然关系的体现。 第二章：唐诗的壮阔与意象的提纯 唐诗以其磅礴的气势和极高的艺术成就，成为古典诗歌的巅峰。本章将围绕唐代诗人群体的精神面貌展开论述。我们将分析边塞诗派（如高适、岑参）如何将个人的抱负融入到辽阔的边疆意象之中，构建出一种阳刚之美；同时，探讨山水田园诗派（如王维、孟浩然）如何通过禅宗思想的渗透，将自然景观提炼为一种“空灵寂静”的审美境界。重点剖析“意象的提纯”——诗人如何用最精炼的语言捕捉转瞬即逝的感官体验，如“明月松间照，清泉石上流”所展现的超然物外之感。 第三章：宋词的“情”与“境”的融合 宋词作为近体诗的延伸和发展，其核心特征在于对个人内心细腻情感的深度挖掘。本章将对比唐诗的“气象”与宋词的“情韵”。我们将聚焦于宋代文人阶层对个体生命体验的珍视，如何使得词的体裁更适宜表达幽微、曲折的情思。分析豪放派（如苏轼）如何以开阔的胸襟承载历史的沧桑与人生的豁达，以及婉约派（如李清照、秦观）如何以精微的笔触，刻画闺阁之思、离愁别绪。重点探讨“境”——宋词中常常出现的特定场景（如残月、小楼、杨柳），如何成为特定情绪的固定符号，达成情景高度契合的艺术效果。 第二部分：哲学底色与人文精神的探寻 第四章：道家“自然”观在诗词中的流变 道家思想，尤其是庄子的“逍遥游”和老子的“无为而治”，深刻地影响了中国诗人的精神气质。本章将探讨诗人如何将“道法自然”的理念转化为诗歌创作中的审美取向。从陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”所体现的对人世喧嚣的疏离，到苏轼在宦海沉浮中体悟到的“一蓑烟雨任平生”，诗词中的“自然”不再仅仅是客观存在，而是诗人安顿心灵、实现精神自由的场域。分析诗词中“静观”与“体悟”的实践过程。 第五章：儒家“忧患”意识与历史责任感 与道家的超脱相对，儒家思想为古典诗词注入了强烈的社会责任感和历史忧患意识。本章将深入剖析以杜甫为代表的“诗史”传统。杜甫的诗歌如何直面战乱、饥馑和民生疾苦，将个人的不幸融入到对国家命运的关切之中？分析“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想主义情怀，以及“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的深刻批判。这种“达则兼济天下，穷则独善其身”的士人精神，构成了中国古典诗词中刚健有力的道德底色。 第六章：佛学“空寂”对诗词审美的重塑 佛教传入中国后，其“缘起性空”、“色即是空”的观念，尤其对唐宋以后的诗词产生了微妙而深远的影响。本章将考察禅宗思想如何体现在诗词的结构与意境之中。这并非指诗词中直接出现宗教术语，而在于其审美风格上的体现：对无常的敏感、对瞬间之美的捕捉，以及对语言边界的超越，追求一种“言已尽而意无穷”的空灵感。王维的诗作是典型范例，其诗中展现的宁静与虚空，是对世间万象最终归于寂灭的深刻洞察。 第三部分：辞采、韵律与现代回响 第七章：格律的束缚与形式美的极致追求 中国古典诗词的精妙，很大程度上依赖于其严谨的格律系统——平仄、对仗、押韵。本章将详细解析近体诗（律诗与绝句）在形式上的精妙设计。探讨这些看似严格的规则，如何反过来激发诗人的创造力，迫使他们在有限的字数内，实现意义和音韵的最佳平衡。分析对仗（工对与散对）如何增强诗句的张力和节奏感，以及韵脚的选择如何服务于情感的起伏。 第八章：从“言情”到“抒写”：现代人与古典诗词的对话 在当代快节奏、信息爆炸的社会背景下，重温古典诗词的价值何在？本章将探讨古典诗词如何提供一种精神上的“慢阅读”体验，帮助现代人对抗焦虑与浮躁。分析古典意象（如秋、月、柳）如何穿越时空，依然能有效触动现代人的集体情感记忆。最后，本书将倡导一种“诗意栖居”的生活哲学——即在日常琐碎中，保持对美的敏感、对人性的关怀，并将古典诗词所蕴含的深沉智慧，内化为安顿自我、提升生命质量的内在力量。 结语：永不褪色的精神家园 中国古典诗词是中华民族留给世界的宝贵精神财富。它们以其独特的韵味和深刻的哲思，构建了一个可以随时回归的精神家园。本书的终极目的，是引导读者成为这个家园的常住居民，在每一次吟诵中，重新发现生命中的辽阔与诗意。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了古典诗词，尤其对唐诗宋词情有独钟。我平时工作比较忙，下班后想找点精神食粮，又不想太过费力，所以一直渴望有一本能帮助我快速领略诗词之美的读物。我期待这本书能提供精选的、脍炙人口的唐诗宋词，并且不仅仅是罗列文本，而是能有深入浅出的解读。我希望作者能够讲解诗词的背景故事，比如作者的生平、创作时的心境、当时的社会背景等等，这样才能更好地理解诗词的意境和情感。同时，如果能提供一些赏析，指出诗词的艺术特色，比如用词的精妙、意象的运用、音韵的和谐等等，那就更好了。我希望它能够帮助我提升文学素养，在品味古人诗句的同时，也能从中汲取生活智慧和人生哲理。对于我这样初涉古诗词的读者来说，一本既有深度又不失趣味的书，无疑是最佳选择。我设想它应该是一本可以随时翻阅，每次都能有所收获的“精神伴侣”。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对中国文学有着研究热情的学生，希望能够找到一本能够帮助我深入理解唐诗宋词创作技法的书籍。我期待这本书能够不仅仅停留在字面意思的讲解，而是能够剖析诗词的艺术技巧，比如如何运用比兴、象征、对仗、用典等手法，以及如何营造意境、表达情感。我希望作者能够从诗词的语言、结构、音韵等方面进行细致的分析，为我提供一些学术性的解读和评论，能够启发我自己的写作灵感，或者为我的学术研究提供一些新的视角。我设想，这本书能够成为我学习诗词创作理论的入门读物，帮助我建立起扎实的理论基础，理解不同时期、不同诗人创作风格的差异，从而能够更深刻地认识唐诗宋词在中国文学史上的地位和影响。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中华文化充满好奇的外国学习者，我一直在寻找能够帮助我跨越语言障碍，深入理解中国古典诗词的优秀读物。我希望这本书能够提供高质量的翻译，准确地传达原文的韵味和意境，同时又能保留原文的文学美感。更重要的是，我期待它能够提供详尽的注释，解释诗词中的生僻字、典故、以及一些在中国文化中特有的概念，帮助我这个“门外汉”理解这些古老诗句的深层含义。我设想，这本书应该就像一个贴心的向导，一步步地引领我走进唐诗宋词的世界，让我感受到那些千年传颂的诗篇所蕴含的深情与智慧。我希望通过这本书，不仅能学习到中文，更能体会到中国人的情感表达方式和独特的审美情趣，从而更好地理解中华民族的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

最近在整理我的书架，发现很多购买的诗词集都只是简单地罗列文本，要么就是过于晦涩难懂的学术专著，总觉得少了点什么。我渴望找到一本真正能够“读”进去的唐诗宋词书，它应该有温度，有故事。我希望这本书能够用一种更加生活化、故事化的方式来呈现诗词，比如通过描绘诗人的生活场景，讲述他们创作背后的故事，或者从现代人的视角来解读诗词的意境，让那些古老的诗句重新焕发出生机。我期待它能够有趣味性，让我能够一边轻松阅读，一边体会到诗词的韵味。这本书应该是一本能够让我放松心情，享受阅读乐趣的读物，而不是一本需要我去“啃”的书。我希望它能成为我在闲暇时光的良好伴侣，让我能够在品味古人诗句的同时，也感受到一种轻松愉悦的情感体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古典文学有着浓厚的兴趣，尤其是唐诗宋词，它们如同璀璨的明珠，闪耀在中国文学史的长河中。我希望找到一本能够系统地介绍唐诗宋词的著作，它不仅要包含经典的篇章，更要能够引领我走进那个伟大的时代，感受诗人们的情怀。我期待这本书能够有详实的考据，对每首诗词的作者、时代、创作背景、以及版本差异等进行深入的研究和阐述，让我能够更全面地了解作品的来龙去脉。同时，我希望它能提供多角度的解读，从历史、哲学、文化等多个维度来分析诗词的内涵，揭示其超越时空的艺术价值。对于词，我更希望能够了解不同词牌的格律和起源，以及它们如何承载不同的情感和意境。如果书中还能包含一些关于当时文学流派、重要文人雅集等相关知识，那就更臻完美了，它将成为我深入研究中国古典诗词的宝贵参考。

评分☆☆☆☆☆

#去兔叔那儿捞来的书，有推荐的书果然比起其他是不错，每一首诗都尽量做到保持原味，而且还能首首押韵，非常难得。可是自己读着读着就变成了欣赏排版，练习繁体字的摘抄了。可能有些不习惯吧，就像这一句By wine jar she shines like the moon, Her fair arms are frost-snows in one. 翻译得让我很伤心，感觉原诗的味道变了。这说明学会一国语言，看原著，真正体会到作者想要表达的情感是有多重要。具体的心得和内容可看我微博里更新的#每天静下心读一首古诗词#，干巴爹。

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

劭农兄代购

评分☆☆☆☆☆

#去兔叔那儿捞来的书，有推荐的书果然比起其他是不错，每一首诗都尽量做到保持原味，而且还能首首押韵，非常难得。可是自己读着读着就变成了欣赏排版，练习繁体字的摘抄了。可能有些不习惯吧，就像这一句By wine jar she shines like the moon, Her fair arms are frost-snows in one. 翻译得让我很伤心，感觉原诗的味道变了。这说明学会一国语言，看原著，真正体会到作者想要表达的情感是有多重要。具体的心得和内容可看我微博里更新的#每天静下心读一首古诗词#，干巴爹。