◆榮獲2007英國幽默文學大賞『波林傑.人人文庫.沃德豪斯』!
◆獲選泰晤士報2007夏季百大最佳讀物!
◆全球已售出英美日法德義等二十國版權!
◆金鼎獎首屆翻譯獎得主鄭明萱翻譯!
為什麼用官方調查報告的形式寫成的小說,會讓人感到有趣?其中到底有何魅力,可以讓人讀得時而大笑、時而熱淚盈眶?又為何能讓人目不轉睛、不看完就無法放下呢?
一切荒唐都從葉門大公的古怪夢想開始……
在充滿分裂與對立的葉門,大公為了讓和平降臨,人民幸福,他決心要引進英國傳統的釣鮭活動,讓自己的同胞也能享受釣鮭之樂,體會這項紳士運動後面的高貴與平和。
這個荒謬的計畫,不幸變成英國漁業專家鍾斯博士無法擺脫的噩夢,他必須到葉門荒漠繁殖鮭魚,以便讓友邦人民享受這種奇妙運動。他必須違背自己的專業認知,挑戰這個不可能的任務,原因是『英明』的首相府,看中了這個被各界嘲笑的計畫背後龐大的政治利益。
集合荒謬與信念,世故與純真,科學、官僚、宗教信仰與政治算計,這個計畫將會演變成什麼樣的人性考驗呢?
媲美CSI精彩的鑑識推理過程,超越桃色風雲搖擺狗的諷刺批判!
作者保羅.托迪以一份官方調查報告鋪陳情節,三十三份不同文件(有研究報告、日記、報紙、情書、未出版的自傳、電視腳本、攔截自恐怖組織的電郵等)的摘錄,巧妙拼貼出整個故事。筆法詼諧幽默,妙趣橫生,卻蘊含深厚的人性關懷與省思。
【媒體熱烈推薦】
◎ 泰晤士報文學增刊、獨立報、前鋒報、英格蘭周日時報、電訊報、蘇格蘭周日報、愛爾蘭時報、都柏林前鋒報晚刊、蘇格蘭人報等各國權威媒體熱烈推薦!
保罗•托迪 | Paul Torday
凡是在牛津大学主修英国文学、研究古英格兰英雄史诗的人,毕业后可能多以写作或教学为志业。保罗•托迪却选择了一条迥异的路。
“托迪做生意去了!”毕业后的同学会上,老师不免轻蔑又惋惜地嘲讽着。不过,他的海事工程相关生意做得有声有色,他也因此常常往来中东地区,得以深入观察外界非常不了解的阿拉伯文化。无论如何,他心中的文学梦并没有完全被埋葬,看到好小说,他第一个念头总是——“真希望是我写的。”
三十五年后,当大伙儿准备退休,六十岁的托迪却寄给出版社一叠稿子。这批稿子在2006年的伦敦书展上轰动一时,成为热门话题。此后不久,版权便卖出了数十个国家和地区。
“英国文坛最老的新秀!”托迪获得了这个让人哭笑不得却充满肯定的封号。处女作《到也门钓鲑鱼》更是跌破所有人眼镜,写作技巧娴熟,出手老辣,没有初出茅庐的朴拙与生涩;更难得的是,故事内容可不倚老卖老,反而充满了他这把年纪的人可能早已丧失的纯真、热情与信念。
和故事中的“鲑鱼”一样,托迪从文学的源头出发,最后又洄游到文学路上。
译者简介:
郑明萱
政治大学新闻系毕业,美国伊利诺伊大学广告学硕士,北伊利诺伊大学电脑硕士。旅美二十多年,原本公余从事译作,现则专业为之。译业以杨绛为努力目标,活到老,译到老。译著多为重量级经典作品,以《从黎明到衰颓》夺得金鼎奖第一届最佳翻译人奖。
看完这本书想找作者其他的作品。发现好可惜。 2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。 鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
评分看完这本书想找作者其他的作品。发现好可惜。 2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。 鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
评分看完这本书想找作者其他的作品。发现好可惜。 2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。 鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
评分看完这本书想找作者其他的作品。发现好可惜。 2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。 鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
评分看完这本书想找作者其他的作品。发现好可惜。 2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。 鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
我必须指出,这本书的语言风格是极其独特且高度个人化的,这可能是某些读者会感到略有门槛的地方,但对我而言,这正是其魅力所在。作者似乎偏爱使用那些不常见但极富画面感的词汇,句子结构也经常是长短交错,充满了复杂的从句和意想不到的转折,读起来有一种古典文学的华丽感,但又不失现代的犀利。它要求读者有较高的词汇量和对语感的敏感度,你需要放慢语速,去品味每一个形容词和动词的选择,感受它们在特定语境下被赋予的新鲜含义。这不是那种可以轻松地在通勤路上快速翻阅的小说,它更像是一部需要被“研读”的作品。然而,一旦你适应了这种节奏,你会发现其带来的语言愉悦感是无与伦比的,作者的文字本身就具有一种雕塑般的美感,将情感凝固在了永恒的瞬间。这本书是对当代快餐式阅读的一种有力反拨,它提醒我们,文字的力量在于其深度和质感,而非简单的信息传递。
评分坦白说,我一开始是被这本书的封面和简介吸引的,但真正让我决定一口气读完的,是其中蕴含的那股近乎哲学思辨的内敛力量。它没有用晦涩的术语来探讨人生意义,而是通过人物的抉择和困境,不动声色地抛出那些终极问题。你会发现,书中的角色们都在努力地寻找一个锚点,一个能让他们在混乱的世界中站稳脚跟的理由,但答案往往是模糊不清的,这恰恰是它高明之处——生活本身就是一场没有标准答案的考试。作者在对话的处理上,也显得非常老练,那些看似平淡的交谈,字里行间都潜藏着巨大的张力,你必须仔细解读那些没有说出口的话,才能领会人物关系的微妙变化。这种需要读者主动参与解读的写作方式,极大地提升了阅读的智力挑战性。它不是一本提供慰藉的书,而是一面映照我们自身内心矛盾的镜子,读完后,会让你重新审视自己过去的一些判断。
评分这部作品的场景构建能力堪称一绝,简直就像一部由文字构成的顶级电影。作者对环境的描写,不仅仅是背景板,它们是活的,有生命的,甚至可以说,它们是推动情节发展的重要角色之一。无论是描绘那种潮湿、阴冷的氛围,还是捕捉阳光穿过狭窄街道时的那种瞬间光影,都精准得让人拍案叫绝。我能清晰地“闻到”那些文字所描绘的气味,感受到空气中微小的湿度变化,这极大地增强了阅读的沉浸感。更令人赞叹的是,作者在描述宏大场面时,依然保持着对微观细节的关注,这种张弛有度的叙事节奏,让读者在紧张与舒缓之间找到了完美的平衡点。我个人最欣赏的是他对城市肌理的刻画,那种老旧建筑表面的苔藓、被岁月打磨光滑的石板路,每一个细节都充满了历史的厚重感。读这本书,就像进行了一次精密的文化考察,它让你对故事发生的那个“地方”产生了深深的眷恋,甚至产生了亲自去探访一番的冲动。
评分这本书在结构上的创新性简直是大胆而成功的尝试。它打破了传统小说的线性叙事框架,采用了多重视角和时间跳跃的手法,这使得故事像一块被打散后又重新拼凑起来的复杂马赛克,每一块碎片都闪耀着独特的光芒,但只有将它们正确放置,才能看到全貌。起初阅读时,我需要时不时地回顾前几章的内容,以确保自己跟得上作者的思路,但这丝毫没有削弱阅读的乐趣,反而像是在玩一个高智商的解谜游戏。这种叙事上的“碎片化”处理,反而更好地模拟了我们记忆和信息接收的真实状态——充满随机性和不完整性。特别是当两条看似毫无关联的线索,在小说的后半段以一种近乎宿命的方式交汇时,那种“原来如此”的震撼感,是线性叙事难以比拟的。这种叙事上的实验精神,显示了作者非凡的掌控力和文学野心,绝对值得被认真对待。
评分这本书的叙事手法真是令人耳目一新,作者似乎有一种魔力,能将日常的琐碎细节描绘得如同史诗般宏大。我特别喜欢他对人物心理的捕捉,那种细腻到令人心疼的描写,让你仿佛能钻进角色的脑子里,去感受他们每一次呼吸、每一次犹豫背后的千头万绪。情节的推进并不像传统小说那样直白,它更像是一张精心编织的网,线索层层叠叠,初读时或许会感到一丝迷茫,但当你沉下心来,会发现每一个看似不经意的场景,最终都会汇集成一股强大的情感洪流。阅读过程中,我时常停下来,回味某一段文字的韵律感,那种文字组合带来的美学享受,远超出了故事本身。它探讨的主题也很有深度,关于时间、关于记忆的不可靠性,以及人与人之间那些说不清道不明的联结,都处理得恰到好处,没有说教的痕迹,全凭读者自己去体会那份复杂性。这本书无疑是一次精神上的远足,它需要你投入时间,但回报是丰厚的,读完后久久不能平息。
评分信先于爱。在我看来这是一本关于信仰的书,当我读完这本书,我也终于明白了信仰在信的人眼里意味着什么,而即便不具备这样的信仰,该如何去看待他人的信仰,以及建立自己的信念。
评分貫通的鮭魚哲理耐人尋味,充溢著堅定且自信的溫柔,或許大公的夢想荒誕不足信,卻異常安慰又能撫平鼓譟的人心,人生之書不可缺少。
评分很棒。對中東的描述,對政治的表述,都極其到位。
评分形式独特,语言幽默;在预料之中的讽刺之外这书有着完全让人没有准备的真诚。结尾的twist把可能的comedy变成了dramedy. 其实在也门钓鲑鱼是件很严肃很严肃的事情……
评分形式独特,语言幽默;在预料之中的讽刺之外这书有着完全让人没有准备的真诚。结尾的twist把可能的comedy变成了dramedy. 其实在也门钓鲑鱼是件很严肃很严肃的事情……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有