《東京鐵塔-老媽和我,有時還有老爸》原著小說在逼近兩百萬暢銷量前,改編電影開始籌備,找來日本觀眾心目中年輕世代一號男演員小田切讓主演,老媽老爸也都是硬裡子演員,還有知性美女松隆子加入,電影製作團隊更是一時之選,包括《莎喲娜拉!小黑》的導演松岡錠司,《NANA》系列的電影配樂音樂人上田禎,還有與原著作者同樣多才多藝的編劇松尾鈴木。
拍攝這樣一部轟動日本三年,躍升為日本國民小說的原著,演員與劇組在拍戲過程中都被會問:對你而言,家庭是什麼?橋本麻裡在拍攝現場一一訪問名人(包括男主角小田切讓、原著作者Lily Franky、導演松岡錠司以及編劇松尾鈴木、老牌演員樹木希林、內田也哉子、松隆子、小林薰等人),將這些第一手感受記錄下來,例如松尾鈴木就說明明是他自己寫的腳本,看的時候還是忍不住落淚:「在原著中那種關於"老媽"的情感,我是非常能夠認同的。母親逝世的橋段,使我內心感到極度的黑暗,所以我嘗試用比較光明的調性進行敘述。儘管如此,當真的看到電影時,我還是忍不住哭了,雖然劇本就是我寫的。我想,我就是無法不哭。」
全書並收錄風格出色的劇照,攝影者是長島有裡枝,她也是木村伊兵衛寫真賞的日本知名攝影家。
改編自日本暢銷國民小說《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》,感動超越210萬人次,再掀大眾閱讀狂熱僅次於《挪威的森林》。故事敘述作者--中川雅也--在前一半人生中與他老媽相處的回憶。喔對,有時候還加上他老爸。
中川榮子,是個很平凡的老媽,在兒子雅也三歲時,便帶著他離開丈夫,獨立撫養他。為了生計在小吃店辛勞地工作著,總是忙碌,臉上的笑容卻不曾失去。兒子功課再爛,也不會拿成績單大作文章;買東西永遠不會想到自己,只想到兒子;煮再多菜還是怕兒子吃不飽… 這樣的一個老媽啊,總要等到分離才想起應該要珍惜。十五歲正值叛逆期的雅也,就是在坐上火車前往寄宿學校時,看到老媽準備的行李裡,全新的衣褲跟夾在裡面的一萬元,才一邊吃著便當一邊哭了起來。 然而,有機會再住在一起,卻是在十五年後,老媽得了胃癌之後。 那是一段永遠都嫌太短的快樂回憶。那一丁點的幸福時光,幾乎要使雅也忘了死神的逼近。 最後的一刻終於到來。雅也怎麼也忘不了老媽臨終時的模樣,拚了命地用快不能動的嘴唇,不放棄地想在最後留點什麼給他。而他卻什麼也來不及為她做,連她最想走上一遭的東京鐵塔也沒能帶她去…
摘文一
其實在接到演出瑞枝這個角色之前、我就已經看過小說了。應該是二○○四年十一月左右吧,一起排戲的演員告訴我「『東京鐵塔』那本書很棒喔」,我就去找來看,那個人還說「是說老媽的故事,這種劇情太投機了」。我只能利用排戲的空檔來看,所以花了不少時間,可是看到後半部,已經無法限制自己看到哪裡停下來,我越看越快,在舞台劇的正式演出的某一天,白天有公演的一天早上,我終於看完了……,從來沒有一本書讓我哭成這樣,正式公演上我居然因此吃了螺絲(笑)。
我出生在東京,而且是在看得見東京鐵塔的地方長大,現在我仍然住在距離老家走路兩、三分鐘的地方,也許我無法切身去體會鄉下到東京的人們的心情,可是小說裡許多地方都讓我身有同感。比如說對東京的描寫,和這個都市的「貧窮」,身處在一個虛構世界的家族附近──有別於學校同學的家,是藉著戲劇聯結的家族,完全不同於小說裡描寫的環境,有太多的地方讓我感動。
所以一接到電影邀約的時候,我馬上就表示什麼角色都無所謂,只要能參與就好,我不認為瑞枝在電影裡有太大的重要性,小說裡並沒有寫出「我」和瑞枝分手的具體理由,也許只有我這樣,我對瑞枝的第一印象就是「謎樣的角色」,我納悶的是,他們兩人其實沒有什麼理由不在一起,為什麼會分手了呢,不過我的男性朋友們說「蠻能理解的,也有很多人在別人眼裡覺得很適合,卻不見得能在一起喔」,「啊,我就是無法理解耶」(笑)。男人眼裡理想的女性瑞枝,和女人眼裡看來現實的女性瑞枝,兩者之間是否有著極大的差距呢。
摘自《 探尋家族:《東京鐵塔--老媽和我,有時還有老爸》電影書 》
松隆子──瑞枝
「最靠近家族的旁觀者」
摘文二
接到演出的機會時,我並沒有考慮接受,雖然很高興能被這個作品選上,可是老實說,我覺得對自己來說還太早了。以前演出的每個作品,當然都擁有它們的主題,因為「母與子」這個主題對我有著特殊的意義,是極需慎重考量的。如果從事演員這個職業,是需要驅使自己的經驗和內在的話,對在沒有父親的家庭長大的我來說,「母親」的存在應該讓我的感性更為敏銳,對我的表演有著非常大的影響。所以,我希望把這個主題當成演員的最後一個目標。我覺得,當自己能夠把「母與子」這個主題完美地詮釋之後,才能夠真正滿足於自己從事的演員工作。
在各種曲折迂迴的過程裡,最後讓我答應接下這個角色的動機是,期盼能夠珍惜這個故事的主題「親子間的關係」。因為我希望自己能夠一面參與這個作品,一面確實地去感受這個存在於世界各角落,極其普遍的主題。
不管是什麼作品,都不可能表現出百分之百令人滿意的演技,但是我希望能發揮自己的全力。也因為可能不會再有機會演出這個主題,所以更不希望留下讓自己悔恨的結果。
──作品與實際生活,角色與演員本身當然是完全不同的存在,可是也可能因為偶然的相同而增加了作品的真實性,例如男人對母親所懷抱的感情。當然並不是大家都像「我(boku)」一樣擁有濃烈的情感,可是許多工作人員都很感慨地表示「當小田切讓先生和樹木女士第一次一起站到宮城縣搭的外景裡時,就儼然是一幅老媽與我的圖畫了」。小田切、樹木與小林之間原本的距離感,直接反映到彼此的角色上,充滿了真實感的影像,和一個「家族」便如此誕生。
摘自《探尋家族:《東京鐵塔--老媽和我,有時還有老爸》電影書 》
小田切讓──我
「母子之間的距離」
橋本麻裡
1972年生,國際基督教大學畢業,曾任職出版社,現從事自由文字與編輯工作。對日本古典美術、工藝至現代美術各種藝術、設計領域做評論,並且憑藉著在文學、料理等方面廣泛的知識,替AERA、BRUTUS、《文藝春秋》等各大雜誌執筆。
長島有裡枝
1973年生。1993年仍在就讀武藏野美術大學時,即以拍攝自己與家人間的肖像為主題,獲得urbanart#2展Parco獎。之後便以攝影師身份從事攝影工作,帶動了九○年代女性攝影師的風潮。1996年赴美。1998年被日本文化廳派遣為駐外研修員,1999年完成California institute of Arts碩士課程。2001年獲得第26屆木村伊兵衛寫真獎。目前活躍於日本國內外之展覽會、雜誌、廣告界。主要作品集有《家族》、PASTIME PARADAISE、not six等。
譯者簡介:
曹姮
東吳大學日文系畢業,1989年赴日,曾任日本NHK、TBS電視台、小學館、松下電器特約翻譯。現旅居日本,專職翻譯與寫作。譯有《東京鐵塔--老媽和我,有時還有老爸》、《雨天的海豚》、《工作大未來》(時報出版),《A2Z》、《強運的女人》、《化妝品》(圓神出版)等。
评分
评分
评分
评分
这本《探尋家族》真是让人欲罢不能。我是在一个偶然的机会下接触到这本书的,当时我对家族史类的书籍兴趣不大,但翻开这本书的扉页,那充满年代感的排版和细腻的笔触立刻吸引了我。作者在叙述家族故事时,并没有采用那种枯燥的流水账式记录,而是巧妙地融入了大量的历史背景和社会变迁,让每一个家族成员的命运都与那个时代的洪流紧密相连。阅读过程中,我仿佛化身为一个时间旅行者,穿梭于不同的年代,亲眼见证了家族成员们在困境中的挣扎与坚韧,在机遇面前的抉择与成长。尤其是对那些充满争议和复杂人性的角色的刻画,更是入木三分,让人在敬佩之余,又不禁为他们的选择感到叹息。全书的结构安排得非常巧妙,通过不同世代的视角切换,将一个宏大的家族图景徐徐展开,每一个环节都扣人心弦,让人迫不及待地想知道下一页会揭示怎样的秘密。
评分这本书的阅读体验非常特别,它不是那种读完就丢在一边的“快消品”,而是会扎根在你心里,时不时地提醒你一些事情。对我个人而言,最触动的是其中关于“传承”的探讨。在现代社会,很多人都在努力摆脱原生家庭的束缚,追求个体的自由,但《探尋家族》却以一种近乎史诗般的笔触,展现了血脉联系是多么强大而隐秘的力量。它让我们看到,无论我们走得多远,我们身上总会带有前人留下的烙印,那些好的和不好的习惯、那些未竟的心愿,都会以各种意想不到的方式影响我们。作者通过对几代人命运的描摹,构建了一个关于时间与命运的哲学思辨场。我惊喜于作者对细节的考据,每一个地名、每一个物件的引用,都显得如此郑重和精准,这让整个故事的真实感提升到了一个很高的维度,让人不得不信服于作者的功力。
评分说实话,我原本以为这是一本会比较晦涩难懂的书,毕竟“家族史”这个题材听起来就挺严肃的,但《探尋家族》完全出乎我的意料。它以一种近乎小说的手法,将冰冷的历史资料和家族秘辛,变得鲜活而富有张力。书中的人物形象塑造得极为立体,他们不是脸谱化的英雄或恶人,而是活生生、充满矛盾的个体。有几位女性角色,她们在那个特定历史时期所展现出的智慧和韧性,简直令人肃然起敬,她们是推动家族在逆境中前行的真正力量,但她们的故事往往被主流叙事所忽略,这本书给予了她们应有的尊重和描绘。阅读过程中,我多次被作者精妙的转折所惊艳,情节的推进不是线性的,而是充满了回旋与照应,像一张巨大的网,将所有看似不相关的事件最终巧妙地串联起来,展现出命运的奇妙逻辑。这是一部值得反复阅读,并在不同人生阶段会有不同体会的佳作。
评分读完《探尋家族》后,我内心久久不能平静。这本书的文字功底实在是太深厚了,那种老派的叙事风格,沉稳而不失力量,每一个词语的选择都恰到好处,仿佛经过了千锤百炼。它不仅仅是一部家族传记,更像是一部微观的历史教科书。作者对细节的把握达到了令人惊叹的程度,无论是老宅的陈设、旧物的情感,还是那些久远的乡间习俗,都被描绘得栩栩如生,让人仿佛身临其境。我特别欣赏作者在处理家族矛盾和情感纠葛时的克制与深刻。没有歇斯底里的控诉,没有简单的褒贬,只有对人性的复杂与无奈的深沉理解。读到某些段落时,我甚至会停下来,反复琢磨其中蕴含的深意,思考人与人之间那剪不断理还乱的联系究竟是怎样形成的。这本书无疑需要静下心来细细品味,它像一坛陈年的老酒,初尝平淡,后劲十足,回味无穷。
评分怎么说呢,《探尋家族》这本书,给我带来的震撼是多方面的。从文学性上来说,它的叙事节奏把握得极佳,高潮迭起,却又在关键时刻给予适当的留白,给予读者思考的空间。它打破了我对传统家族叙事的一些固有印象,它没有把家族描绘成一个完美的整体,反而大胆地揭示了那些隐藏在光鲜外表下的阴影、误解乃至背叛。这种真实感,才是它最打动我的地方。我尤其喜欢作者对于地域文化与家族精神的融合处理。书中描写的那个特定地域的风土人情,不仅为故事增添了浓厚的色彩,更像是塑造了家族性格的土壤。每当读到家族成员为了维护某种“体面”而做出的牺牲时,我都会产生一种强烈的代入感,感叹生存的艰难与不易。这本书的价值,绝非仅停留在讲述一个家族的故事层面,它探讨的是我们每个人在面对血脉、责任与自我实现时的永恒困境。
评分还好。
评分还好。
评分还好。
评分还好。
评分还好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有