具体描述
【内容简介】
美国汉学家比尔·波特以其对于中国文化的追寻而闻名。他的代表作《空谷幽兰》，就是深入名山寻访中国当今隐士的作品。而在《一念桃花源》中，他则试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。
在书中，波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹，经扬州一路向南至惠州、雷州，直到天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的诗歌、理想，在波特优美流畅、明白如话的文字中自然浮现，还有手绘的路线图、地图和实地拍摄的照片，一起把我们带入古代文人的世界。
更重要的，是通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照自身，安放我们当下的心灵。就在我们身处的滚滚红尘之中，在我们心中，找到自己所属的世外桃源。
------------
【编辑推荐】
《空谷幽兰》作者比尔·波特新作；樊登作序，俞敏洪、蒋方舟、胡德夫推荐；桃花源就在我们心里某个地方，追寻桃花源，就像重回故乡
-------
一个有趣的作者
比尔·波特是土生土长的美国人，原来在哥伦比亚大学读人类学博士。他在纽约遇到来自中国无锡的法师寿冶后，开始跟法师学习打坐。然后觉得修行比上学好，就放弃继续念博士，去了台湾，开始在寺院生活。
-------
一些有趣的作品
波特在20世纪80年代末开始在中国大陆旅行，寻访传统文化，直到今天已有三十年。他把这些经历写成书在中美两国出版，受到很多人的欢迎。其中特别有名的是《空谷幽兰》，在我们常见的寺庙、道观之外，介绍了当代真正藏在深山里修行的隐士。这部书拍成了电影，受到庆山、梁文道和其他许多读者的喜爱，甚至出现在了电视剧《欢乐颂》之中。
-------
一个美丽的梦境
在《一念桃花源》这部新作品中，波特追寻了中国文化的终极理想——桃花源。
在每个人心里，都有一个桃花源。它美丽、平和、超然物外、不入流俗，像一个美丽的梦。波特在这本书里，沿着苏东坡、陶渊明以及王安石、司马迁的足迹，去他们住过的地方，喝他们喝过的酒，念他们写的诗，去追寻桃花源的来处与去处，把这个梦境带入我们现实的生活之中。
-------
一本美丽的小书
有作者流畅自然、明白如话的文字；有大量的彩色照片和手绘地图；有大量留白的精心设计；有仿古书的裸脊装订。
-------
一些喜爱者的评价
蒋方舟：波特是一个美国人，但他又比许多中国人更深入地抵达了传统中华文化的核心。那里不仅有远去的诗歌和田园，还有闪亮的人格与风骨。
胡德夫：比尔在《一念桃花源》中用酒和诗跟千年前的诗人对话，把读者带到久远的年代前的桃花源般的诗境里。
俞敏洪：让我们随比尔·波特的《一念桃花源》，在田园诗歌中找到我们心里的桃花源。
樊登：他对中国传统文化的熟悉和痴迷远超于我，美国式的幽默和东方的禅意充满着整个旅程。
庆山：对于城市中的人来说，置身滚滚红尘浪滔天，每天面对无数欲望颠沛，若能保持自持修行的坚韧，遵循品德和良知，洁净恩慈，并以此化成心里一朵清香简单的兰花，即使不置身于幽深僻静的山谷，也能自留出一片清净天地。
--------------
【媒体推荐】
比尔·波特已成为翻译中国作品较多的翻译家之一，同时他也成为一位备受推崇的旅行作家。
——《纽约时报》
比尔·波特的旅行文学让他在中国名声大震，他的叙述口吻并非隐晦谨慎的，而是清晰明确的，字里行间充满了闪光的独白。
——《纽约书评》
作者简介
比尔•波特（Bill Porter），字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。
1970年，波特入哥伦比亚大学读人类学博士。有一天，他在纽约遇见了来自中国无锡的法师寿冶，并开始跟法师学习打坐。他觉得修行比上学好，于是就放弃继续念博士，带着仅有的两百多美元去台湾，开始了佛光山的寺院生活。
20世纪80年代末开始，波特在中国进行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等，并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。
目录信息
第一章 把酒问天：扬州问渊明 15
第二章 不辞岭南：惠州尽和渊明 37
第三章 千里婵娟：寻雷州不遇 101
第四章 无雨无晴：放逐海南—儋州、琼州 115
第五章 飞鸿雪泥：驾鹤常州 155
第六章 身在此山：东林神会 185
第七章 大江东去：庐山尽拜渊明 211
附 一 从眉州到扬州 237
附 二 与君同行—主要参考文献 267
译者后记 270
· · · · · · (收起)
读后感
2017年，这一趟追寻苏东坡与陶渊明的“和陶诗”之旅，从上海出发，到雷州半岛，再折回九江，结束行程。循苏轼的贬谪足迹，经常州、扬州、惠州、儋州，至陶渊明故里结束。 这年，比尔65岁了，他有了两个中国随行，不再孤身一人背着大包单挑八千里路；他乘飞机、高铁、专车接送，...
比尔波特《空谷幽兰》多年前就已看过，喜欢作者寻幽探胜访古、叩问中国文化的心灵文字。 《一念桃花源》是作者重走苏东坡的贬谪之路，试图还原苏轼和陶渊明诗歌这一文学事件的时代背景、个人遭遇、心路历程的又一部“在路上”的作品，书不长，一气呵成，一个晚上即可读完。 苏...
用户评价
我特别喜欢《一念桃花源》中对“成长”的描绘。故事里的角色，并不是一蹴而就的，他们的成长，是一个漫长而曲折的过程，充满了迷茫、试错、甚至挫败。我能从他们身上看到自己曾经的影子，看到那些曾经让我们痛苦和困惑的经历，在时间的洗礼下，最终化为一种力量，让我们变得更加成熟和坚韧。作者并没有刻意去渲染这种成长，而是让它自然而然地发生，就像一棵树，经历了风雨，才能长得更加挺拔。这种真实的成长轨迹，让我对书中人物产生了一种天然的亲近感。
《一念桃花源》这本书，我拿到的时候，就觉得这个名字特别有吸引力。它不像市面上很多小说那样，上来就告诉你故事的类型，是仙侠、武侠还是都市言情，而是留下了一种意境，一种让人忍不住想要去探寻的神秘感。拿到实体书的那一刻，封面设计也相当考究，虽然没有直接的图画，但那种淡淡的色彩晕染，配合上烫金的字体，就足以勾勒出一个宁静致远、又暗藏机锋的世界。读下去之后，我发现这不仅仅是一个名字，更是贯穿了整本书的精神内核。故事的展开，就仿佛是从一个微小的念头开始，然后逐渐延展开来，就像桃花在春天里一点一点地绽放，虽然缓慢，却充满了生命力。我尤其喜欢作者在描绘人物心理活动时的细腻之处，那种看似不经意的细节，却能精准地捕捉到角色的内心挣扎和情感变化。有时候，我会因为某个角色的一句话，或者一个微小的动作，就反复品味，试图去理解他们行为背后的逻辑和动机。这种沉浸式的阅读体验，是很多书都无法给予的，也让我对作者的功力佩服不已。
这本《一念桃花源》，在我阅读的过程中，最让我印象深刻的，就是它那种“无声胜有声”的叙事方式。很多情节的推进，并没有通过大段的对话或者激烈的冲突来完成，而是通过环境的渲染，人物细微的表情变化，甚至是留白来传递。作者仿佛是一位高明的导演，知道在什么时候该给镜头特写，什么时候该用长镜头交代背景，什么时候又该让画面定格，让读者自行去感受。我记得有一个场景，主角在某个关键时刻，只是默默地望向远方，但那一刻，我却能感受到他内心翻涌的思绪，那种犹豫、决断、甚至是牺牲的决心，都通过那一瞥，淋漓尽致地展现出来。这种将“意”大于“形”的表达方式，在现代快节奏的阅读环境中，显得尤为珍贵。它不仅仅是在讲一个故事，更是在引导读者去思考，去体会，去构建属于自己的理解。
我一直在寻找一本能够真正触动我内心的作品，而《一念桃花源》就是这样一本。它没有华丽的辞藻，没有惊心动魄的情节，但它却用最真挚的情感，最细腻的笔触，描绘了人性的复杂与光辉。我常常会在读到某些段落时，眼眶湿润，不是因为悲伤，而是因为那种被理解、被共鸣的感觉。这种感觉，让我觉得，在这广阔的世界里，我并不孤单。这本书，就像是一盏温暖的灯，照亮了我内心的某个角落。
我一直对那些能够触及心灵深处的故事抱有极大的期待，而《一念桃花源》恰好满足了我这一点。它不像有些书那样，仅仅停留在情节的层面，而是能够引发读者对生活、对人性、对情感的更深层次的思考。我常常会在读完一个章节后，陷入沉思，回味书中人物所经历的种种，然后将这些感悟与自己的生活经历相结合。这种阅读体验，让我觉得不仅仅是在看书，更像是在进行一场与作者、与书中人物、甚至与自己内心的对话。
《一念桃花源》的魅力，还在于它营造的那种独特的氛围。它不是那种一味追求刺激和紧张感的作品，而是带着一种悠远、静谧，甚至带有一丝淡淡忧伤的气质。这种氛围，就像是笼罩在清晨薄雾中的山林，让你觉得宁静，却又充满着未知的可能性。我喜欢在夜晚，泡一杯茶，伴着这本书，沉浸在那种氛围中，仿佛自己也成为了故事的一部分，和那些人物一同经历着他们的喜怒哀乐。
《一念桃花源》这本书，给我最大的感受就是它对“选择”这个主题的深刻探讨。故事中的人物，在人生的岔路口，都面临着各种各样的抉择，而这些选择，往往不仅仅关乎个人的命运，更会影响到身边的人，甚至是一个更大的群体。我尤其欣赏作者处理这些选择时，并没有简单地将人物划分为“好人”或“坏人”，而是展现了每一个选择背后，都有其复杂的动因和难以预料的后果。有时候，我会因为某个角色的决定而感到惋惜，但转念一想，如果换作是我，是否能做出更好的选择呢？这种引发自我反思的阅读体验，是很多小说所不具备的。
《一念桃花源》这本书，给我带来的最大惊喜，在于它打破了我对于传统叙事结构的固有印象。故事的叙述方式，不是线性的，而是充满了跳跃和回环，仿佛是在不同的时间线之间穿梭，又像是在同一个场景中，从不同的角度去观察。这种非传统的叙事手法，一开始可能会让一些读者感到不适应，但一旦你融入其中，你就会发现，这是一种更加立体和深刻的展现方式。它能够让你从多个维度去理解人物的内心世界，去洞察事件发生的深层原因。
这本《一念桃花源》的书写风格，真的让我耳目一新。它不像很多畅销书那样，语言直白，节奏明快，而是带着一种古朴而隽永的气质。作者的文字，就像是在描绘一幅幅水墨画，虽然没有浓墨重彩，但笔触之间，却充满了意境和韵味。有时候，我会停下来，仅仅是欣赏作者对一个场景的描写，那种细腻到极致的笔触，仿佛就能将我带入那个特定的空间，感受到那里的气息，听到那里的声音。这种文字的力量，让我觉得，即使故事本身没有惊心动魄的事件，仅仅是这些文字，也足以让人回味无穷。
我必须承认，刚开始读《一念桃花源》的时候，我有点跟不上作者的思路。故事的开端，那种看似零散的片段，仿佛是将很多故事的碎片随意地散落在纸面上，没有明确的主线，也没有交代清楚人物关系。但是，当我坚持读下去，并且开始尝试去将这些碎片一一串联起来的时候，我才发现，这正是作者的巧妙之处。它就像是在剥洋葱，一层一层地剥开，每一层都有新的发现，每一次的理解，都会让之前模糊不清的画面变得更加清晰。我喜欢这种挑战，喜欢在阅读中不断解谜的过程。当那些看似无关的线索，最终汇聚成一条清晰的河流时，那种成就感是难以言喻的。
书名桃花源，却不多写陶渊明，而是以追寻苏轼贬谪旧迹起，以苏轼的“和陶诗”串联了两位大家苏东坡和陶渊明。小书很简单，但是却能清晰地表达出苏轼贬谪轨迹以及人生故事。 作者比尔.波特是美国人，却是地道理解中国古代文化的汉学家。书中所述极富浪漫主义情怀。若非屡次出现的作者外国人大胡子的图片，他在书中谢老天爷、苏东坡在天有护得晴天艳阳，顺利走访苏东坡旧迹的感慨，每到一处拜祭先人旧迹、碑志，献酒泼洒墓前江边之举，都让我感叹这是一个多么浪漫而有古典情怀的典型的中国古代文人熏陶出的作者。论天真浪漫，我不及他远矣。
在诗酒中参悟，在行旅中和解。本书记录比尔寻访陶渊明和苏东坡出生、做官、被贬、去世的地方，分析他们的人生际遇和诗歌书法。新书发布会上购得此书，并请比尔签名，几年间，断断续续读完了比尔在中国出版的所有书，敬佩他对中国文化的热忱和深刻领悟，以及在诗画禅学的沁润下豁达、洒脱的人生态度。
很有比尔波特的个人风格
一蓑烟雨任平生。苏东坡和陶渊明这场穿500年时间的琴瑟和鸣，又带给千年后的现代人多少思考和艳羡呀！
2019年104本：美国汉学家与中国中产粉丝结伴追寻苏陶轨迹，比起《寻人不遇》，这趟旅行舒服顺滑完满，感恩中国的飞越和富足，何必寻桃源，心安即吾乡。
