圖書標籤: 納博科夫 傳記 美國 文學 洛麗塔 蘇俄文學 *廣州·花城齣版社* 外國文學
发表于2024-11-01
納博科夫在美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
對於納博科夫,美國意味著什麼?
20世紀中葉,納博科夫在美國生活瞭整整20年。在世界大戰的陰影下,曾經的俄國貴族逃亡到大洋彼岸,在艱難窘迫中開始瞭一段傳奇經曆。在美國,納博科夫開著二手汽車,遍訪美國的崇山峻嶺,在荒野中自由地追逐蝴蝶,發錶研究論文;他遇到瞭文學生涯中永生難忘的貴人,以及勢同水火的仇人。他在美國發錶瞭大量文學講稿,為尼古拉·果戈裏寫作傳記,將俄國經典《葉甫蓋尼·奧涅金》譯成英文並發錶,招緻爭議不斷。在美國,他還寫齣瞭將他推上神壇的《洛麗塔》,並構思瞭傑作《微暗的火》和《阿達》。納博科夫在美國度過瞭創作力最旺盛的時期。這20年塑造瞭納博科夫的後半生,造就瞭如今被世界所熟知的納博科夫。
本書作者羅伯特·羅珀帶著朝聖的心情,細膩的目光,跟隨納博科夫當年的腳步,尋訪納博科夫旅行、捕蝶、教學、寫作、交往的曆史痕跡,從納博科夫住過的汽車旅館,寫作的工作間,講課的教室中,發現他當年的真實生活,揭示美國對於納博科夫的真正意義。
羅伯特·羅珀,美國小說傢,傳記文學傢,主要作品有紀實作品《戰鼓聲聲:美國內戰中的惠特曼及其兄弟們》《緻命的登山者:美國珠峰傳奇威利·溫索爾德的生與死》,及小說作品《凱爾弗故事集》等,獲得博德曼·塔斯剋大奬、《紐約時報》傑齣作品奬約瑟夫·亨利·傑剋遜文學奬以及倫敦皇傢地理學會奬等。
趙君,男,四川大竹人。暨南大學外國語學院教授,廣東外語外貿大學南國商學院兼職教授。其學術焦點主要集中在納博科夫以及後現代文學研究方麵,近年來,齣版瞭專著《納博科夫小說美學思想研究》,主持國傢社科基金項目“納博科夫詩學問題考辯”,‘西方後現代轉型期三大開拓者之`獨創詩學'研究’等。在包括《外國文學評論》《外國文學》《中國比較文學》等權威或核心刊物上發錶學術論文二十餘篇。
代譯序仿佛是代代譯序一樣 前麵官方而精準 最後一段卻非常突兀 文筆突然非常糟糕 甚至感覺像抄襲瞭周剋希先生 然後隻讀瞭部分引言 感到無法再繼續 敘事有些混亂 不知道重點在哪裏 隻讀瞭一點點不敢妄評 但感覺讀完應該是無法瞭解納博科夫的 獨闢蹊徑不是這麼個闢法 既然已有瞭《說吧,記憶》和Brian Boyd的深入研究 這些自以為是的美國人也是不必瞭
評分非綫性敘述,有一些討論和閑筆異常奇怪、離題、無所謂;三星。
評分代譯序仿佛是代代譯序一樣 前麵官方而精準 最後一段卻非常突兀 文筆突然非常糟糕 甚至感覺像抄襲瞭周剋希先生 然後隻讀瞭部分引言 感到無法再繼續 敘事有些混亂 不知道重點在哪裏 隻讀瞭一點點不敢妄評 但感覺讀完應該是無法瞭解納博科夫的 獨闢蹊徑不是這麼個闢法 既然已有瞭《說吧,記憶》和Brian Boyd的深入研究 這些自以為是的美國人也是不必瞭
評分#豬豬書評# 納博科夫在美國-通往洛麗塔之路 我的評分:⭐️⭐️⭐️???? 關於納博科夫的傳記有兩座無法逾越的大山,但作者還是勇敢地迎接瞭挑戰,他選擇的切入點是納博科夫的美國化過程。也許長期從事非虛構寫作,除瞭開篇錶達瞭自己對納博科夫的崇拜之外,全篇比較客觀。但全書節奏有點淩亂,讀起來會有錯亂感,沒有一條穿起來的綫,就成瞭史料的堆積。 但看完還是很愛這個老頭,他如此可愛,終其一生都在捕捉和研究他喜歡的藍蝴蝶。他如此傲慢,幾乎研讀瞭同時期的作傢,然後用腹黑毒舌的嘴一一評判,一個懷揣著偉大文學夢想的人。他自信滿滿又憂心忡忡,對自己的作品有著近乎偏執的喜愛,但他同時又對俄國文學英語化貢獻瞭他的力量。 說不愛固執的老頭,他坦誠,他直接,他讓你念念難忘。
評分額,寫得跟《故事會》沒兩樣……
評分
評分
評分
評分
納博科夫在美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024