具体描述
《风格练习》是法国作家雷蒙•格诺最为著名的作品之一，首次出版于1947年，1963年由伽利玛出版社再版时作了修改。这本书以九十九种不同的叙述方式，讲述了同一个故事：公共汽车上，有个年轻男子，衣着外貌有些乖张，与人发生争执，但很快就离开原地抢了个空座；之后不久，他又出现在圣拉萨尔火车站，与另一年轻人在一起，两人在讨论外套上衣扣的事情。
1949年，《风格练习》首次被改编成戏剧，在圣日耳曼德普雷的红玫瑰酒馆上演。1954年被改编成歌曲，在布鲁塞尔的口袋剧场演出。1980年再次被改编成戏剧，在蒙帕纳斯剧院演出，并在法国电视三台播放。二十一世纪以来，新的改编剧目每年都上演，还产生了各种语言的变体和滑稽模仿，在文学杂志和互联网上流传。
这本书已出版三十五种语言版本；其中，意大利语译本由著名作家翁贝托•埃科翻译。
作者简介
雷蒙•格诺（Raymond Queneau），法国作家、诗人和剧作家，先锋文学社团“乌力波”（潜在文学工场）创始人之一。他出生于勒阿弗尔一个商人家庭，青年时期在巴黎读大学修习哲学课程。格诺早年曾参加超现实主义团体，几年后与之决裂。1933年出版第一部小说《麻烦事》，获“双叟”文学奖，这部小说被认为是对笛卡尔《方法论》的文学阐释。此后几年，他陆续出版四部基于自身经历的小说，1938年进入伽利玛出版社担任英文译者和审稿委员会成员。1947年，他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感而创作的《风格练习》出版，奠定了格诺“实验小说家”的地位。1951年成为龚古尔文学奖评委。1976年10月25日，格诺因病在巴黎去世。
目录信息
读后感
《风格练习》笔记 一、不知道体 我不知道你们究竟想从我这里知道些什么。是的，我中午乘坐过S车，人很多吗？当然，在这个时候人当然多，有个戴软毛的年轻男子吗？很可能，我很少仔细打量别人。绳辫？帽子上？我倒挺想这么好奇的，但是我，我可能不会对这些失去感兴趣。绳辫……...
《风格练习》笔记 一、不知道体 我不知道你们究竟想从我这里知道些什么。是的，我中午乘坐过S车，人很多吗？当然，在这个时候人当然多，有个戴软毛的年轻男子吗？很可能，我很少仔细打量别人。绳辫？帽子上？我倒挺想这么好奇的，但是我，我可能不会对这些失去感兴趣。绳辫……...
一本不错的小书，算是一种写作技巧，一个故事换个表达方式又是另一种味道。我觉得一个合格的作家应该掌握这项技能吧，可以适应各种不同场景的需要。 比较有意思的小节： 4，隐喻：有点荒诞的意思。 11，逻辑接力：可以作为扩充文章的不错手段~~ 19，泛灵论：读起来很有感觉。 4...
作者用99种不同的风格写法讲述一个小故事，对于写作练习来说很有意思，对拓宽写作思维很有帮助，可以作为题目给学生进行写作方法的切换运用练习。作者把每一种叙述方法和修辞放大地运用在每一次练习中，这样能让读者更好抓住某一种风格使用的方法。 但由于原文有大部分语言游戏...
一本不错的小书，算是一种写作技巧，一个故事换个表达方式又是另一种味道。我觉得一个合格的作家应该掌握这项技能吧，可以适应各种不同场景的需要。 比较有意思的小节： 4，隐喻：有点荒诞的意思。 11，逻辑接力：可以作为扩充文章的不错手段~~ 19，泛灵论：读起来很有感觉。 4...
用户评价
这本《风格练习》的书名实在是太有意思了，光是看着这两个字，我就忍不住在脑海里勾勒出无数种可能。我期待它能像一本武功秘籍，里面藏着各种各样的“招式”，让你在面对不同的写作场景时，能够信手拈来，游刃有余。我希望能看到一些非常具体的、甚至有些极端的例子，比如如何用最冷峻的笔调描绘最热烈的场景，或者如何用极其华丽的辞藻来叙述最朴实的日常。这种“反差萌”的训练，才是真正能让人功力大增的捷径。如果它能像一个百宝箱，里面装满了从巴洛克式的繁复到极简主义的干练，从古典的庄重到当代的戏谑，各种风格的“工具”都应有尽有，那简直是太棒了。我尤其希望它不仅仅停留在理论层面，而是能提供大量的“实战演练”，让我们能立刻上手尝试，感受不同笔触带来的独特韵味。
坦白说，我对这种主题的书籍通常抱持着一种审慎的态度，因为“风格”这个东西，往往被认为是非常私人的、难以言传的艺术。所以，如果《风格练习》能成功，它必然有其独到之处。我更期待它能挑战一些既定的“正确”范式。比如，我们总被教导要清晰、要简洁，但这本书会不会鼓励我们去拥抱晦涩？会不会让我们尝试故意制造歧义，从而达到更深层次的表达效果？我希望看到的是一种对“规范”的解构和重塑过程。它不该是教人如何写出“标准”的文章，而是教人如何写出“无法替代”的文章。如果它能揭示出那些隐藏在优秀作品背后的、那些微妙的、近乎玄学的文字选择的秘密，那就值回票价了。
这本书的名称有一种强烈的动感，像是在进行某种实验。我非常好奇，这种“练习”的框架会是怎样的？是线性的、一步步升级的，还是模块化的，可以随意挑选组合的？我更偏爱后者，因为真正的风格探索往往是跳跃性的。我希望能看到一些大胆的“跨界”练习，比如，要求我们用古典诗词的韵律来描述一出赛博朋克的故事，或者用新闻报道的客观口吻来撰写一段缠绵悱恻的爱情独白。这种对不同领域语言特征的强行融合，必然会产生意想不到的化学反应，帮助我们打破思维定势。它应该是一本充满好奇心和叛逆精神的书，鼓励读者去打破那些被视为“天经地义”的写作法则，最终找到属于自己的、最有效的表达路径。
从实用性的角度来看，我希望这本书能针对现代阅读习惯提供一些具体的练习。现在的阅读节奏越来越快，信息的密度越来越高，对文字的“抓取力”要求也越来越高。这本书能不能提供一些快速建立风格锚点的练习？比如，如何在一句话内植入强烈的时代背景感？或者，如何用极短的篇幅，构建出一个完整且具有张力的对话场景？我希望它不仅仅是文学层面的探讨，也能延伸到商业文案、社交媒体表达甚至日常邮件往来中去。如果能看到如何将一种严肃的学术风格，巧妙地转化为幽默风趣的科普语言，那才是真正体现了“练习”二字的价值——让风格成为一种可以随时调用的技能，而不是偶然的灵感乍现。
我接触过不少关于写作技巧的书，很多都侧重于结构和逻辑，但真正能触及“风格”这个核心的，却凤毛麟角。这本书如果真的能做到“风格练习”，我猜它一定非常注重对读者感官的调动。它或许会引导我们去观察一个物体，然后要求我们分别用五种截然不同的心境去描绘它——也许是初恋时的忐忑，也许是久别重逢的释然，也许是目睹灾难后的麻木。这种深度的情感代入和多维度的视角切换，是打磨个人语感和文字质感的关键。我设想，读完这本书，我能学会如何像一个变色龙一样，根据不同的“环境”迅速调整我的语言色彩和节奏，让文字不再是僵硬的符号，而是流动的、富有生命力的媒介。它应该像一个私人教练，逼着你跳出舒适区，去尝试那些你平时绝不会动笔的表达方式。
这书压根不是用来看的，而是用来玩的。故事无意义，唯有风格永存。
意思不大，字数多点，可能好玩一点
用一杯咖啡的时间看完 语言隔阂降低太多趣味 真想看看由本国作家写出这么一本练习册来。看到说意大利译本是埃科翻译的 羡慕。
from 陈志炜
读过台版，居然是因为陈宁的书
