图书标签: 诗歌 菲利普•拉金 英国 英国文学 诗 诗集 文学 拉金
发表于2024-11-24
菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《菲利普•拉金诗全集》是迄今为止最全面的拉金诗全集,这个全新版本由著名学者亚齐•伯内特编辑并撰写前言和评注(前半部分为诗集,后半部分为评注),除了出现在《诗集》(1988)和《早期诗歌与朱利利亚》(2005)中的作品之外,还收录了一些从未出版的拉金手稿和作品。
在这部全集中,拉金的诗歌第一次得到了全面而深入的评论。亚齐•伯内特评论认为,拉金是一位比大多数读者认为的更复杂和更具文学性的大诗人。
菲利普•拉金(Philip Larkin,1922-1985)被公认为二十世纪下半期最有影响力的英国诗人。在二十世纪现代主义风潮里,他主张坚守传统的“英国精神”,回归英诗传统,关注现实,抒写普通人的日常生活和个人经验。他兼具传统与后现代风格的诗歌语言以及对传统诗歌形式与 格律的继承使得他的诗歌独具个性而广受欢迎。
本书由著名诗人、翻译家阿九翻译。
关于作者
菲利普•拉金(Philip Larkin)(1922-1985),英国诗人,爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。为英国诗集学会主席、大英文艺促进会文学委员会委员、美国文理科学院名誉院士。曾获女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国FVS基金会莎士比亚奖和W.H.史密斯文学奖等。拉金被公认为是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北行船》、《受骗较少者》、《降灵节婚礼》和《高窗》。
亚齐•伯内特(Archie Burnett)是波士顿大学编辑研究所主任兼英语教授,编辑有牛津版《豪斯曼诗选》(1997)、《豪斯曼书信集》(2007)、《拉金诗全集》(2012)等学术精品。
关于译者
阿九,原名李绚天,1966年生于安徽。求学于浙江大学和加拿大不列颠哥伦比亚大学,曾在浙江大学任教。1998年移居加拿大,目前在BCRI担任主任工程师。在《北回归线》《阵地》《外省》等同人诗刊发表诗歌,作品被收入《中国新文学大系•诗歌》年度诗选、《中国先锋诗歌档案》等十余种诗歌选本,并在《中西诗歌》《当代国际诗坛》等杂志发表译作。著有诗集《兰园学报》。
随着技艺的声线的逐渐成熟,味道也越来越苦
评分我还是更喜欢桑克的翻译……
评分二读拉金。语词是由平淡生活之内核所发出的尖叫而诗句写就于一种“耐心的绝望”。前边儿好。
评分So many things I had thought forgotten Return to my mind with stranger pain: Like letters that arrive addressed to someone Who left the house so many years ago. 这么多我以为已经忘掉的事 重回我心间,带着更陌生的痛苦, ——像信件到达,而收信人很多年前 就已离开这所房屋
评分"我把光一饮而尽,直到我见到你。"
购读过舒丹丹翻译拉金诗集《高窗》,虽然普遍反映良好,却因读时不够用心,没有留下太深印象。自得知诗人阿九在翻译拉金诗集,一直颇为期待,希望翻译出更胜一筹的译本。收书将两者粗略对读,发现除了评注部分较有参考价值,诗歌主体的中文表达(我不懂外语,只论中文诗歌表达...
评分Rilke is often ridiculed for leading a less than “honorable” life. There is probably no worse stigma than “social climbing” that a critic can slap on a poet, who was supposed to aspire to the noble status of an “unacknowledged legislator of the world....
评分购读过舒丹丹翻译拉金诗集《高窗》,虽然普遍反映良好,却因读时不够用心,没有留下太深印象。自得知诗人阿九在翻译拉金诗集,一直颇为期待,希望翻译出更胜一筹的译本。收书将两者粗略对读,发现除了评注部分较有参考价值,诗歌主体的中文表达(我不懂外语,只论中文诗歌表达...
评分Rilke is often ridiculed for leading a less than “honorable” life. There is probably no worse stigma than “social climbing” that a critic can slap on a poet, who was supposed to aspire to the noble status of an “unacknowledged legislator of the world....
评分● 迄今为止最全面的拉金诗全集。囊括了包括打字稿、诗歌笔记中的大量未发表作品,以及一些夹在书信里的短诗韵文在内的拉金的全部诗歌作品。 ●由著名学者亚齐·伯内特首次为拉金诗歌作品做了全面评注,向我们确认了拉金是一个比大多数读者预想的更丰富、更具文人气息的诗人。 ...
菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024