图书标签: 菲茨杰拉德 美国文学 外国文学 美国 小说 爱情 文学 未购
发表于2024-04-28
夜色温柔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
迪克和尼尔科是一对迷人的夫妇,住在法国南部的别墅里,身边围绕了着一群朋友。人人都想跟他们成为朋友,并借此攀附上流阶层。迪克本是前途无限的精神病专家,妻子尼尔科是她的病人。他们相互爱慕,迪克更是借着尼尔科优渥的家世迅速进阶上流社会。在欲望的驱使下,迪克爱上年轻演员萝丝玛丽,甚至染上酗酒的恶习。而妻子尼尔科的精神疾病反反复复,最后也因为与迪克渐行渐远,让这段婚姻走向了末路……
《夜色温柔》是菲兹杰拉德身前最后一部长篇小说。他人生的最后阶段正是最黑暗艰难的时期,生活上出现严重的经济危机,妻子泽尔达也深陷精神疾病的煎熬。菲兹杰拉德通过这部作品挖掘心路历程,描绘“大萧条时代”来临美国梦的破灭,一切来得那么快消失得也那么快,就像一场短暂的梦。
---------------------------------------------------------------------------
◆1948年权威修订,兰登书屋现代文库版全文翻译,两百余处精心注释
◆二十世纪美国杰出作家,村上春树、海明威、塞林格均受他影响
◆美国“迷惘的一代”代表作家菲兹杰拉德呕心沥血的自传体长篇小说
◆头号粉丝海明威:“《夜色温柔》这部小说太出色了,简直令人惊叹。”
◆不仅仅是爱情的破灭,更是“大萧条时代”美国梦的破灭
◆二十世纪百佳小说第28名,一部关于失败的美丽之书
---------------------------------------------------------------------------
他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。——海明威
我真想把其中的妙处告诉别人。——村上春树
菲兹杰拉德是我最推崇的美国作家,他是个天才,写作技巧高超,他的作品有强烈的时代特性,叙述清晰,文风优雅,词句多姿多彩。——张爱玲
菲兹杰拉德的一生是英雄的一生。——阿·密兹纳
菲兹杰拉德的作品把亲密和疏远结合在一起:他似乎同时既站在20世纪20年代之中,又站在20年代之外;但是在写接踵而来的那段时期时,却没有人能同样地把这两种品质结合在一起。——马尔科姆·考利
菲兹杰拉德是他那一代人的历史学家,并且长时间作为那个时代最突出的代表。——卡津
菲兹杰拉德的小说是从他的灵魂深处流出来的,尽管他的作品只是显露出他自己,可是他写得如此卓越,以致他显露出来的是人性的百态。——查尔斯·显恩
作者
弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是美国二十世纪杰出的作家,美国文学“爵士时代”代言人,“迷惘的一代”代表作家之一。菲兹杰拉德的作品在很大程度上影响了海明威、塞林格的创作。
译者
杨蔚,南京大学中文系,自由撰稿人、译者。热爱旅行,“孤独星球(Lonely Planet)”特邀作者及译者。已出版译作:《那些忧伤的年轻人》《自卑与超越》《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》等。
读的时候对比了四五个版本,这版的翻译明显好很多。说实话我没有完全明白迪克的转变,整个过程没有一个标志性的明显的转折事件,你只是看着他从聚会上风流倜傥的灵魂人物变得对人毫不在意地口出刻薄之言;从一个一心创造的人变得只想破坏;从一个踌躇满志的耶鲁罗德奖学金获得者变得丧失了对学术的理想和追求。他的生活与梦想就这么一点点地、在生活的种种琐碎与重压下、悄无声息地破碎了。而结尾又那么平静,读完只觉满腔沉重的悲伤找不到发泄的出口。
评分我想我真的不喜欢菲茨杰拉德或者是他的译者们。
评分翻译的不错啊,雾蒙蒙的,要么你自己思考,要么别人不得不代替你思考,在你身上建立权威扭曲,调教你的天性,教化你,将你变成废物。
评分读的时候对比了四五个版本,这版的翻译明显好很多。说实话我没有完全明白迪克的转变,整个过程没有一个标志性的明显的转折事件,你只是看着他从聚会上风流倜傥的灵魂人物变得对人毫不在意地口出刻薄之言;从一个一心创造的人变得只想破坏;从一个踌躇满志的耶鲁罗德奖学金获得者变得丧失了对学术的理想和追求。他的生活与梦想就这么一点点地、在生活的种种琐碎与重压下、悄无声息地破碎了。而结尾又那么平静,读完只觉满腔沉重的悲伤找不到发泄的出口。
评分我要心碎到死了,前面尚有闲心读读停停,后三分之一再也不愿停顿,像是无法刹车而一头冲进陡坡的湍流。读到第二部时,隐约意识到这讲述的是一个人如何踏进悲剧,并一步一步走向破碎宿命的过程。于是反复地问,如果生活注定是悲剧,那人要怎么活?如果最初一步踏错,后继那些坠落的步伐便像圈套似的看起来顺理成章,那避免一开始的错误就能避免一切吗?可对于一些人来说,人生那么长,容易出错的点实在太多了,能够破碎的机会实在是太多了,是不是他们身体里早早地就埋下一颗坏掉的种子啊,是不是有一部分人生来就要做酒鬼,生来就该游荡在生活之外?对于这些人来说,正常或体面与堕落到底只在一线之间,明明该是那么远的距离,明明有一颗那么好的心。医生最后还在辗转,在两种评价间活着,是还在挣扎吗?谁去救他呢?
装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
评分他陪她长大,保护她。她怀着对他的感激,成长。可是所有的事都在变,人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由,不用扮演完美的角色去照顾所有,她也渴望自由,不用总是顶着一个病人的角色,不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里,我就喜欢上了这个“...
评分与菲茨杰拉德相遇甚晚而一见钟情,所以我不理解自己为什么不喜欢村上春村,因为菲氏对村上影响至深。菲氏的文风属于他那个时代,因华美绚烂而愈显脆弱,因繁荣盛极而备觉落寞,《了不起的盖茨比》正是这种文风的极致体现,而那个时代,也由于他的加持被标记为“爵士时代...
评分本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读,但读到一半就被内容深深打动,读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感,这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人,结果最后连自我都迷失了,既是菲茨杰拉德自身的...
夜色温柔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024