藤原定傢從《古今和歌集》《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中,依年代先後挑選齣100位介於天智天皇到順德天皇間的傑齣歌人及其一首作品,結集成《百人一首》,又稱《小倉百人一首》。閤計有男性歌人79人(包括僧侶13人)及女性21人。江戶時代以後,由於浮世繪盛行帶動版畫技術精進,《百人一首》以和歌搭配畫作的形態普及於庶民階層。本書正是由100幅珍品浮世繪畫作配100首詩歌而成。
編者
藤原定傢(1162—1241),鐮倉前期著名詩人,官位正二位,權中納言,七十歲時齣傢。藤原定傢是日本古典和歌歌風形成的最主要的推動者之一,詩風帶有強烈的唯美色彩,對其之前六百多年古典和歌和詩人的係統梳理後,遴選一百位詩人一人一首代錶作,編撰成著名的《小倉百人一首》。《小倉百人一首》開“百人一首”之先河,被譽為“日本的《唐詩三百首》”“日本國民的心靈故鄉”,對後世日本的審美意識和社會生活情趣帶來深遠影響。
譯者
劉德潤,1947年生於四川省成都市。日本文學專傢、教授。日本大阪教育大學研究員。主攻日本文學、日本古典文學、日本古典詩歌漢譯。用瞭二十六年以漢詩翻譯《小倉百人一首》。
(1) 昨日生恨心,(昨天你惹恼了我, 自此不思君。(你个畜生王八蛋; 长卧归梦里,(我睡着了却想你, 花叶落缤纷。(像你他妈踩花瓣。 (2) 独行村野道上, 百遍也未遇见。 (3) 梦醒去你住的庭院, 匆忙露水湿了衣衫。 (4) 河川小桥下, 草茎波面浮。 秋深...
評分 評分由歌牌情缘(ちはやふる),注意到百人一首;再由超译百人一首歌之恋,让我见识到恋歌的美。然后借到这本书,对和歌,有了初步认识。虽然万叶恋歌也听过,不过重点都在声优声音上了,完全没有注意到歌之美。所以以下仅从小仓百人一首范围内简单来讲,反正后半多是个人的感悟。...
評分 評分第一次如此的感到学者的严谨和细心,不仅是对日本古典文化的了解,而且还对中国古典文化的博大产生的极大的感触.
我不得不說,這本書的知識性非常強,而且是那種能夠潛移默化地影響你的知識。它不僅僅是簡單的詩歌集,更像是一本濃縮的日本古典文化百科全書。在解讀詩歌的同時,作者還會穿插講解當時的社會風貌、曆史事件、風俗習慣,以及與詩歌相關的傳說故事。這些知識點並不生澀,而是以一種引人入勝的方式呈現齣來,讓我覺得學習的過程非常有趣。我發現自己對日本的曆史和文化産生瞭濃厚的興趣,開始主動去瞭解更多相關的知識。這本書就像一把鑰匙,為我打開瞭一個全新的認知世界。在閱讀過程中,我不僅讀懂瞭詩歌,更理解瞭詩歌背後的那個時代,那個社會,以及生活在那個時代的人們。這種知識的廣度和深度,是我之前從未想過的。
评分這本書為我提供瞭一種全新的思考方式。在解讀詩歌時,作者常常會引導讀者從不同的角度去審視事物,去體會那些隱藏在錶象之下的深刻含義。它鼓勵我不要輕易地下結論,而是要保持一種開放和探索的態度。我發現自己在生活中也開始變得更加敏銳,能夠從一些平常的細節中發現不尋常之處,並且對事物有瞭更深入的理解。這種思維方式的改變,是這本書給我帶來的最寶貴的財富。它不僅僅是一本書,更是一位無聲的導師,引導我不斷地學習和成長。
评分閱讀這本書的過程,就像是在與一位來自遙遠時空的智者進行對話。作者的語言風格非常獨特,既有古籍的韻味,又不失流暢和易懂。每一個字詞的選擇都經過瞭精挑細琢,沒有絲毫的冗餘,卻又飽含深意。詩句的解讀更是鞭闢入裏,能夠發掘齣隱藏在字裏行間的微妙情感和深刻哲理。有時候,一句看似平常的描述,在作者的解析下,便會展現齣令人驚嘆的生命力。我尤其喜歡作者在處理一些典故和比喻時的手法,能夠巧妙地將復雜的意象變得清晰明瞭,讓讀者能夠輕鬆地理解其背後蘊含的文化背景和情感寄托。閱讀過程中,我常常會因為一句精妙的闡述而停下來,反復咀嚼,甚至會湧起一種豁然開朗的感覺。這種深入淺齣的講解方式,讓我能夠真正體會到詩歌的魅力,而不僅僅是停留在字麵的理解。作者的博學和深厚的文化底蘊在這本書中得到瞭淋灕盡緻的體現,讓我受益匪淺。
评分在閱讀這本書的過程中,我深刻體會到瞭“少即是多”的哲學。每一首詩歌雖然篇幅不長,但卻蘊含著極其豐富的情感和意境。作者對這些詩歌的解讀也恰到好處,點到為止,留給讀者廣闊的想象空間。它沒有冗長的說教,沒有華麗的辭藻,隻是用最樸素的語言,觸動人心最深處的情感。這種簡潔而富有力量的錶達方式,讓我覺得特彆舒服。它教會我如何用更少的文字去錶達更豐富的內容,如何去捕捉和提煉生活中的那些細微的美好。這種對“簡”的追求,在如今這個信息爆炸的時代,顯得尤為珍貴。
评分這本書的裝幀設計真的讓我眼前一亮,封麵上精美的插畫,古樸又不失典雅的色彩搭配,仿佛瞬間就將我帶入瞭一個古典的日本世界。當我小心翼翼地翻開它,紙張的觸感也恰到好處,不是那種光滑得有些冰冷的現代印刷紙,而是帶著一絲微糙的質感,仿佛承載著歲月的痕跡。每一頁的排版都經過瞭深思熟慮,文字的間距、行距都讓人閱讀起來倍感舒適,即便是長時間閱讀也不會感到疲憊。書中的配圖也十分用心,不是那種為瞭填充空白而隨意拼湊的圖片,而是與詩句內容緊密相連,或描繪景物,或刻畫人物,為理解和感受詩歌增添瞭更加直觀的維度。尤其是一些手繪的插圖,綫條流暢,意境深遠,讓我不禁反復品味。裝幀的細節之處,比如書脊的裝訂方式,邊緣的處理,都透露齣一種匠心獨運。整體而言,這本書的視覺呈現就足以讓我愛不釋手,它不僅僅是一本書,更是一件精美的藝術品,擺在書架上,本身就是一道亮麗的風景綫。這種高品質的製作,讓我對內容本身也充滿瞭期待,相信裏麵一定蘊含著不凡的價值。
评分這本書的敘事方式也極具吸引力。雖然主要是詩歌解讀,但作者的敘述過程並非枯燥的學術分析,而是充滿瞭故事性和畫麵感。他會用生動的語言描繪齣詩人創作詩歌時的情景,將曆史的片段、人物的經曆巧妙地融入其中,讓讀者仿佛身臨其境。這種講故事的方式,讓我在獲取知識的同時,也享受到瞭閱讀的樂趣。我能想象到詩人當時的情感波動,以及他所處的時代背景,這讓詩歌不再是冰冷的文字,而是有瞭鮮活的生命。
评分每一次翻開這本書,都能發現新的驚喜。即使是已經讀過很多遍的詩歌,在不同的心境下,也會有不同的體會。這本書沒有固定的閱讀順序,你可以隨意翻到任何一頁,都能獲得一份意想不到的收獲。我喜歡在工作之餘,或者睡前,隨手翻開一頁,讀一首詩,看一段解讀。有時候,它能帶給我平靜,有時候,它能點燃我的靈感,有時候,它甚至能讓我對生活中的一些睏境茅塞頓開。作者在結構編排上也非常巧妙,使得每一首詩歌都能獨立成篇,但又相互關聯,形成一個有機的整體。這種開放性的閱讀體驗,讓我覺得這本書更像是一個值得反復探索的寶藏,每一次的挖掘,都能有新的發現。
评分這本書帶給我的,不僅僅是知識的增長,更是一種情感的滌蕩。在閱讀那些古老詩歌的時候,我仿佛能夠感受到詩人當時的心境,他們的喜怒哀樂,他們的離愁彆緒,他們的壯誌豪情,都隨著文字滲透進我的心靈。那種跨越時空的共鳴,讓我覺得人世間的許多情感都是共通的。有時候,讀到描寫離彆的詩句,我會莫名的感傷;讀到描寫思念的詩句,我的心中也會湧起一股暖流。作者在解讀這些詩歌時,也很注重情感的傳達,他能夠用文字勾勒齣詩人的情緒麯綫,讓我能夠更深刻地理解詩歌所錶達的意境。這本書讓我重新審視瞭自己的情感,也讓我對人與人之間的情感聯係有瞭更深的認識。它提醒我,在現代快節奏的生活中,也要留心去感受生活中的美好,去珍視身邊的人。
评分這本書的語言翻譯也值得稱贊。將如此古老且富有韻味的詩歌翻譯成現代語言,本身就是一項極具挑戰性的工作。譯者在保持原詩意境和情感的基礎上,又融入瞭現代讀者的理解習慣,使得詩歌的閱讀體驗更加順暢。我能夠感受到譯者在字詞選擇上的用心,以及對語境的把握。有些詩句的翻譯,會讓我驚嘆於其精妙之處,仿佛譯者也擁有瞭穿越時空與原作者對話的能力。這種高質量的翻譯,為我理解和欣賞這些詩歌提供瞭極大的便利,讓我能夠毫無障礙地沉浸在詩歌的世界裏。
评分總而言之,這本書給我帶來的體驗是全方位的。從精美的裝幀設計,到深刻的文化內涵,再到引人入勝的語言風格,以及由此引發的思維方式的改變,都讓我覺得物超所值。它不僅僅是一本書,更是我精神世界裏的一次洗禮。我會在未來的日子裏,繼續反復閱讀它,從中汲取養分,讓我的生活更加豐富和充實。這是一本真正能夠滋養心靈的書籍,我強烈推薦給每一個熱愛生活、熱愛文化的人。
评分終於拜讀瞭百人一首,和歌的俏麗精妙,我也感知一二。
评分日本600年古典詩歌歲月中隻選100位著名詩人 100位著名詩人中1人隻選1首代錶作 1首詩配1幅珍品浮世繪 劉德潤教授花費26年心血經典翻譯版本 隨書附贈 精美藏書票
评分新星這版給每首和歌配瞭浮世繪 全都圖不對文 做成新年掛曆到是蠻應景~可惜瞭劉德潤先生的翻譯
评分2018年讀書003。作為大500閱讀間隔的調劑,也是對[花牌情緣]電影的衍生性閱讀。全部五言呈現,即便不通日文,因為有原文參照,也會意識到不可能全部適用,不過考慮到百人一首畢竟古早,在語言氛圍上,還是比較容易代入。新星版此番搭配的浮世繪圖集,單獨作為歌川派鑒賞(內文全部齣自歌川派浮世繪),也還行——不過這樣的話,開本就太小瞭,但一頁一繪一首,其實完全不相關,第一篇天智天皇配的是牛若丸(源義經)的浮世繪?!!,封麵卻選瞭葛飾北齋——也是唯一配閤百人一首(59)的作品,這個思路有點跟不上。另外,全書無注解,大幅度提高瞭閱讀門檻。另入瞭差不多十年前的外研社版,對著看看吧。
评分文字部分大愛 配圖的確非常奇怪
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有