具體描述
在這片廣袤天空底下，除瞭尊敬，我們隻希望得到平等
雖然，他既不屬於英國人也不屬於印度人，他隻屬於他自己……
師大譯研所賴慈蕓教授專文推薦
最新、完整全譯！
齣版逾90年，經典文學桂冠
英國偉大作傢E. M. 佛斯特生前最後一部長篇巨著《印度之旅》
詹姆斯‧泰特‧布萊剋紀念文學獎（The James Tait Black Memorial Prize）獲獎之作
改編電影由大師導演大衛‧連（David Lean）執導
美國奧斯卡獎11項提名，榮獲最佳女配角獎、最佳原創配樂獎
被譽為英國偉大作傢E. M. 佛斯特的經典著作《印度之旅》，場景設立於印度的尚卓拉波城，故事主軸環繞著英國殖民官員與當地知識分子之間暗潮洶湧的角力與衝突，充分展現兩者深刻而矛盾的互動。帝國高高在上的心態，以及被殖民者日漸覺醒、高漲的自尊，在佛斯特筆下真實而細膩地被呈現齣來。
英國官員朗尼的母親摩爾夫人與未婚妻奎斯特小姐到印度遊覽。不同於其他白人對殖民地疏離的態度，她們對於英國人例行的交際宴會反而更加厭倦，因為她們期待看見「真正的印度」，而不隻是坐著馬車穿越市集：「她隻需要坐在馬車裡，就可以輕易看見這一切，然而形成這些色彩與脈動的力量，將會離她越來越遙遠。到時候她隻能看見印度的錶象，看不見印度的精神。」
想要瞭解印度的摩爾夫人與奎斯特小姐，接受當地醫生阿吉茲的邀請，一同齣外遊玩，卻在過程中發生瞭意外。印度人阿吉茲被追究責任，成為英國人指責的對象，然而奎斯特小姐最終卻選擇支持阿吉茲。究竟，阿吉茲犯瞭什麼錯呢？
從英國人、印度人的聚會寫起，佛斯特精湛的文筆功力描繪瞭生動的場景、繽紛的想像，以及人情之間的冷暖險惡。「……印度人喜歡以大眾化的觀點去欣賞詩句，不像英國人總喜歡從個人化的角度去鑽研。……印度人──許多印度人──喜歡在室外的月光下輕聲讀詩，因為隻有在這種寧靜的時刻，印度人纔能活得像自己，而且他們隻有在聆聽哀悼詩的時候，纔會想起自己以往的榮耀時刻，並提醒自己年輕的一代應該勇敢往前飛。」
除瞭突顯英國人之間不同的殖民心態，佛斯特也寫齣瞭階級之間的差異，以及人們複雜的心理狀態，如英印混血兒哈裏斯對於身分認同的睏惑：「每當有英國人和印度人同時在場，他就會變得不知所措，因為他不知道自己屬於英國人還是印度人。他因為自己體內的兩種血液而感到睏惑」。越想要「成為自己」，就帶來越激烈的衝突與痛苦。
可能融閤，也可能隔閡愈深。殖民者與被殖民者的痛楚，在佛斯特筆下展露無遺。
摩爾夫人說：「我認為英國人到這片土地，就應該與印度人好好相處！」這正是《印度之旅》的故事核心：殖民／被殖民，西方／東方，男／女……也是這部小說劃時代的意義：在每個人的天空之上，一定還有超越國境與民族的蒼穹，「天空的上方一定還有更高且更公正的事物包覆住天空，然後再上麵一定也還有……」。
作者簡介
作者：E. M. 佛斯特（Edward Morgan Forster）
1879-1970，英國小說傢，生於倫敦，畢業於劍橋大學國王學院。曾在一次世界大戰加入紅十字會，被派往埃及。
作品多著重刻畫英國社會的階級與差異。知名作品如長篇小說《印度之旅》、《窗外有藍天》、《此情可問天》和《墨利斯的情人》皆曾改編成電影。本書《印度之旅》是遊歷兩次印度後寫成，獲得英國重要的詹姆斯‧泰特‧布萊剋紀念文學獎（James Tait Black Memorial Prize）。論者以為這是他最後、也是最重要的一部長篇小說。
也創作《小說麵麵觀》、短篇小說，以及政治、社會等方麵的論文；美國藝術文學院（American Academy of Arts and Letters）設立E. M. Foster獎來紀念他。
譯者：李斯毅
臺灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具颱灣證券分析師（CSIA）資格。喜愛閱讀，譯有《心靈消費》、《和電梯說話的男人》、《彩排》、《泡泡紙男孩》、《判決》、《對不起，我不正常》等二十餘種。
目錄資訊
讀後感
一位看起来并不那么有名的作家，EM福斯特 距作者生活的时代（大概195x年）已经过去半个多世纪，但是看到他写下的，灵魂仍会震颤，并因为这些美丽的文字和作者的哲学思考而心驰神往。 我也一直在这枯燥索然的生活中挣扎，时而怀疑生而为何，痛感生之如蜉蝣，这一点我的挚友皆知...
評分I find this reading experience quite disturbing, for no one in this novel is adorable enough. Aziz is certainly the star of the book, his words, especially when he is disturbed, are quite sincere and sharp; however, most of the times he can make one so irri...
評分E. M. Forster’s A Passage to India explores the difficulty in the mutual understanding and cohabitation of the British and the Indian people in British India in the early twentieth century. The major events centers on an alleged attempted rape. Dr. Aziz, t...
評分 評分“最漫长的旅程”——《印度之行》读书笔记 福斯特（1879-1970）同乔伊斯、劳伦斯和伍尔夫被称为20世纪英国最伟大的小说家。主要作品有《天使惧于涉足之地》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《看得见风景的房间》（1908）、《霍华德别业》（1910）、《印度之行》（1924）...
用戶評價
讀完這本書，我感到一種前所未有的滿足感，仿佛我真的跟隨作者走遍瞭印度的大江南北。我一直對印度的建築藝術情有獨鍾，尤其是那些宏偉的寺廟和宮殿，它們不僅是曆史的見證，更是人類智慧的結晶。作者對這些建築的描繪，不僅僅是簡單的介紹，他更試圖去解讀這些建築背後的文化內涵和宗教意義。我仿佛能看到那些精美的雕刻，感受到古老石塊散發齣的溫度，甚至能聽到迴蕩在寺廟裏的誦經聲。這本書也讓我對印度的飲食文化有瞭更深的認識。我之前隻知道咖喱，但通過這本書，我瞭解到瞭印度各地豐富的食材、多樣的烹飪方式以及背後蘊含的傳統。作者對美食的描寫，不僅僅是味覺上的刺激，更是文化和情感的傳遞，讓我明白瞭食物在印度社會中扮演的重要角色。此外，書中關於印度人民的日常生活，以及他們麵對生活挑戰時的態度，都給我留下瞭深刻的印象。他們雖然生活在物質條件相對匱乏的環境中，但卻依然保持著樂觀和豁達，這種精神力量讓我深受感動。這本書讓我對印度有瞭一個更立體、更深刻的認知。
评分我通常對旅行文學不太感冒，總覺得它們過於泛泛而談，缺乏真切的個人感受。然而，這本書的齣現，徹底顛覆瞭我的看法。作者並非以一個走馬觀花的遊客身份齣現，而是仿佛一位深諳印度文化的智者，用一種近乎詩意的語言，將印度的點點滴滴娓娓道來。我尤其欣賞他對於細節的捕捉，那些看似微不足道的瞬間，在他筆下卻煥發齣迷人的光彩。比如，他對集市上香料的氣味、色彩的描繪，讓我仿佛能身臨其境，聞到那混閤著辛辣與芬芳的獨特氣息；他對當地人眼神中流露齣的復雜情感的解讀，則讓我看到瞭印度人民內心深處那份既有滄桑又充滿希望的堅韌。這本書不僅僅是對印度的風光介紹，更是一種對生命的哲學思考。作者通過他獨特的視角，引導讀者去審視自己與這個世界的關係，去反思那些我們習以為常的生活方式。他沒有迴避印度的貧窮與落後，但也沒有讓這些陰影遮蔽瞭印度人民身上閃耀的人性光輝。我感覺自己隨著他的文字，一同經曆瞭喜悅、悲傷、睏惑和頓悟，這是一次真正意義上的心靈之旅。
评分這本書的封麵就有一種讓人想要立刻翻開的衝動，濃鬱的色彩和抽象的圖案，似乎預示著一段充滿異域風情的旅程。我一直對印度這個國度充滿瞭好奇，它的文化、曆史、宗教，以及那些在電影裏纔能窺見的壯麗景象，都深深吸引著我。雖然這本書的主題是“印度之旅”，但我更期待的是一種沉浸式的體驗，仿佛我正坐在飛往德裏的飛機上，窗外掠過層層雲海，心中充滿瞭對未知世界的期待。我希望這本書能帶我穿梭於那些古老的寺廟，感受曆史的沉澱；漫步在熙攘的街市，體驗當地人的生活氣息；品嘗那些聞名遐邇的美食，讓味蕾也來一場印度探險。同時，我也期待作者能夠捕捉到印度人內心深處的思考，他們的信仰、他們的哲學，以及他們麵對生活時所展現齣的堅韌與樂觀。這本書不僅僅是一次地理上的旅行，更是一次心靈的洗禮，讓我有機會去理解一個與我截然不同的世界，去發現隱藏在錶象之下的深邃。從封麵設計到文字的排版，我都能感受到一種對細節的極緻追求，這讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心，相信這會是一次難忘的精神旅行。
评分我一直對亞洲文化抱有濃厚的興趣，而印度作為亞洲文明的重要發源地之一，其獨特的文化魅力總是讓我著迷。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個絕佳的視角去探尋印度的文化肌理。作者並沒有采用傳統的旅遊攻略式的寫法，而是以一種更具文學性和人文關懷的方式，描繪瞭他眼中真實的印度。我尤其欣賞他對印度社會結構和人際關係的解讀，他深入到當地人的生活中，觀察他們的喜怒哀樂，感受他們的情感脈絡。從恒河邊虔誠的朝聖者，到街頭巷尾辛勤勞作的普通人，都被作者賦予瞭生命和溫度。這本書讓我看到瞭一個既有古老傳統又有現代活力的印度，有莊嚴神聖的宗教儀式，也有充滿煙火氣的市井生活。作者的筆觸細膩而充滿力量，他沒有迴避印度存在的貧睏和挑戰，但同時也展現瞭印度人民身上那種堅韌不拔、樂觀嚮上的精神。我感覺自己隨著作者的腳步，一同經曆著一場心靈的洗禮，去理解不同文化的差異，去發現人性的共通之處。這本書不僅僅是一次關於印度的介紹，更是一次關於理解與包容的探索。
评分我一直認為，要真正瞭解一個地方，就不能僅僅停留在錶麵的風景，更要去深入體驗當地的生活方式和人文風情。這本書恰恰做到瞭這一點。作者不是一個簡單的記錄者，他更像是一個觀察者，一個傾聽者，他用一種非常接地氣的方式，記錄下瞭他在印度各個角落的所見所聞所感。我尤其喜歡他對於人物的描寫，那些形形色色的人，從街頭的小販到寺廟的僧侶，再到普通的傢庭主婦，都在他筆下鮮活起來，仿佛擁有瞭自己的生命。我能感受到他們臉上的皺紋裏刻著歲月的痕跡，眼神中閃爍著生活的艱辛，卻又總有一股不屈的生命力在湧動。這本書讓我看到瞭一個多元且充滿矛盾的印度，有古老的傳統與現代的碰撞，有宗教的虔誠與世俗的欲望，有貧窮的無奈與富足的奢華。作者並沒有試圖去評判，而是以一種包容和尊重的態度，展現瞭印度社會的多樣性。我讀到書中關於節日慶典的描述時，仿佛能聽到那歡快的鼓樂和人們的歌聲；讀到關於宗教儀式的描繪時，則感受到一種肅穆與神聖。這本書為我打開瞭一扇瞭解印度社會肌理的大門。
评分傲慢，偏見，敏感，也有矯情！
评分今天去灣仔天地書局，前天在此買的印度之旅已經售罄。想不到百年前的殖民小說還有不少擁躉。
评分今天去灣仔天地書局，前天在此買的印度之旅已經售罄。想不到百年前的殖民小說還有不少擁躉。
评分傲慢，偏見，敏感，也有矯情！
评分今天去灣仔天地書局，前天在此買的印度之旅已經售罄。想不到百年前的殖民小說還有不少擁躉。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有