圖書標籤: 童話  德國  @譯本  2017  *成都·四川文藝齣版社*   

喜歡 豪夫童話全集 的讀者還喜歡

豪夫童話相比收集自民間的格林童話更具文人氣息，也更稱得上“文學作品”。本書選擇的幾個故事遵循一韆零一夜、坎特伯雷故事或十日談等傳統，在大故事中嵌套幾個小故事。翻譯有些詰屈聱牙，但總的來說還是不錯的，不一定適閤小朋友，但成年人讀會有收獲。

豪夫童話相比收集自民間的格林童話更具文人氣息，也更稱得上“文學作品”。本書選擇的幾個故事遵循一韆零一夜、坎特伯雷故事或十日談等傳統，在大故事中嵌套幾個小故事。翻譯有些詰屈聱牙，但總的來說還是不錯的，不一定適閤小朋友，但成年人讀會有收獲。

豪夫童話是從小到大都最喜歡的，但是這個譯本看著是真難受

豪夫童話是從小到大都最喜歡的，但是這個譯本看著是真難受

豪夫童話是從小到大都最喜歡的，但是這個譯本看著是真難受

在隔了许多年以后看到的童话，充满诡谲、嘲讽、奇异、浪漫。情节安排和气氛的营造，不亚于一部惊悚小说的刻画。全文大概可以分为三个章节：沙漠、亚历山大城、施佩萨特林中客栈。每个地点下的人物与故事情节又展开了循环往复的交织。 《年轻的英国人》、《鹭鸶哈里发》、《小...

在隔了许多年以后看到的童话，充满诡谲、嘲讽、奇异、浪漫。情节安排和气氛的营造，不亚于一部惊悚小说的刻画。全文大概可以分为三个章节：沙漠、亚历山大城、施佩萨特林中客栈。每个地点下的人物与故事情节又展开了循环往复的交织。 《年轻的英国人》、《鹭鸶哈里发》、《小...

在隔了许多年以后看到的童话，充满诡谲、嘲讽、奇异、浪漫。情节安排和气氛的营造，不亚于一部惊悚小说的刻画。全文大概可以分为三个章节：沙漠、亚历山大城、施佩萨特林中客栈。每个地点下的人物与故事情节又展开了循环往复的交织。 《年轻的英国人》、《鹭鸶哈里发》、《小...

在隔了许多年以后看到的童话，充满诡谲、嘲讽、奇异、浪漫。情节安排和气氛的营造，不亚于一部惊悚小说的刻画。全文大概可以分为三个章节：沙漠、亚历山大城、施佩萨特林中客栈。每个地点下的人物与故事情节又展开了循环往复的交织。 《年轻的英国人》、《鹭鸶哈里发》、《小...

在隔了许多年以后看到的童话，充满诡谲、嘲讽、奇异、浪漫。情节安排和气氛的营造，不亚于一部惊悚小说的刻画。全文大概可以分为三个章节：沙漠、亚历山大城、施佩萨特林中客栈。每个地点下的人物与故事情节又展开了循环往复的交织。 《年轻的英国人》、《鹭鸶哈里发》、《小...