图书标签: 歌德 德国 @翻译诗 诗歌 诗 狂飙突进 浪漫主义 杨武能
发表于2024-11-25
迷娘曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是德国著名文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪,其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首,被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书精选歌德七十余年的创作生涯中最具代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一,在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释,帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美,遣词细腻精准,背景知识丰富,具有较高的文学价值和出版价值。
漫游者的夜歌:一切的峰顶,沉静,一切的树梢,全不见一丝儿风影,林中鸟儿们静默无声,等着吧,你也快得到安宁。 谁要向世界索取他自己失去了和梦想着的东西,不住地回首或左顾右盼,结果他反倒放过了眼前!世界的努力和良好愿望瘸了腿,很难将浮生追赶,你几年前用得着的东西,它给你,却推迟到今天。 命运要是考验你,准自有原因;它想教你忍耐!你得默默遵循。 这个好人缺少没奢求,可我如果立刻满足他,他也会立刻失去追求。 你知道吗,那柠檬花开的地方,茂密的绿叶中,橙子金黄,蓝天送来宜人的和风,桃金娘静立,月桂梢头高昂,你可知道那地方?前往,前往,我愿跟随你,爱人啊,随你前往!
评分浮士德是歌德手捧的珍宝……他的其他诗歌是沿途洒落的小金币
评分浮士德是歌德手捧的珍宝……他的其他诗歌是沿途洒落的小金币
评分浮士德是歌德手捧的珍宝……他的其他诗歌是沿途洒落的小金币
评分漫游者的夜歌:一切的峰顶,沉静,一切的树梢,全不见一丝儿风影,林中鸟儿们静默无声,等着吧,你也快得到安宁。 谁要向世界索取他自己失去了和梦想着的东西,不住地回首或左顾右盼,结果他反倒放过了眼前!世界的努力和良好愿望瘸了腿,很难将浮生追赶,你几年前用得着的东西,它给你,却推迟到今天。 命运要是考验你,准自有原因;它想教你忍耐!你得默默遵循。 这个好人缺少没奢求,可我如果立刻满足他,他也会立刻失去追求。 你知道吗,那柠檬花开的地方,茂密的绿叶中,橙子金黄,蓝天送来宜人的和风,桃金娘静立,月桂梢头高昂,你可知道那地方?前往,前往,我愿跟随你,爱人啊,随你前往!
评分
评分
评分
评分
迷娘曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024