具体描述
《普鲁塔克全集》涵盖普鲁塔克重要的两部作品，为西方文明史中的文化地标之作。其中，《希腊罗马名人传》被誉为普鲁塔克的传世之作，堪比司马迁的《史记》；《道德论丛》是普鲁塔克一生讲学要义的精粹，可谓西方的《论语》。普鲁塔克平生著作极其丰硕，其简约优雅不受拘泥的文风，对后世的西方文化、尤其对文艺复兴时期和启蒙时期的西方文化形成了无可替代的影响，并为许多蒙田、莎士比亚等后世名哲所追慕。
作者简介
目录信息
编者前言
《希腊罗马名人传》译序
第一篇创基开国者
第一章帖修斯（Theseus）
第二章罗慕拉斯（Romulus）
第三章帖修斯与罗慕拉斯的评述
第二篇法律制定者
第一章莱克格斯（Lyeurgus）
第二章努马·庞皮留斯（Numa Pompilius）
第三章努马与莱克格斯的评述
第三篇政治革新者
第一章梭伦（soltm）
第二章波普利柯拉（Poplicola）
第三章波普利柯拉与梭伦的评述
第四篇军事改革者
第一章地米斯托克利（Themistocles）
第二章 卡米扎斯（Cajnillus）
第五篇政略决胜者
第一章伯里兜利（Perit—Jes）
第二章费比乌斯·麦克西穆斯（Fabius Maximus）
第三章们里克利与费比乌斯·麦克西斯的评述
第六篇离邦去国者
第一章 亚西比德（Alcibiades）
第二章 马修斯·科瑞欧拉努斯（ Marcius Coriolanus）
第三章 亚西比德与马修斯·科瑞欧拉努斯的评述
第七篇扬威异域者
第一章泰摩利昂（Timoleon）
第二章伊米留斯·包拉斯（ Aemilius Paulus）
第三章泰摩利昂与伊米留斯·包拉斯的1平述
第八篇奋战殒身者
第一章佩洛披达斯（Pelopidas）
第二章 马塞拉斯（ Marcellus）
第三章佩洛披达斯与马塞拉斯的评述
第九篇执法严明者
第一章亚里斯泰德（ Aristides）
第二章乌可斯·加图（Marcus Calo）
第三章哑里斯泰德与马可斯·加图的评述
第二册
第十篇中兴复国者
第一章斐洛坡门（Philopoemen）
第—，章弗拉米尼努斯（Flamininus）
第三章斐洛坡门与弗拉米尼努斯的评述
第十一篇功败垂成者
第一章皮洛士（Pyrrhus）
第二章该犹斯·马留（Caius Maius）
第十二篇暴虐统治者
第一章赖山德（Lysander）
第二章苏拉（Sylla）
第三章赖山德与苏拉的评述
第十三篇决胜千里者
第一章两蒙（Cimon）
第二章卢库拉斯（Lucullus）
第三章卢库拉斯与两蒙的评述
第十四篇战败被杀者
第一章尼西阿斯（Nirias）
第二章克拉苏（Crassus）
第三章克拉苏与尼西阿斯的评述
第十五篇叛徒杀害者
第一章塞脱流斯（Sertorus）
第二章欧迈尼斯（Eumnenes）
第三章塞脱流斯与欧迈尼斯的评述
第十六篇武功彪炳者
第一章亚杰西劳斯（ Agesilaus）
第二章庞培（Pompey）
第三章亚杰两劳斯与庞培的评述
第十七篇继往开来者
第一章亚历山大（Alexander）
第二章恺撒（Caesar）
第三册
第十八篇拥戴共和者
第一章福西昂（Phocion）
第二章小加图（Cato the Younger）
第十九篇改革败亡者
第一章埃杰斯（Agis）
第二章克里奥米尼斯（Cleomenes）
第三章提比略·格拉齐（Tiberius Graeehus）
第四章该犹斯·格拉齐（ Caius Craccbus）
第五章提比略和该犹斯·格拉齐 与埃杰斯及克里奥米尼斯的评述
第二十篇政坛雄辩者
第一章德摩斯梯尼（Demoslhenes）
第二章西塞罗（Cicem）
第三章德摩斯梯尼与两塞罗的评述
第二十一篇美色亡身者
第一章德米特里（Demetrius）
第二章安东尼（Antony）
第三章德米特里与安东尼的评述
第二十二篇弑杀君父者
第一章狄昂（Dion）
第二章马可斯·布鲁图斯（ Marcus Brutus）
第三章狄昂与马可斯·布鲁图斯的评述
第二十三篇帝王本纪
第一章阿拉都斯（Aratus）
第二章阿尔塔薛西斯（Anaxerxes）
第三章伽尔巴（Calba）
第四章奥索（Otho）
大事纪
中文索引
英文索引
……
《普鲁塔克全集2》
《普鲁塔克全集3》
《普鲁塔克全集4》
《普鲁塔克全集5》
《普鲁塔克全集6》
《普鲁塔克全集7》
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这套书的装帧设计真是让人眼前一亮。封面那种古典的墨色配上烫金的字体，拿在手里沉甸甸的，透着一股历史的厚重感。内页的纸张质感也很考究，不是那种廉价的、容易泛黄的纸，字迹清晰锐利，阅读体验极佳。我之前也看过一些古典名著的单行本，但这次的七卷本集合，排版布局显得尤为大气。特别是那些人名和地名，都做了细致的索引和注释，对于初次接触古希腊罗马历史和哲学的人来说，简直是救星。我特别欣赏他们对原文的忠实度，翻译过来依然保持了那种古朴的叙事节奏，读起来像是直接在聆听一位智者的教诲，而不是生硬的文字堆砌。虽然篇幅浩瀚，但这种精心的制作，让人愿意花时间去品味，而不是急于翻完。可以说，光是看着这套书摆在书架上，就觉得整个书房的格调都提升了一个层次。
总的来说，这套《全集》带来的价值远超其文字本身。它提供了一个观察西方文明基石的独特视角。读完这七卷，我感觉自己像是站在了历史的瞭望塔上，俯瞰了罗马共和国由盛转衰的关键时刻，以及那些塑造了西方政治伦理的伟大灵魂。它教会我的不仅仅是“谁做了什么”，更重要的是“他们为什么那样做”，以及“这对我们今天的意义是什么”。这套书对于研究历史、政治学，乃至人文学科的学生来说，都是必不可少的工具书。对于普通读者而言，它更是一笔宝贵的精神财富，可以不断地从中汲取智慧和力量。它更像是一个时代的缩影和人类精神的百科全书，值得反复阅读和珍藏。
从翻译的角度来看，这次的版本处理得非常到位，尤其是在处理那些复杂的拉丁文或古希腊文的专业术语时，译者显然是下了大功夫的。很多拗口的官职名称或者哲学概念，都给出了清晰的注脚，这极大地降低了阅读门槛。我对比了几个章节的原文（当然，是基于我对古代史的浅薄了解），发现译者在力求准确的同时，也兼顾了现代读者的阅读流畅性，没有让翻译腔过重而显得生硬。这种平衡掌握得恰到好处。我特别留意了那些关于军事策略和法律条文的描述，译文的逻辑性很强，即便是不熟悉那个时代背景的读者，也能大致跟上作者的论述思路。这对于一套如此宏大的古典文献来说，是极其难能可贵的成就。
我得承认，一开始拿起这套书是带着敬畏和一丝忐忑的。毕竟“全集”二字，意味着内容的广度和深度，很容易让人望而却步。但真正沉浸进去后，才发现普鲁塔克这位作者的叙事魅力是多么的惊人。他写人物传记，可不是流水账式的记录，而是精妙的心理侧写和道德抉择的刻画。比如他描述某位将军面临的困境时，那种内心的挣扎、周围环境的压力，写得入木三分，让你仿佛能感受到空气中弥漫的紧张感。他擅长用对比的手法，将两个时代、两种品质的人物放在一起审视，这种“并列式”的叙事结构，让历史的教训更加鲜活和深刻。我尤其喜欢他穿插其中的那些小故事和轶闻，这些细节往往是理解人物复杂性的关键，让那些远在天边的历史人物瞬间变得有血有肉，可亲可感。
阅读这七卷巨著的过程，对我来说更像是一场马拉松式的精神洗礼。它不像当代小说那样追求即时的情感冲击，而是需要你静下心来，细嚼慢咽。刚开始读，可能会觉得节奏略慢，各种复杂的政治背景和家族恩怨需要时间去梳理。但一旦适应了这种古典的韵律，你会发现自己对权力的本质、荣誉的重量以及人类共同的弱点有了更清晰的认识。比如书中对于凯撒、安东尼等人的评价，不是简单的褒贬，而是基于他们行为后果的深度剖析，充满了辩证的智慧。我常常在读完一个章节后，会放下书本，在房间里踱步思考许久，那种历史的重量感和对自身行为的反思，是其他任何类型的书籍都难以给予的。这套书，与其说是在“读”历史，不如说是在和古人进行一场跨越时空的对话。
这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选取和句子的安排上可以再作调整。但无论如何，这样一部相对完整的翻译能够登台亮相，还是值得肯定的。
就读了叙拉古一章，翻译真得不行，读不下去。给我的感觉就是机器翻的——非常生硬。
这套书最大的价值在于提供了一套比较完整的Plutarch作品中文翻译翻译，不过翻译质量怎么样，那就要另行讨论了。也正是在这种意义上，这套作品才和更早的几种翻译，例如五六十年代的《普鲁塔克传记选》、商务《希腊罗马名人传》、《古典共和精神的捍卫》等等，有相提并论的可能。翻译的问题可能集中在这几个方面：首先是翻译过程中，理解本身就存在问题；其次是相对随意的发挥和阐释，添加了原文没有的意思；再次是词汇的选取和句子的安排上可以再作调整。但无论如何，这样一部相对完整的翻译能够登台亮相，还是值得肯定的。
就读了叙拉古一章，翻译真得不行，读不下去。给我的感觉就是机器翻的——非常生硬。
就读了叙拉古一章，翻译真得不行，读不下去。给我的感觉就是机器翻的——非常生硬。
