图书标签: 德国 雷马克 德国文学 小说 外国文学 埃里希·玛丽亚·雷马克 文学 应许之地
发表于2024-11-21
应许之地 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1940年代的纽约,有一群因德国纳粹迫害而逃离欧洲的人。他们侥幸躲过追捕,途径流亡者的“苦路”,历经种种磨难,九死一生,来到“应许之地”美国开始新的生活。但恐惧的阴影挥之不去,曾经对未来的憧憬又仿佛是徒劳的希冀。
主人公路德维希·佐默是德国人,父亲因纳粹的政治迫害而死,他也被迫在欧洲流亡多年。佐默曾在巴黎跟着一个犹太古董商做学徒,古董商去世后,他抛弃自己原先的身份,继承了古董商的护照,后乘船抵达纽约。
和许多流亡者一样,佐默努力重新开始。他经人介绍入住了一家聚集各国流亡者的旅馆,凭借当初在古董商身边和藏身于博物馆时学到的知识在一家古玩店找到工作,与时装模特玛丽亚·菲奥拉相恋……但对于父亲遇害的记忆太深刻,逃亡路上的恐惧感变成了一种本能反应,要融入新的生活并不容易。失根的佐默在这繁华的都市中不知该何去何从……
埃里希·玛丽亚·雷马克(ErichMariaRemarque,1898~1970),德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭,18岁时志愿参加第一次世界大战,在前线负伤,战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年,小说《西线无战事》出版,引起轰动,迅速被翻译成二十多种语言,使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场,纳粹上台后,将他与托马斯·曼等人的作品公开焚毁。1938年,他被剥夺德国国籍,后流亡美国。1947年,他加入美国国籍,次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。1991年,雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖。
雷马克的著作大多带有自传色彩,用词精练,抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质,被比作德国的海明威。他一生共著有十五部小说、三部剧本和两部文集,其中,《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。
译者:丁娜,北京大学西语系德语专业毕业,德国慕尼黑大学哲学博士,现居慕尼黑。1999年开始进行德语文学与社科书籍的翻译,主要译作有:《寻访行家》(合译),《红桃J:德语新小说选》(合译),《幸福,在幸福远去的时代》《运动通史:从古希腊罗马到21世纪》《德意志之魂》(合译)和《背对世界》。
时隔十几年再次读雷马克。。上次我还是个小朋友。。他的流亡作品太精彩夺目了为什最出名的是那本炫技过多稍微少了点灵魂的西线无战事。。这本未完成遗作写了近400页感觉才开了个头,一切都还在酝酿中,连爱情也没有怎么展开。非常意外他年老濒死的时候写的却是年轻人的生活。这些人历尽艰险终于到达大洋彼岸,暂时没有死去的人得以重逢相聚。虽然反复出现的一些话题非常沉重,但是这个400页的开头整体基调甚至是明快平静的,人们虽然仍然PTSD但是暂时摆脱了死亡的阴影,在不远的未来似乎也没有太大的不幸在等着他们,虽然更长远的将来仍然一片灰暗。不知道在这个漫长的明快开头和他那个暗黑结局之间他会怎么写。。然后《凯旋门》男主拉维克也有着墨,甚至他都没那么苦逼了,甚至自嘲而搞笑。。然后他还惦记着他的苹果白兰地可惜这本书里没喝到
评分讲述一个在死亡的阴影中太久的人,已经无法坦然享受阳光了但还要努力生活。雷马克是我最爱的作家之一,不同于托尔斯泰雨果的庄严巍峨,他让我觉得亲近,像一个可以深夜陪你喝酒的朋友。
评分已阅。封面很用心,仔细看是个横着的自由女神像。
评分描写很细腻。我很喜欢,但看书的那段时间处于一种非常焦虑的状态,如果能有一个放空的时间,我想再回来读一遍。
评分雷马克的小说,不知道是不是翻译的问题不是很好看。没有其他译本的一种高贵感。
评分
评分
评分
评分
应许之地 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024