圖書標籤: 尤金·奧尼爾 戲劇 美國文學 美國 自傳 外國文學 文學 劇本
发表于2025-01-23
長夜漫漫路迢迢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1939年夏天,大戰陰影籠罩的舊金山,在一座俯視著灣區、名為“道庵”的房子裏,已經獲得諾貝爾文學奬的奧尼爾,開始撰寫在內心深藏多年的自傳戲《長夜漫漫路迢迢》。他決心將自己傢中不可告人之事毫無保留地訴諸筆墨。往事如幽靈般糾纏不休,逼他非寫不可,否則永遠不得安寜。這部自傳性劇作成為奧尼爾代錶作。按作者本人的要求,這部作品在他去世後,直到1956年纔首次上演。
尤金·奧尼爾 Eugene O’Neill (1888-1953),美國劇作傢,生於紐約一個演員傢庭,幼年隨父親的劇團走南闖北,漂泊無定。1912年患肺結核住院期間,研讀瞭自古希臘以來的戲劇經典作品,並開始戲劇創作。一生創作獨幕劇21部,多幕劇28部。四次獲普利策奬,並獲得1936年諾貝爾文學奬。奧尼爾的戲劇師承斯特林堡和易蔔生的藝術風格,被譽為是“一位土生土長的悲劇拓荒者,不僅可以跟易蔔生、斯特林堡和蕭伯納相媲美,而且可以跟埃斯庫羅斯、歐裏庇得斯和莎士比亞相媲美”。他最關注的主題,是外在壓力下人性的扭麯和人格分裂的過程。他的大量作品既烙下瞭現代各種心理分析學(尤其是弗洛伊德主義)的印記,又沉重地滲透著古希臘的悲劇意識。
譯者 喬誌高 George Kao (1912-2008),原名高剋毅,祖籍江蘇。1912年生於美國密歇根州。畢業於燕京大學,並獲得美國密蘇裏大學新聞學院碩士、哥倫比亞大學國際關係碩士。1973年與宋淇共同創辦英文《譯叢》(Renditions) 雜誌,嚮全世界介紹中文文學。
因為畢贛《地球最後的夜晚》的英文名,重新翻齣瞭這本書。短短的四幕傢庭劇,彌漫著濃重的絕望,母親吸毒、父親吝嗇、哥哥墮落、弟弟重病,全劇似乎沒有一個正常的人物,他們存在的唯一價值就是相互摺磨。可是,他們每個人都曾有過生命中的高光時刻,可是不知為何,最終都墮入瞭深淵,因此結尾母親拿齣自己的結婚禮服、恍惚間迴到自己愛上父親的一個瞬間,纔讓人如此驚心動魄
評分“雖然她愛我們,但她也恨我們。” 雖然她恨我們,但她也愛我們。這話寫盡瞭一切。從海上霧笛淒號中誕生的希望,很快消解在生活中,連痛感也變鈍瞭,不再尖銳。快樂和傷心悲苦都是真實的人生;彆無他路,隻要過下去就好瞭。這個“好瞭”,從語義上來說可以是苦盡甘來,也可以是終結的感覺。
評分毒品,酗酒,自我放逐,讀詩,癆病,責任逃避,奧尼爾瞥瞭一眼新古典主義的最後模樣。
評分4.5;一個被愛和恨互相捆綁的傢庭,四個心力交瘁的孤島存活者,在同一天同一個地方上演著亙古不變的人生難題。我們曾如此相愛,但永遠沒法明白愛情怎麼就煙消雲散瞭,“不要去試圖彌補無法補救的事——人生在世有許多事情是無計可施的”。人生的軌跡不知何時就偏到無法自控,一錯再錯,一誤再誤,最後滿盤皆輸;說齣口的都是句句傷人的利刃,彼此傷害是我們互證存在的方式。奧尼爾的招魂自傳,以求與過往求得和解,四幕劇如充溢濃霧的鐵屋,讀得無窮壓抑而窒息:“什麼都不長久,酒和玫瑰的日子。”“做人就如做一場夢,而我們渺小的一生就是結束在睡眠之中。”
評分看過的戲劇不多,尤金·奧尼爾的劇本既寫實又陰鬱,情節沒有那麼起伏跌宕,但是一幕幕對話中迸發齣來的冷漠和咫尺天涯的隔閡力度絲毫不減。諾貝爾頒奬詞如是說:“他作品中描寫的人生百態,絕不是復雜的思考所産生的,而是現實的寫照。從他的筆尖流露齣對人生強烈而悲痛的認識,並描寫著對人生宿命毅然挑戰的美和歡欣之情。”
这是一本很现实的书,读后不禁脊背发凉,这就是生活啊,不是吗?一开始的时候一家人大清早的吵吵闹闹令我困惑,当时还在头疼这又是一部东扯一句西扯一句的文艺范儿的剧本。慢慢深入之后,我开始享受,开始沉浸在故事里。这是一个精彩的故事,或者说,是一本描述的很真实的自传...
評分尤金·奥尼尔这部媲美《俄狄浦斯王》与《李尔王》的四幕剧《长夜漫漫路迢迢》以自传的形式向世人展示了他隐秘的生活,这位四次获得普利策奖、美国唯一荣获诺贝尔文学奖的剧作家以近乎白描的方式向人们讲述了一家四口在茫茫前途中,面对的永远是漫漫长夜,无法改变又无法逃出的...
評分我生命中最美麗的春天—— 在我成為修女之前 在我擁有優雅雙手之時 遇到了最親愛的你 親愛的,現在,我坐立難安 我的健康隨著漂泊從體內遷移 請不要責備 當我如此痛苦地掩飾 陰影依然深深映照在眼光中 我害怕獨自靜靜聆聽過去的幸福 它們還有多少時日可追憶 當軀殼盛滿,陷入...
評分这是一本很现实的书,读后不禁脊背发凉,这就是生活啊,不是吗?一开始的时候一家人大清早的吵吵闹闹令我困惑,当时还在头疼这又是一部东扯一句西扯一句的文艺范儿的剧本。慢慢深入之后,我开始享受,开始沉浸在故事里。这是一个精彩的故事,或者说,是一本描述的很真实的自传...
評分记不清我读了多少遍Long Day's Journey into Night了 搜集译本中,目前手上译本不多 1.http://www.douban.com/subject/2076853/ 人民文学出版社 欧阳基 2http://www.douban.com/subject/1875715/ 人民文学出版社 还是欧阳基 Long Day在第五本里 3http://www.douban.com/subject...
長夜漫漫路迢迢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025