具体描述
英国首位诺贝尔文学奖获奖作家吉卜林用文字和图画缔造的幻想故事书
献给满心好奇的孩子和热情不灭的大人
著名翻译家曹明伦先生译文全面修订版首次面市，独家授权
鲸鱼的嗓子眼为什么很小？骆驼为什么长着驼峰？犀牛皮为什么褶褶巴巴？大象的鼻子为什么很长？犰狳为什么长得既像刺猬又像乌龟？袋鼠的弹跳力怎么那么棒？猫咪为什么不像狗狗那样黏人？第一封信是怎么写成的？字母表又是怎么造出来的……英国首位诺贝尔文学奖获奖作家吉卜林通过幽默十足和充满想象力的叙事语言，及一幅幅亲笔绘制的奇趣插图，一一揭晓他的答案。
作者简介
约瑟夫•拉迪亚德•吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865—1936），英国作家。英国首位诺贝尔文学奖获得者。出生于印度孟买，幼童时代的生活犹如田园诗，所见所闻充满印度的异国情调，五岁时被送回英国上学，十七岁时重返印度，到一家报馆工作并开始写作。以印度的大自然、社会生活以及英国殖民者的日常为背景创作了大量的小说、诗歌、随笔和儿童文学作品。其“敏锐的观察力、新颖的想象力、雄浑的思想和杰出的叙事才能”，为读者留下了大量珍品。而《丛林故事》和《原来如此的故事》最受全世界的孩子们喜爱。
译者简介：
曹明伦（1953— ），四川自贡人，著名翻译家；北京大学博士，四川大学教授、博士生导师；中国作家协会会员、中国翻译协会理事；国务院政府特殊津贴专家、四川省有突出贡献的优秀专家；《中国翻译》《英语世界》《翻译论坛》等刊物编委；主要从事高校英语语言文学专业的教学工作。著有《英汉翻译二十讲》《翻译之道：理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦•坡集》《弗罗斯特集》《威拉•凯瑟集》《培根随笔集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》和《伊丽莎白时代三大十四行诗集》等多种英美文学经典，论文一百余篇见于《中国翻译》《外语教学》《外语研究》《外国文学》等学术期刊。
播音员简介：
张云峰，从事播音主持工作和语言教育十八年。国家一级播音员、湖州电视台播音导师、湖州市朗诵协会会长、湖州一路阳光语言艺术中心负责人。
目录信息
鲸鱼的咽喉为什么很小
骆驼为什么有驼峰
犀牛皮为什么有许多褶皱
豹子身上的黑斑是怎样来的
大象的鼻子为什么那样长
袋鼠变形记
犰狳的来历
第一封信是怎样写成的
字母表是怎样造出来的
关于禁忌的故事
玩弄大海的螃蟹
独来独往的猫
跺脚的蝴蝶
· · · · · · (收起)
读后感
嘿~如果你有一个喜欢听故事睡觉的小孩~而你只想早点把顽皮的她哄睡着~那么~太糟糕了~这本书会把你气的打开窗户~把书扔的远远的~ 如果我有一个喜欢听故事睡觉的小孩~我想让她在梦里想起也会甜蜜的微笑~那么~太幸运了~这就是这么一本书~它是一粒粒的好奇的种子~洒在梦里~开成...
评分以前用这书里的一个故事做过演讲。 吉卜林。诺奖获得者。 这本书用非常轻松的语言讲述了很多故事，非常可爱的童话。 这个版本的封面舒服，排版也很好。 人啊。其实无论多大，心里还是住着童话的吧。
评分以前用这书里的一个故事做过演讲。 吉卜林。诺奖获得者。 这本书用非常轻松的语言讲述了很多故事，非常可爱的童话。 这个版本的封面舒服，排版也很好。 人啊。其实无论多大，心里还是住着童话的吧。
评分作为1907年诺贝尔文学奖获得者，本书是吉卜林所有作品中仅次于《丛林故事》的童话故事。 这本包括12篇故事的薄薄的小书，中译常见名称是《远古传奇》《原来如此》《原来如此的故事》之类，至今在国内出版的不少于30个版本，其中《独来独往的猫》更是深入人心，依稀记得我童年的...
评分也许有些人会以为自己对吉卜林的作品一无所知，但是也许您看过迪斯尼的经典动画片"丛林故事"。自觉的灵、英国著名诗人、散文家、小说家鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling，1865-1936）出生于印度孟买，吉卜林的成就很高，他的作品简洁凝炼，充满异国情调，吉卜林的作品在20世...
用户评价
这本书，就像一位智者，用它温和而富有力量的语言，为我打开了一扇通往理解的大门。《原来如此的故事（全译插图本）》的内容，远超出了我最初的想象。它不仅仅是关于“故事”，更是关于“洞察”，关于“智慧”。我喜欢作者那种将复杂问题简单化的能力，让我在阅读的过程中，没有丝毫的压力，只有不断涌现的“啊，原来是这样！”的惊喜。每一个故事都如同一个精心设计的引子，将我带入对事物本质的探索之中。我发现，原来生活中有那么多看似偶然的现象，都隐藏着必然的逻辑。书中的文字风格非常吸引人，它既有深度，又不失趣味，让人欲罢不能。而那些精美的插图，更是为这本书增添了独特的魅力，它们不仅赏心悦目，更能以一种直观的方式，帮助我理解故事中的核心思想，让那些抽象的道理变得更加生动和易于接受。我曾多次在阅读时，感到一种由衷的敬佩，作者是如何能够将如此深刻的道理，以如此优雅的方式呈现出来的。这本书让我明白，我们与世界的隔阂，往往源于我们对事物理解的深度不够。而这本书，恰恰弥补了这种隔阂，让我能够以一种更加包容、更加智慧的眼光去审视周围的一切。
评分这本书，我愿意称之为“生活智慧的宝库”。《原来如此的故事（全译插图本）》以一种极其巧妙的方式，将那些深奥的人生哲理，融入到一个个生动鲜活的故事中。我喜欢它没有那种刻意的说教感，而是让你在不知不觉中，就领悟到那些宝贵的人生经验。每一个故事，都像是一扇窗户，让我能够窥见生活更深层次的逻辑。我发现，原来很多我们习以为常的事情，背后都隐藏着如此巧妙的因果关系。作者的叙事风格非常独特，他能够用最简洁的语言，讲述最深刻的道理，让我觉得阅读的过程，就像是在进行一场心智的探索。而书中那些精美的插图，更是锦上添花，它们不仅仅是视觉的享受，更能帮助我理解故事的精髓，让那些抽象的道理变得更加具体和易于接受。我曾多次在阅读时，因为某个故事而豁然开朗，感到一种前所未有的轻松和喜悦。这本书让我明白，生活中的许多难题，并非无解，而是我们缺乏一种能够洞察事物本质的眼光。而这本书，恰恰给予了我这种眼光，让我能够以一种更加积极、更加从容的态度去面对生活。
评分在浩瀚的书海中，《原来如此的故事（全译插图本）》这本书犹如一颗璀璨的明珠，吸引了我全部的目光。它不仅仅是一部读物，更像是一次心灵的洗礼，让我对生活有了全新的认知。我深深地被书中那些引人入胜的故事所吸引，它们没有华丽的辞藻，却蕴含着深刻的人生哲理。每一个故事都像是一个精心设计的谜题，等待着我去探索，去发现其中隐藏的“原来如此”。作者的叙事风格非常独特，他能够将看似复杂的问题，通过一个个生动的故事，阐释得通俗易懂，让人在会心一笑的同时，也能获得深刻的启迪。我尤其欣赏的是书中的插画，它们不仅仅是点缀，更是故事的灵魂，为每一个故事注入了生命力，让我在文字的海洋中，也能感受到视觉的冲击和情感的共鸣。我曾多次在阅读过程中停下脚步，反复回味书中传递的道理，并将其运用到自己的生活中，取得了意想不到的效果。这本书让我明白，生活中很多所谓的“不如意”，其实都是源于我们对事物的理解不够深刻。通过这本书，我学会了如何去审视自己，如何去调整心态，如何去积极地面对生活中的种种挑战。它是一本值得反复阅读，并且能够陪伴我们成长的宝贵书籍。
评分《原来如此的故事（全译插图本）》这本书，给我带来的感受可以用“醍醐灌顶”来形容，但又不仅仅止于此。它的每一篇故事，都像是一把钥匙，解锁了我内心深处一直以来存在的困惑和迷茫。我常常在生活中感到力不从心，或者对某些事情的发生感到不解，而这本书就像是一位循循善诱的长者，用最浅显易懂的语言，为我一一揭示了其中的奥秘。它并没有直接给出答案，而是通过一个个引人入胜的叙事，引导我去思考，去发现。最让我印象深刻的是，书中的故事并没有局限于某个特定的领域，而是涵盖了生活的方方面面，从人际关系到个人成长，从情感困扰到事业发展，几乎无所不包。每一次阅读，我都能从中找到与自己当前状态相呼应的篇章，仿佛作者早已洞察了我内心的需求，并为我量身定制了这些故事。那些细腻的笔触，那些充满智慧的细节，都让我惊叹于作者的洞察力和文字功底。而那些精美的插图，更是赋予了故事生命力，让我在文字与画面之间穿梭，沉浸在那份宁静而深刻的阅读体验中。我曾多次在阅读时停下来，反复咀嚼其中的意味，然后恍然大悟，感到一种前所未有的豁然开朗。这本书不仅仅是一本读物，更像是一本心灵的指南，它教会我如何去理解世界，如何去面对挑战，如何去发现生活中的美好。
评分《原来如此的故事（全译插图本）》这本书，给我带来的改变是潜移默化的，却又无比深刻。我一直认为，真正的智慧并非源于书本的堆砌，而是对生活经验的提炼和升华，而这本书恰恰是这样一种智慧的载体。它并没有提供枯燥的理论，而是通过一个个引人入胜的故事，揭示了许多事物背后“原来如此”的真相。我喜欢它那种循循善诱的引导方式，让我能够在阅读的过程中，主动去思考，去发现，去领悟。书中的每一个故事，都像是一面镜子，映照出我内心深处的困惑，并为我提供了解决问题的思路。更让我赞叹的是，书中那些精美的插图，它们不仅仅是艺术的展现，更是对故事内涵的绝佳诠释，让我在欣赏画面的同时，也能感受到文字所传达的深刻哲理。我曾经在许多不确定的时刻，翻开这本书，并在其中找到力量和方向。它让我明白，很多时候，我们之所以感到迷茫，并非因为道路本身有多么艰难，而是我们缺乏一种能够看清方向的智慧。而这本书，恰恰教会了我如何去寻找方向，如何去坚定前行。
评分这次偶然的机会，我翻开了《原来如此的故事（全译插图本）》，说实话，一开始我对这个书名并没有抱有多大的期待，以为会是一些泛泛而谈、陈词滥调的“故事”，但事实证明，我的想法大错特错。这本书带给我的惊喜，如同打开了一个尘封已久的宝藏，每一页都散发着智慧的光芒，每一次翻阅都像是在进行一场深度的心灵对话。我喜欢它那种娓娓道来的叙事方式，不疾不徐，却能精准地抓住读者的注意力，引导你一步步深入其中，去探寻那些隐藏在寻常事物背后的深刻道理。更让我着迷的是，作者并没有用那种枯燥乏味的理论去说教，而是巧妙地将那些人生哲理融入到一个个生动鲜活的故事中，让你在不知不觉中就领悟了那些宝贵的人生经验。书中那些精美的插图更是锦上添花，它们不仅仅是简单的装饰，更是故事情感的延伸，让文字的魅力得以更直观地展现。我总觉得，好的故事应该能够触动人心，引发思考，而《原来如此的故事（全译插图本）》无疑做到了这一点。它让我重新审视了生活中的许多细节，发现原来那些看似微不足道的事情，都蕴含着如此丰富的人生智慧。读完这本书，我感觉自己的内心更加平静，看待问题的方式也变得更加豁达和积极。这是一种潜移默化的改变，也是一种深刻的成长，我非常庆幸自己能够与这本书相遇。
评分《原来如此的故事（全译插图本）》这本书，与其说是一本故事书，不如说是一本关于“理解”的书。它用一种非常独特的方式，让我重新认识了许多我曾经习以为常的现象，并且找到了那些事物背后最根本的原因。我特别喜欢书中的那种“解密”的感觉，好像每一个故事都是一个等待我去破解的谜题，而作者就是那个耐心的引导者，一步步地将真相呈现在我眼前。这让我觉得阅读的过程充满了乐趣和挑战，每一次的阅读都是一次智力的冒险。而且，这本书最令人称道的是它将复杂的道理用简单的方式呈现出来，让我觉得那些看似高深的学问，其实就蕴藏在我们生活的点点滴滴之中。那些精美的插画，更是起到了画龙点睛的作用，它们不仅让书籍更加赏心悦目，更重要的是，它们能够以一种直观的方式，帮助我理解故事中的核心思想，让那些道理更容易被吸收和内化。我曾经在许多时刻感到迷茫和无助，不知道该如何去应对生活中的种种挑战，而这本书就像是一盏明灯，为我指明了方向。它让我明白，很多事情的发生并非偶然，而是有着其内在的逻辑和必然性。通过这本书，我学会了如何去观察，如何去思考，如何去寻找事物的本质。
评分《原来如此的故事（全译插图本）》这本书，带给我的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种深刻的自我认知和对世界的重塑。我一直相信，好的书籍能够引导我们思考，能够激发我们内在的潜能，而这本书无疑做到了这一点。它并没有直接给出所谓的“人生答案”，而是通过一个个精心构思的故事，引导我去探寻那些隐藏在事物背后的规律和联系。我喜欢它那种抽丝剥茧般的叙事方式，让我在阅读的过程中，不仅满足了好奇心，更获得了智识上的提升。书中的文字非常精炼，每一句话都仿佛经过了反复的推敲，充满了力量和智慧。更让我惊喜的是，那些精美的插图，它们不仅仅是视觉的点缀，更是故事的灵魂，能够将文字所蕴含的情感和思想，以一种更加直观的方式传递给我。我曾经在很多个夜晚，捧着这本书，沉浸在它的故事中，感受着那些深刻的道理在心中回荡。它让我明白，很多时候，我们之所以感到迷茫，并非因为我们不够努力，而是因为我们缺乏一种能够理解事物运作规律的视角。这本书为我提供了这种视角，让我能够更加从容地应对生活中的种种挑战。
评分我一直认为，一本真正的好书，应该是能够陪伴你成长，并在你需要的时候给你力量的。而《原来如此的故事（全译插图本）》恰恰是这样一本让我深深着迷的书。它的内容丰富，但绝不冗杂，每一段故事都像是精心打磨过的宝石，闪烁着独有的光芒。我喜欢它没有过于华丽的辞藻，而是用最朴实真诚的语言，讲述着最动人的道理。书中的每一个人物，每一个情节，都仿佛触手可及，让我能够感同身受，与故事中的人物一同经历喜怒哀乐。更重要的是，这本书并非只是提供一些“心灵鸡汤”，而是真正地帮助我理解了许多人生中的“为什么”。很多时候，我们之所以感到困惑，并非因为事情本身有多么复杂，而是我们缺乏一种正确的视角去审视它。这本书恰恰为我提供了这种视角，让我能够跳出固有的思维模式，以更广阔的视野去理解事物。那些精美的插图，更是极大地增强了阅读的趣味性，它们不仅为文字增添了色彩，更在无形中传递着故事的情感和内涵，让我在欣赏画面的时候，也能感受到文字的力量。每一次翻开这本书，都像是一次与智慧的对话，让我对生活有了更深刻的认识，也让我变得更加勇敢和坚定。
评分第一次翻开《原来如此的故事（全译插图本）》，我并没有抱着太高的期待，毕竟“故事”这个词在我脑海中常常与浅显、简单划上等号。然而，这本书却以一种出人意料的方式，彻底颠覆了我的认知。它所讲述的“故事”，并非是简单的情节堆砌，而是对生活现象背后逻辑的深度挖掘，充满了智慧的火花。我沉浸其中，仿佛化身为一位侦探，跟随作者的笔触，一步步解开那些隐藏在日常事物中的“为什么”。这种阅读体验既充满了趣味性，又带来了深刻的思考。书中的文字风格非常独特，它没有故作高深，也没有空洞的说教，而是用一种平实而富有哲理的语言，引领读者进入一个充满智慧的世界。更让我赞叹的是，书中那些精美的插图，它们不仅仅是视觉的享受，更是对故事内容的绝佳补充，让我在阅读时能够更加直观地感受到文字所要传达的情感和内涵。我常常在阅读完一个故事后，会陷入长久的沉思，反思自己过往的经历，并从中找到新的理解和启发。这本书让我明白，很多时候，我们之所以感到困惑，并非因为事情本身有多么复杂，而是我们缺乏一种能够洞察事物本质的能力。而这本书，恰恰赋予了我这种能力，让我能够以一种更加清晰、更加透彻的眼光去看待世界。
评分好有爱而且好大脑洞的教育小孩的办法啊。比如孩子不听话就给他讲一个《有关禁忌的故事》，偷吃东西就给他讲个《犀牛的皮为什么有褶皱》，不愿动弹就讲一个《骆驼为什么有驼峰》，保证小孩听得一愣一愣的，然后乖乖听话。
评分“当它（远古螃蟹王）穿过那棵神奇树的枝桠浮出水面时，碰掉了那对孪生坚果树中的一个（那种能使人返老还童，永葆青春的仙果），小女孩看见碰掉的坚果漂在独木舟旁边，就把它捞了起来，开始用她那把小金钳挖出软软的果仁。”这一段或许就是吉卜林为亡女写作这组故事的目的，文学并能不改变什么，但却让一切仿佛再来一次。
评分读了《独来独往的猫》：直到今天，猫还是可以独来独往，所以最聪明，男人还是最野蛮，女人还是最善变，哈哈哈
评分想象力很灿烂
评分温暖的脑洞，想象力比童话更美~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有